nemzeti számlák oor Pools
nemzeti számlák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
rachunki narodowe
A nemzeti számlákra vonatkozóan a legutóbbira 2010-ben került sor 11 .
Ostatnia ocena rachunków narodowych miała miejsce w 2010 r.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nemzeti számlák módszertanának javítása az ESA 95-tel összhangban.
Przynieś coś, żeby je wywalić!EurLex-2 EurLex-2
a nemzeti számlákból származó adatok
Okłamał nasoj4 oj4
( 4 ) A nem pénzügyi vállalatok meghatározását a nemzeti számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) tartalmazza.
To dziewczynkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A nemzeti számlák megfelelnek a #. cikkben említett adatcsere-formátumnak
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeoj4 oj4
(22) A nem pénzügyi vállalatok meghatározását a nemzeti számlák európai rendszere 1995 (ESA 95) tartalmazza.
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.EurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlákra vonatkozóan a legutóbbira 2010-ben került sor 11 .
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2/ Nemzeti számlák szerinti meghatározás
W miom wiekuEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti számlák módszertanának felülvizsgálata az ESA-# végrehajtása céljából
Spróbujcie tegoeurlex eurlex
A nemzeti számlák összeállításakor a foglalkoztatás és a termelés (bruttó hazai termék, GDP) közötti konzisztencia is fontos szempont.
w trakcie produkcji, lubEurlex2019 Eurlex2019
D2)A nemzeti számlákkal foglalkozó részleg(ek) alkalmazotti állománya, illetve vezetősége nem kellőképpen független.
druga część: to słowoEurLex-2 EurLex-2
a nemzeti számlákból származó adatok;
Chciała z rana przyjechać./ O której?EurLex-2 EurLex-2
A külkereskedelem-statisztika mellett a külkereskedelmi adatok megtalálhatók a nemzeti számlákban, a gazdaságstatisztikában és a fizetési mérlegben
Byłeś niezłyoj4 oj4
a nemzeti számlákkal való kapcsolatok erősítése a szociális védelem, az egészségügy és az oktatás terén;
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się donas,to otrzymuje się parę gadżetóweurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a 2223/96/EK rendelet szerinti nemzeti számlák;
Środki takie, w świetle zdobytych doświadczeń w odniesieniu do zabezpieczania i poufności przetwarzania elektronicznych raportów i komunikatów oraz kosztu ich wykonania, zapewniają poziom bezpieczeństwa stosowny do ryzyka, jakie stwarza przetwarzanie raportów i komunikatówEurLex-2 EurLex-2
(8) A külkereskedelmi statisztikák adatot szolgáltatnak a fizetési mérleg és a nemzeti számlák összeállításához.
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychnot-set not-set
adatok felülvizsgálata koncepcionális kiigazítások következtében (például a nemzeti számlákban történt korrekciók),
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwaEurLex-2 EurLex-2
Koherencia a nemzeti számlákkal
Hej, wszystkiego najlepszegoeurlex eurlex
A NEMZETI SZÁMLÁK ADATSZOLGÁLTATÁSI PROGRAMJA
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaoj4 oj4
Elszámolási mód az egyszerűsített nemzeti számlákon: változások az ESA 79 szerinti elszámolási mód szabályaihoz képest.
Miło nam pana poznaćEurLex-2 EurLex-2
Nemzeti számlák a VI. fejezet szerint működtetett kibocsátásiegység-forgalmi jegyzékekben
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyoj4 oj4
Eltérés az EAA szerinti mezőgazdasági ágazat és a nemzeti számlák központi keretrendszere szerinti mezőgazdasági ágazat között
Tyle właśnie to potrwa?EurLex-2 EurLex-2
összhangban a Nemzeti Számlák Rendszerével, a kamatok eredményelszámolású kimutatását javasolja
Nie stwierdzono występowania podobnych zmian po podaniu domięśniowym u świńECB ECB
( 77 ) Nem pénzügyi vállalatok a Nemzeti Számlák Európai Rendszere (ESA 95) meghatározása szerint.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyEurLex-2 EurLex-2
3157 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.