szerves oldószer oor Pools
szerves oldószer
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
rozpuszczalnik organiczny
pl
substancje organiczne, zawierające rozcieńczalniki, występujące w formie ciekłej w warunkach normalnych, stosowane jako rozpuszczalniki, substancje zmniejszające lepkość lub środki czyszczące
Halogénmentes szerves oldószer hulladéka, a B. listán szereplő ilyen hulladékok kivételével
Odpady niechlorowcowanych rozpuszczalników organicznych, wyłączając takie odpady określone w wykazie B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
szerves oldószereket vagy más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztó- és tömítőanyag-iszapok
Teraz mam pilną sprawę do załatwieniaEurLex-2 EurLex-2
Poláros szerves oldószerekben a sója is oldékony.
Uwagi ogólneEurlex2019 Eurlex2019
07 06 03* | halogénezett szerves oldószerek, mosófolyadékok és anyalúgok |
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó ragasztók, tömítőanyagok vizes iszapjai
Kto mu pomaga?EurLex-2 EurLex-2
Vízben elnyelődött (vízzel távozó) szerves oldószerek, a szennyvízkezelés figyelembevételével az O5 számításánál.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciEurLex-2 EurLex-2
Oldhatóság szerves oldószerekben, beleértve a hőmérséklet hatását az oldhatóságra (2)
Zresztą odkąd Spider- Man nie żyje, nikt mnie nie powstrzymaEurLex-2 EurLex-2
Oldhatóság szerves oldószerekben, beleértve a hőmérséklet hatását az oldhatóságra1
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawianot-set not-set
szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakktartalmú vizes iszapok
Wydaje się zatem konieczne przyznanie współfinansowania ze strony Unii, aby pomóc Portugalii podjąć niezbędne działania celem powstrzymania rozprzestrzeniania się węgorka sosnowca poza istniejącą wyznaczoną strefę na jej terytorium, jak również zabezpieczenia terytoriów pozostałych państw członkowskich przed węgorkiem sosnowcem i ochrony interesów handlowych Wspólnoty w stosunkach z państwami trzecimiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vízben és szerves oldószerekben nem oldódik.
Gdzie ona jest?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A SZERVES OLDÓSZEREKET HASZNÁLÓ LÉTESÍTMÉNYEKRE ÉS TEVÉKENYSÉGEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEK
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasEurLex-2 EurLex-2
Az eljárásból kikerülő szerves oldószerek (O):
I olał wymarzoną pracę?EurLex-2 EurLex-2
„oldószerbázisú festékek (OB)”festékek, amelyek viszkozitását szerves oldószer hozzáadásával állítják be;
Wyglądam jak kompletny idiotaEurLex-2 EurLex-2
Vízben és szerves oldószerekben nem oldódik
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
szerves oldószereket, illetve más veszélyes anyagokat tartalmazó festék- vagy lakk-hulladékok
Źle się czujęEurLex-2 EurLex-2
Egyéb módon távozó szerves oldószerek.
Nie czuję żadnej różnicyEurLex-2 EurLex-2
9. Egyéb módon távozó szerves oldószerek.
Będęmiała jutro siniaka wielkości Teksasu!EurLex-2 EurLex-2
Oldékonyság szerves oldószerekben, beleértve a hőmérséklet hatását az oldékonyságra (1)
Zniszczyć barykadę!EurLex-2 EurLex-2
vízben és szerves oldószerekben való oldhatóság gramm/literben kifejezve, a hőmérséklet feltüntetése mellett,
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiEurlex2019 Eurlex2019
Hőre lágyuló poliészter-kopolimer-gyanta legalább 30 %, de legfeljebb 50 % szilárdanyag-tartalommal, szerves oldószerekben
W każdym bądź razie jestem NicoEurLex-2 EurLex-2
Felületkezelés szerves oldószerrel (STS)
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągEurLex-2 EurLex-2
Szerves oldószerek újrahasznosítási műveleteiből eredő, halogént tartalmazó vagy nem tartalmazó nem vizes desztillációs maradékok
Planowany termin ukończeniaEurLex-2 EurLex-2
Leírás: az Azadirachta indica magjából vízzel kinyert, majd szerves oldószerekkel tovább feldolgozott margózakivonat
Władza uwzględnia dane producenta, w których są wyszczególnione takie czynniki, ale nie tylko ograniczone do tych czynników, jak techniczna możliwość wykonania, okres projektowania i wdrażania i cykle produkcyjne, łącznie z etapem wprowadzenia silnika do produkcji i etapem ograniczenia produkcji silnika lub projektu pojazdu oraz zaprojektowanych uaktualnień komputera, zasięg, w którym dany pokładowy system diagnostyczny będzie skutecznie spełniał wymagania niniejszej dyrektywy oraz, czy producent wykazał możliwy do akceptowania poziom starań w celu uzyskania zgodności z wymaganiami niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
katalizátorok aminoplasztok készítéséhez (pl. foszforsav szerves oldószerben).
uwzględniając rozporządzenie Rady nr #/EWG z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż#, w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Szerves oldószerekben való stabilitás és a lényeges bomlástermékek azonosítása
Wyjaśnimy wszystko na miejscu...Musimy już iśćEurLex-2 EurLex-2
1974 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.