napfelkelte oor Pools
napfelkelte
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
wschód słońca
De mi van, ha a következő napfelkelte nem hoz majd újabb lehetőséget?
A gdyby po następnym wschodzie słońca nie było już nic?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napfelkelte előtt az őrizetünkben akarom.
Komisja iUrząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem a napfelkelte egy óra és hat perc múlva lesz, uram.
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még napfelkelte elõtt itt lesz, ha vissza akar jutni Szöulba.
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondják, minden nap átszelte az eget, és lement az alvilágba, hogy napfelkeltekor újjászülessen.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzsun segített neki talpra állni, együtt mentek vissza a villába. 90 Jóval napfelkelte előtt hűvös reggelre ébredtek.
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.Literature Literature
Ötvenkettő A napfelkelte első jele a Clantonon túl lévő hegy fölött megjelenő rózsaszínű gyűrű volt.
Ja chcę być w ataku!Literature Literature
Ezúttal nem segít rajtad a napfelkelte.
Małe ale twardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ültünk ott, és néztük a napfelkeltét.
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. w sprawie wolności wypowiedzi w AzerbejdżanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandro biztos kiment a kertbe egy kis friss levegőt szívni, vagy a napfelkeltét nézni.
Bo wszystko zostało już zrobione, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hilda, rögtön napfelkelte után, ahogyan Barnikel kérte, kiosont az apja házából, és két üzenetet adott át.
Będziesz lubił jegoLiterature Literature
Ilyennek képzelem a napfelkeltét
Szukam synaopensubtitles2 opensubtitles2
Napfelkelte jó lesz.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebesség miatt 45 percenként látsz naplementét vagy napfelkeltét fél éven keresztül.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniated2019 ted2019
Napfelkeltekor én közöltem 20 családdal, hogy újra hazatérhetnek.
Daj ją na pokład!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utána napfelkeltéig aludjatok.
DziękujemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézni a napfelkeltét.
Nie martw się o mnie.Zatroszcz się o siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 16 éves veterán és egy fickó, aki megbukott egy teszten, együtt kávéznak és nézik a napfelkeltét?
Wydostań nas stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Február 16-án reggel indultunk Görögország vizeibõl, s 18-án napfelkeltekor már áthaladtunk a Gibraltári-szoroson.
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Mindannyian sok hasonló reggelt láttunk már...... együtt néztük a napfelkeltét, anélkül, hogy tudtuk volna vajon nem ez lesz- e az utolsó?
Prawo wjazdu obywateli macedońskich do państw UE stało się pilnym problemem.opensubtitles2 opensubtitles2
De mi van, ha a következő napfelkelte nem hoz majd újabb lehetőséget?
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A GÖRÖG SZIGETTENGER Másnap, február 12-én, napfelkeltekor, a Nautilus ismét a tenger felszínére szállt.
Skróty i symboleLiterature Literature
Tudományosan szólva helytelen azt mondani, hogy „napfelkelte” és „naplemente”.
W jakim my kurwa jesteśmy biznesie, Regina?jw2019 jw2019
Nem nézzük meg a napfelkeltét?
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napfelkelte volt a terv.
Co byś zrobił, by uratować ukochaną osobę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy napfelkelte osztályban voltam.
Spokojnie Randall, rób co ci każeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.