szerves módosítás oor Pools
szerves módosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
polepszacz gleby organiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az alap-jogiaktus módosítására a módosítások közötti koherencia biztosítása érdekében van szükség, mivel a módosítás szervesen kapcsolódik az előadó által benyújtott többi módosításhoz.
I co jeszcze?not-set not-set
Indokolás Az alap-jogiaktus módosítására a módosítások közötti koherencia biztosítása érdekében van szükség, mivel a módosítás szervesen kapcsolódik az előadó által benyújtott többi módosításhoz.
Mogę dostać coś swieżego do ubrania?Pewnienot-set not-set
A bor savtartalmának módosítása szerves savak szintézise vagy lebontása útján.
Dex, jesteś moim bratem, powinieneś znać mojego chłopakaEurlex2019 Eurlex2019
Emellett 38 módosítás is bekerült, ideértve a nehezen lebomló szerves szennyezőanyagokra vonatkozó 7 módosítást, amelyek tekintetében a Bizottság fenntartotta álláspontját.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurLex-2 EurLex-2
a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (diklór-metán, lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok, valamint szerves ónvegyületek) módosításáról
EIOD rozumie konieczność powszechnego gromadzenia informacji, w tym danych osobowych określonych powyżej, podkreśla jednak potrzebę ustanowienia surowych przepisów w zakresie ich przechowywania i nieujawniania osobom trzecimoj4 oj4
a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (diklór-metán, lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok, valamint szerves ónvegyületek) módosításáról
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EU rendelete (#. március #.) a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (diklór-metán, lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok, valamint szerves ónvegyületek) módosításáról
Należy go odszukać i unicestwić.oj4 oj4
a melléklet #. oszlopában található anyagok A. csoportjának (higanytartalmú vegyületek) vagy B. csoportjának (perzisztens szerves klórvegyületek) bármilyen szükséges módosítása
Należy zatem zbadać szczególne cechy tych branż, porozumieć się co do definicji, rozwiązać sytuacje wątpliwe i należycie uwzględnić specyfikę podmiotów działających w tych sektoracheurlex eurlex
Mivel a mellékletek a rendelet szerves részét képezik, azok módosítására csak a rendelet jogalkotási módosítása révén kerülhet sor.
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćEurLex-2 EurLex-2
Mivel az A. melléklet a rendelet szerves részét képezi, annak módosítására csak a rendelet jogszabályi módosítása révén kerülhet sor.
Kupię ci nowąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) a melléklet 1. oszlopában található anyagok A. csoportjának (higanytartalmú vegyületek) vagy B. csoportjának (perzisztens szerves klórvegyületek) bármilyen szükséges módosítása;
Zabrał paszport i wyszedłEurLex-2 EurLex-2
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (diklór-metán, lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok, valamint szerves ónvegyületek) módosításáról szóló .../.../EK bizottsági rendeletre irányuló tervezet (D006854/02 - 2009/2771(RPS) – határidő: 13/02/2010)
Co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
A módosítások e megállapodás szerves részét képezik
Opatrzyć odciskieurlex eurlex
Ezért az Unió nevében el kell fogadni a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló jegyzőkönyv módosításait,
Możesz go obudzić?EurLex-2 EurLex-2
A módosítások e megállapodás szerves részét képezik.
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciaEurLex-2 EurLex-2
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (diklór-metán, lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok, valamint szerves ónvegyületek) módosításáról szóló, 2010. március 31-i 276/2010/EU bizottsági rendeletet (3) bele kell foglalni a megállapodásba,
Strach mnie obleciałEurLex-2 EurLex-2
utalva: illetékes: ENVI - A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének (diklór-metán, lámpaolajok és grillgyújtó folyadékok, valamint szerves ónvegyületek) módosításáról szóló .../.../EK bizottsági rendeletre irányuló tervezet (D006854/02 - 2009/2771(RPS) – határidő: 13/02/2010)
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegonot-set not-set
Ilyen megállapodás, valamint az egyes felek alkalmazandó jogi eljárásainak megfelelően történt jóváhagyás esetén a módosítás e megállapodás szerves részét képezi.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniuEurLex-2 EurLex-2
713 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.