esszencia (illóolaj)
esencje (olejki eteryczne)
Illóolaj oor Pools
Illóolaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Olejek eteryczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
illóolaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
olejek eteryczny
olejki lotne
olejki aromatyczne
Ezenkívül hatása van a tengerszint feletti magasságnak és a napsütés mennyiségének – ezek a tényezők befolyásolják az illóolaj és a kamazulén mennyiségét.
Z kolei zawartość olejków aromatycznych i chamazulenu zależy w dużej mierze od wysokości n.p.m. i okresu nasłonecznienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alábbiak értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi szolgáltatások: forgácsok vagy szemcsék formájában, festékek, színezékek, lakkok, rozsdagátlók és korhadásgátlók, színezékek, maróanyagok, nyers természetes gyanták, fémek lemezek és porok formájában festők, dekoratőrök, nyomdászok és művészek számára, fehérítőszerek és mosáshoz használatos egyéb anyagok, tisztító-, polírozó-, súroló- és csiszolószerek, szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikumok, hajmosó szerek, fogkrémek, ipari olajok és zsírok
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideotmClass tmClass
Ezenkívül hatása van a tengerszint feletti magasságnak és a napsütés mennyiségének – ezek a tényezők befolyásolják az illóolaj és a kamazulén mennyiségét
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!oj4 oj4
Pralinék, aromák süteményekhez az illóolajok kivételével, süteménypor, ehető tortadíszek
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie matmClass tmClass
Szilárd és vízmentes illóolajok (terpénmentesek is); rezinoidok; kivont oleorezinek; illóolaj-koncentrátum zsírban, szilárd olajban, viaszban vagy hasonló anyagban, amelyet hideg abszorbció vagy macerálás útján nyernek; illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermék; illóolajok vizes desztillátuma és vizes oldata:
Gdzie moja gra?EurLex-2 EurLex-2
Növényi aromaanyagok és illóolajok és eszenciák, kozmetikai fürdőadalékok, ilatszerek, kozmetikai cikkek háziállatok számára, samponok állatok számára
Tak, przyszłam po kilka rzeczytmClass tmClass
Természetes szag- és ízanyagok, mégpedig illóolajok, növénykivonatok és eszenciák gyógyszerészeti termékekben, élelmiszerekben és alkoholmentes italokban való alkalmazáshoz és azok alkalmazásához
Pamiętaj, kto zaproponuje to spotkanie z Barzinim... jest zdrajcątmClass tmClass
Kozmetikai szerek, illatszerek, piperevizek, kölnivizek, illóolajok, szappanok, szépségápoló tejek, testápoló dezodorok
Jednakże w tym zakresie instytucje powinny zachęcać naukowców do rozpowszechniania wyników badań, jako wiarygodnego źródła informacji dla specjalistów ds. komunikacji, tak by umożliwić również obywatelom nie specjalizującym się w danej dziedzinie lepsze zrozumienie zagadnień naukowych, przede wszystkim wówczas, gdy mogą one wywrzeć silny wpływ na opinię publiczną (zdrowie, zagrożenia żywieniowe, stan zagrożenia środowiska itptmClass tmClass
Édesítőszerek, kivéve az illóolajok
Czemu mnie porwałeś?tmClass tmClass
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek
Pokazują coś facetowi od kamerytmClass tmClass
Szappanok, illatszerek, illóolajok, lemosószerek testre és arcra, kozmetikai szerek, hajszeszek, hintőpor, sminkpúder, fürdősók és tusológél, samponok, fogkrémek
Robię to dla moich dzieci, a ty dla swoichtmClass tmClass
Metil-eugenol (CAS-szám: 95–15–2), kivéve a felhasznált természetes illóolajban előforduló szokásos mennyiséget, és feltéve, hogy a töménység nem haladja meg:
Zapłaciła gotówką, OliverEurLex-2 EurLex-2
A Hatóság technikai jelentése konkrét aggályokat állapított meg az illóolajnak, valamint három összetevőjének, a karvakrolnak, a gamma-terpinénnek és az 1,8-cineolnak peszticidként való felhasználása révén történő expozíció tekintetében, és ennek következtében a szert kezelő személyeket, más dolgozókat, a közelben tartózkodókat, a fogyasztókat és a nem célzott szervezeteket érintő kockázat értékelését nem lehetett véglegesíteni.
Sprawozdanie z zaleceniami dla Komisji w sprawie transgranicznego przenoszenia siedziby spółki (#/#(INI))- komisja JURIeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3.2. osztály: Illóolajok
Nomenklatury, jako wytyczne przy odniesieniach do nazw gatunków Succulent euphorbiasEurLex-2 EurLex-2
Szappanok, illóolajok, hajvizek, fogkrémek, füstölők
Jestem klaun WolfietmClass tmClass
33. árucsoport: Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- vagy testápoló készítmények
Muszę się odsiusiaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Illatszerek, illóolajok, kozmetikai szerek, hajvizek, fogkrémek, kozmetikai bőrbarnító készítmények, kozmetikai fürdőkészítmények, illatosító fa, hajszeszek, hajfestékek, kozmetikai díszítőmotívumok, füstölők, hajlakkok, piperetejek, szépségmaszkok, műkörmök, körömápolási cikkek, műszempillák, ajakrúzsok, kozmetikai lemosószerekkel impregnált törlőkendők, sampon
Fitch stwierdza: Jak jednak agencja wskazała w momencie obniżania oceny La Poste z AAA do AA w # r., nie stwierdza istnienia domniemanej gwarancji ze strony państwa na korzyść La Poste w zakresie płynnościtmClass tmClass
Verbéna illóolajok (Lippia citriodora Kunth.) és azok származékai – az abszolút olajok kivételével –, illatanyag-összetevőként történő alkalmazás esetén
Przytrzymajcie jąEurLex-2 EurLex-2
Cukor, ízfokozók élelmiszerekhez (nem illóolajok)
rozporządzenie (EWG) nr # zostało uchylone i zastąpione rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr #[#]tmClass tmClass
Fehérítőkészítmények és egyéb, mosásra szolgáló anyagok, tisztító-, fényesítő-, súroló- és csiszolószerek (csiszoló készítmények), szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosó szerek, fogkrémek, gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, higiéniai termékek orvosi célra, diétás anyagok gyógyászati használatra, bébiételek, sebtapaszok, sebkötöző anyagok, fogtömő anyagok és fogászati viasz, fertőtlenítőszerek, féregirtó készítmények, gombaölő szerek (fungicidek), gyomirtó szerek (herbicidek) kiskereskedelme
akapit pierwszy uwagi wstępnej otrzymuje brzmienietmClass tmClass
A természeti tényezők tekintetében az érintett hegyvidéki terület sajátos éghajlati feltételeit kell megemlíteni, amelyek hatást gyakorolnak az alpesi illóolajokat tartalmazó takarmányra, valamint a termék természetes érésére.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluEurLex-2 EurLex-2
Illóolaj-koncentrátum zsírban, illóolajok vizes desztillátuma stb.
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
Illóolajok és rezinoidok; illatszerek, szépség- és testápoló készítmények
Leniwy drańEurLex-2 EurLex-2
Leíró és/vagy engedélyeztetési kézikönyvek vegyi, gyógyszerészeti és parfümipari termékekhez és készítményekhez, illóolajokhoz, kozmetikumokhoz, hajápolási készítményekhez, fogkrémekhez, szappanokhoz
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegotmClass tmClass
Keményítők (étkezési célokra), étrendi rostok, amelyek a 30. osztályba tartoznak, glutén (étkezési célokra), karamellák (étkezési célokra), cukrok (étkezési célokra), ízesítők az illóolajok kivételével
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wietmClass tmClass
Szappanok, illatszerek, kozmetikumok, illóolajok, kozmetikai készítmények fürdőkhöz, fogkrémek, fürdőhabok, tusológélek nem orvosi használatra, sminktermékek és sminkeltávolító termékek, szőrtelenítő krémek, dezodorok személyes használatra, piperevizek és illatosított vizek, samponok, hajszeszek, füstölők, szilárd ámbra, szárított virágok levegőillatosításhoz való elégetésre, levegőillatosító illatszerek, ruhaillatosító tasakok
dominującą pozycję EDP na portugalskim rynku dostaw gazu ziemnego do elektrowni gazowych (CCGTtmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.