oldott szerves szén
rozpuszczony węgiel organiczny
szerves szén oor Pools
szerves szén
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
węgiel organiczny
pl
węgiel pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego
Figyelembe veendő kibocsátások származnak a kalcinálásból és a nyersanyagokban lévő szerves szén oxidációjából.
Odnośne emisje powstają podczas prażenia oraz w wyniku utleniania węgla organicznego w surowcach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DOC/összes szerves szén (TOC) vagy kémiai oxigénigény (COD),
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
szerves szén (C) ; valamint
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Lúgosság, szulfát, nitrát, klorid, pH-érték, kalcium, magnézium, nátrium, kálium, oldott szerves szén és fajlagos vezetőképesség
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Eurlex2019 Eurlex2019
szerves szén (Corg); és
Mają się roztopić?Eurlex2019 Eurlex2019
( 14 ) Javasolt paraméterek: pH, összes szerves szén (TOC), fenolok, nehézfémek, fluoridok, arzén, olaj/szénhidrogének.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyEurLex-2 EurLex-2
Az oldott szerves szén mérésén alapuló vizsgálatok alkalmazhatóságát a 648/2004/EK rendeletben meghatározottak szerint meg kell indokolni.
Chcę cię mieć przy sobieEurLex-2 EurLex-2
1. A 67/548/EGK irányelv V.C.4-A. mellékletében szereplő módszer (Oldott szerves szén (DOC) csökkenése).
Hej, co ty robisz?EurLex-2 EurLex-2
Összes szerves szén
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityEurLex-2 EurLex-2
szerves szén (Corg) = szerves anyag × 0,56
Wiem, to sie zmieniEurlex2019 Eurlex2019
Gáz- és gőznemű szerves anyagok az összes szerves szén mennyiségében kifejezve (TOC)
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaEurLex-2 EurLex-2
Figyelembe veendő kibocsátások származnak a kalcinálásból és a nyersanyagokban lévő szerves szén oxidációjából.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańEurLex-2 EurLex-2
Összes szerves szén:
Ile mu zwróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Összes szerves szén (TOC) (mint összes C vagy KOI/3)
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitEurLex-2 EurLex-2
Az összes szerves szén fontos a kezelési eljárással kapcsolatos költségek optimalizálása és ezáltal a csökkentésük céljából is.
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymEurLex-2 EurLex-2
az OECD 301 vizsgálatokban az oldott szerves szén alapján: ≥ 70 %,
Hachi, czekaj!EurLex-2 EurLex-2
Szerves szén
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniaEurLex-2 EurLex-2
Összes szerves szén (TOC)
Nie umiem pływaćEurLex-2 EurLex-2
DOC (oldott szerves szén) csökkenésének vizsgálata
Poprzedniego roku zarobiłem #, #.Mam # dolców na cały miesiąc, po co chcę ci pomagać!eurlex eurlex
szerves szén: ± 20 % relatív eltérés a garantált értékhez képest, abszolút értékben legfeljebb 2,0 százalékpont
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— az OECD 301 vizsgálatokban az oldott szerves szén alapján: ≥ 70 %,
Jeżeli sprzedaż eksportowa do Unii odbywała się za pośrednictwem powiązanych przedsiębiorstw handlowych spoza Unii, cenę eksportową ustalono na podstawie cen produktu przy jego sprzedaży przez powiązane przedsiębiorstwa handlowe do Unii, tj. niezależnemu nabywcy, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, na podstawie cen faktycznie zapłaconych lub należnychEurLex-2 EurLex-2
elsődleges mutató: savsemlegesítő képesség (ANC), másodlagos mutatók: savasság (pH), oldott szulfát (SO4), nitrát (NO3), oldott szerves szén ▌:
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneranot-set not-set
Összes szerves szén (TOC)
Istnieją pewne wspaniałe miejsca, wspólnoty, w których nie trzeba martwić się o koszenie trawnika, odśnieżanieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SOCST, a szerves szén mennyisége alaphelyzetben, a talajtakaró #–# cm-es mélységét tekintve
Musimy patrolowaćoj4 oj4
685 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.