szeretlek oor Pools

szeretlek

/ˈsɛrɛtlɛk/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

kocham cię

Phrase

wyrażanie wypowiadane wobec osoby, którą się kocha

Jobban szeretlek, mint te engem.
Kocham cię bardziej niż ty mnie.

miłość

naamwoord vroulike

Mindent egy nőért tett, aki sose szerette volna őt.
Wszystko co robił było z miłości do kobiety, która nigdy by go nie pokochała.

ja kocham Ciebie

De örökké szerette, és én örökké szeretni foglak, bébi.
Ale kochał ją na zawsze, i ja kocham Cię na zawsze, skarbie.

kocham Ciebie

Jobban szeretlek, mint te engem.
Kocham cię bardziej niż ty mnie.

Szeretlek

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

Ja cię kocham

Szeretett téged, de most már én szeretlek!
Kochał cię, ale teraz ja ciebie kocham!

Kocham Cię

Szeretlek. - Én is téged.
Kocham Cię - Ja Ciebie też.

Kocham cię

Szeretlek. - Én is téged.
Kocham Cię - Ja Ciebie też.

Soortgelyke frases

szeretett
drogi · ukochany

jobban szeret
woleć

szeret
cenić · kochać · lubić · miłość · oceniać · pożądać · pragnąć · uwielbiać · żądać

szeretlek téged
kocham cię

Szeretlek téged
Ja cię kocham · Kocham Cię · Kocham cię

jobban szeretni
woleć

Szeret
Seret

voorbeelde

Szeretlek.
Kocham cię.

A girbegurba, gyerekes kézírást sajátjaként ismerte fel, és felolvasta a hatvan évvel azelőtt írt szavakat: „Drága Anyukám, nagyon szeretlek!”
Niezgrabnym pismem, które Louis rozpoznał jako swoje, były tam napisane 60 lat temu słowa, które odczytał: „Kochana Mamo, kocham cię”.

Még soha életében nem mondta ki azt, hogy „szeretlek” legalábbis józanul és egészen komolyan nem.
Jeszcze nigdy tak naprawdę nie powiedział: „Kocham cię”, przynajmniej nie na trzeźwo i nie na poważnie.

Csak bajt hozol a fejemre, de azért szeretlek!
Nic tylko kłopoty, ale i tak cię kocham.

Szeretlek.
Kocham cię...

Szeretlek, Connie.
Kocham cię, Connie.

Mert szeretlek és annyira elfoglalt voltam az utóbbi időben mindenkivel, apáddal, Amyvel, Robbieval, Johnnal és rád már nem maradt időm, ezért most csak veled leszek, mindegy, hogy találkozni akarsz, vagy futni, vagy dolgozni
Bo kocham cię... i byłam ostatnio taka roztargniona przez wszystkich w tej rodzinie... przez twojego tatę, Amy, Robbiego i Johna... i nie miałam czasu dla ciebie, i teraz znajdę dla ciebie czas, czy to będzie chodzenie na twoje zawody,

Szeretlek, apám.
Kocham cię, ojcze.

Mert én szeretlek téged!
Bo ja kocham ciebie!

Igen, és én szeretlek is ezért.
Kocham ciebie za to.

Azt akartam mondani, hogy szeretlek, és soha nem mondtam még ezt másnak, kivéve azt az egy srácot előtted.
Miałam ci powiedzieć, że cię kocham, a nigdy tego nikomu nie mówiłam, tylko kiedyś jednemu chłopakowi.

Én is szeretlek téged.
Ja ciebie też.

Ronnie, ha odabent vagy, szeretlek.
Ronnie, jeśli tam jesteś, wiedz, że cię kocham.

Szeretlek tesó, kérlek hívj vissza.
Kocham Cię brachu, proszę do mnie zadzwonić.

June, szeretlek.
Kocham cię, June.

Nem szeretlek!
Nie zależy mi na tobie!

Szeretlek, Kara.
Kocham cię, Kara.

Én jobban szeretlek.
A ja ciebie bardziej.

Szeretlek, Martin.
Kocham Cię, Martin.

Én is szeretlek.
Też cię kocham.

Szeretlek, kicsim!
Kocham cię, skarbie.