jobban szeret oor Pools

jobban szeret

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools

woleć

Modal

Jobban szereti a francia nyelvet, mint a németet.
On woli francuski od niemieckiego.

Soortgelyke frases

jobban szeretni
woleć

voorbeelde

Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.
Będzie ze mną, a mnie kocha bardziej niż jej własnych rodziców.

Az őrnagy jobban szeret a kikötőben maradni... és őrizni a jégkamrát.
Major woli pozostać na statku, aby mieć oko na pojemnik z lodem.

Thea, mindennél jobban szeret téged.
Thea, twój brat kocha cię bardziej niż swoje życie.

Akkor elrabolhatnánk valaki mást akit jobban szeret az életénél is?
Nie możemy porwać kogoś innego kogoś, kogo kocha bardziej niż swoje życie?

Nincs semmi, amit jobban szeret egy vámpír, mint a vér és a mészárlás.
Wampiry nic bardziej nie kochają od krwi i jatki.

Lehet, hogy apja jobban szeret egy idegen nőt a saját gyerekénél?
Czy to możliwe, aby ojciec bardziej kochał jakąś obcą kobietę od swojego dziecka?

Anyu és apu a világon mindennél jobban szeret benneteket.
Mama i tata kochają Was oboje bardziej niż cokolwiek innego na świecie.

Tudtam, hogy Datak olyan férfi, aki mindennél jobban szeret.
Wiedziałam, że miłość Dataka przekracza granice rozsądku.

Azt hiszem, o még nálam is jobban szeret.
Myślę, że on kocha cię mocniej niż ja.

Amikor a saját anyja valaki mást jobban szeret?
Kiedy twoja własna matka lubi kogoś innego bardziej niż ciebie?

Jobban szeret, mint a saját életét.
Kocha mnie bardziej, niż własne życie.

Szerintem a főnök jobban szeret velük társalogni, mint velünk.
On chyba bardziej woli rozmawiać z nimi niż z nami.

A barátnőm, az ex-feleségem, még az anyám is sokkal jobban szeret és figyel rám.
Moja dziewczyna, była żona, nawet moja matka wszyscy okazują mi miłość i troskę.

Ott új családot alapítottak, és apámnak született egy másik lánya, akit jobban szeret, mint ahogy engem valaha is.
Założył z nią rodzinę, urodziła mu się druga córka, którą polubił bardziej niż mnie.

Hogy anya jobban szeret.
O to, że teraz mama bardziej mnie lubi.

Darren a világon mindenkinél jobban szeret.
Darren kocha cię najbardziej na świecie.

Tedd meg, mert engem jobban szeret, mint téged!
Zrób to, bo lubi mnie bardziej niż lubi ciebie.

És van egy bátyám aki jobban szeret az életénél is.
Ale mam brata który mnie kocha bardziej niż swoje życie.

De talán jobban szeret úgy kefélni, hogy seggét fújja a szél!
Chyba że lubi pan się bzykać, kiedy wiatr hula panu po tyłku.

A fickó tudja, hogy itt dolgozom, és úgy tűnik, jobban szeret szemtől szemben egyezkedni.
Facet wie, że tu pracuję, i zdaje się preferować bezpośrednie kontakty.

Úgy tűnik a saját életénél is jobban szeret.
Kocha cię chyba bardziej niż własne życie.

Az egyetlen, amit Daniel nálam is jobban szeret.
Tylko jego Daniel kocha bardziej ode mnie.

Van itt valaki aki nagyon hiányolt titeket... és jobban szeret titeket bármi másnál ezen a földön.
Mam tu kogoś, kto bardzo za wami tęsknił... kto kocha was bardziej, niż cokolwiek na świecie.

Kezdtem azt hinni, hogy téged jobban szeret.
Zaczynałem już myśleć, że kocha cię bardziej, niż mnie.

Mert van valaki, aki jobban szeret, mint a nejed! "
Jest ktoś, kto kocha cię bardziej niż twoja żona. "