szeretlek téged oor Pools
szeretlek téged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
kocham cię
Rehan jobban szeret téged, mint ahogy te szereted Rehant.
Rehan kocha cię bardziej, niż kochał cię Rehan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Szeretlek téged
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
Ja cię kocham
Szeretett téged, de most már én szeretlek!
Kochał cię, ale teraz ja ciebie kocham!
Kocham Cię
Szeretett téged... attól a perctől kezdve, hogy besétáltál az életébe.
Kochał cię... odkąd pojawiłaś się w jego życiu.
Kocham cię
Szeretett téged... attól a perctől kezdve, hogy besétáltál az életébe.
Kochał cię... odkąd pojawiłaś się w jego życiu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mert én szeretlek téged!
Bo ja kocham ciebie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged.
Ja ciebie też.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én most szeretlek téged.
Kocham cię taką jaką teraz jesteś.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De csak úgy mondhattam. – Én, a lélek, akit Vándornak hívnak, szeretlek téged, ember Ian.
- Ja, dusza, której na imię Wagabunda, kocham ciebie, człowieka o imieniu Ian.Literature Literature
Nem szeretlek téged.
Nie kocham cię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged.
Ja też cię kocham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira szeretlek téged.
Bardzo cię kocham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudod helyrehozni a tényt, hogy szeretlek téged, hogy jobban szeretlek téged, mint elnök lenni.
Tego, że cię kocham nie da się zmienić, kocham cię bardziej niż swoje stanowisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tégy amit akarsz de tudom, hogy bármi is történjék Anna, én szeretlek téged.
Rób, jak uważasz, lecz wiedz, że bez względu na wszystko kocham cię, Anno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nagyon, nagyon szeretlek téged.
I naprawdę bardzo cię lubię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged, Georgie.
Ja ciebie też kocham, Georgie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged, Sam.
Ja ciebie też, Sam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek téged.
Kocham cię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megbocsátás egyfajta szeretet, és én nem szeretlek téged.
Przebaczenie jest formą miłości, a ja cię nie kocham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
az édesanyád vagyok, és szeretlek téged.
Jestem twoją matką i kocham cię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek téged Ty, jobban, mint hinnéd.
I kocham Cię Ty, bardziej niż cokolwiek.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi is történik, nagyon szeretlek téged és anyut.
/ Cokolwiek się stanie, / kocham ciebie i mamę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek téged és szeretem Sam-et.
Kocham cię i kocham Sama.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rájöttem, hogy szeretlek téged.
Zrozumiałam, że cię kocham.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira szeretlek téged, és olyan közel állunk egymáshoz.
Bardzo cię kocham i jesteśmy tak blisko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek téged, Syd.
Kocham cię, Syd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretlek.... téged.
Kooochaaam cię.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is szeretlek téged!
Ja ciebie też.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tehetek mást, szeretlek téged Még ha belefájdul is a szívem
Ale nie mogę przestać ciebie kochać, to raniQED QED
Én is szeretlek téged, kislányom.
I ja cię kocham, córeczko.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
778 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.