rendőri hatalom oor Pools
rendőri hatalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
uprawnienia policji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tárgy: A rendőri hatalommal való visszaélés Ifniben
Od teraz będziemy miliEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen rendszer jogszabályokat foglal magában, rendőri hatalmat, mely ezeket betartatja, és bíróságokat, amelyek jogot szolgáltatnak.
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegojw2019 jw2019
Rendőri hatalommal való visszaélés lenne, de utánanézhetek.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőri hatalommal való visszaélés egy másik olyan terület, ahol szinte minden rendőrségnek van mit javítania.
Europejskie prawo umów (debatajw2019 jw2019
Én semmiféle rendőri hatalommal nem rendelkezem
Wasza wysokość uzdrowiłaby sytuację, wychodząc za mążLiterature Literature
Szükségállapot sújtotta területté változtattuk a repülőtereket, ahol nem érvényesek sem az alapvető garanciák, sem pedig a jog, sokkal inkább a rendőri hatalom, amelyet semmi sem korlátoz.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Europarl8 Europarl8
A haszonból egyre több rendőri és politikai hatalmat tudnak szerezni
Nic nie mogę zrobićopensubtitles2 opensubtitles2
A rendőrök kék jelvénye a hatalom szimbóluma.
To co zrobiłeś było wstrętneLiterature Literature
A rendőrségnek az a feladata, hogy megvédje az embereket, mégis néhány városban mindennapos a rendőri korrupció és a hatalommal való visszaélés.
Weź te kwiaty i myśl o mniejw2019 jw2019
Ilyen helyzetekben, amelyek nem feltétlenül okoznak nyílt harcot, a hatalmon lévők jelentős rendőri, vagy akár fegyveres erőket vetnek be a belső rend helyreállítása érdekében.
Nieprawdaż?EurLex-2 EurLex-2
A civil társadalom szervezeteinek, a szociális partnereknek és más szereplőknek a demokráciára, az átláthatóságra, a pazarlás elkerülését célzó nyomonkövethetőségre, a korrupcióra, az adóelkerülésre, a befolyásos pozícióval, illetve politikai, rendőri vagy katonai hatalommal való visszaélésre, valamint az egyéb kérdésekre vonatkozó javaslatait (6) jobban figyelembe kellene venni a programok tervezésekor és nyomon követésekor.
Wyczekujcie mojej sowyEurLex-2 EurLex-2
üdvözli a rendőrségi reform terén elért eredményeket és az új szakmai előmeneteli rendszer bevezetését, amely hozzájárul a rendőrség politikailag semlegessé tételének folyamatához; felhívja a hatóságokat, hogy folytassák a reformokat a rendőrség felügyeletére szolgáló hatékony és demokratikus mechanizmusok biztosítása, valamint a hibás rendőri viselkedés és a hatalommal való visszaélés megelőzése érdekében;
Chciałbym mieć psaEurLex-2 EurLex-2
Hölgyeim és uraim! Úgy gondolom, egyikünk sem szeretné Európában olyan kormányok érvényesülését látni, amelyek választási csalásokra és korrupt rendőrökre építik hatalmukat, és amelyeket olyan kis diktátorok képviselnek, akik nem tudják, hogy hogyan kell egy országban a hatalmat megfelelő módon átadni másoknak.
Spotykamy się w klubie, albo idziemy prosto do hotelu... i się pieprzymyEuroparl8 Europarl8
mivel Dzamara urat több alkalommal érte támadás a hatalmon lévő párt (ZANU-PF) hívei és egyenruhás rendőrtisztek részéről; mivel 2014 novemberében mintegy 20 egyenruhás rendőr megbilincselte Dzamara urat, és addig verték, amíg elveszítette eszméletét, valamint ügyvédjét, Kennedy Masiye urat is bántalmazták;
linka o wytrzymałości # funtówEurLex-2 EurLex-2
Ne kerteljünk. Oroszország elindult lefelé egy olyan lejtőn, amelynek az alján egy erős vezető által irányított kész diktatúra áll: egy erős vezető, aki nem tűr el semmiféle tiltakozást és aki beveti az orosz titkosszolgálat (FSB) rendőreit, amikor csak szükségesnek látja; egy vezető, aki semmilyen körülmények között nem mond le a hatalomról és aki mindenféle csaló fogást bevet, hogy a decemberi parlamenti és a márciusi elnökválasztás után is az ő kezében legyen a hatalom.
Dziękuję ToshEuroparl8 Europarl8
mivel a „Claudine-ügy” nyílt konfliktust robbantott ki a kormány és az igazságszolgáltatás között, és az igazságügyi miniszter személyesen és nyilvánosan kérte Claudine Razaimamonjy szabadon bocsátását, hogy rendőri őrizetének meghosszabbítását el lehessen kerülni; mivel a bírói kamara kijelentette, hogy sértve érzi magát a kormány ez ügyben foglalt álláspontjáért és az ügybe való közvetlen beavatkozásáért, és a hatalom szétválasztására hivatkozott, valamint hangsúlyozta, hogy az ügy nem áll kapcsolatban a politikával; mivel ebben az évben a bírók háromszor is sztrájkba léptek, hogy elítéljék a sorozatos megfélemlítéseket és a kormány beavatkozásait a munkájukba, és hogy megerősítsék függetlenségüket;
Czego chcesz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.