szerves szennyezés oor Pools
szerves szennyezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
zanieczyszczenia organiczne
pl
zanieczyszczenia powodowane przez substancje pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego
zanieczyszczenie organiczne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartoznak a víz útján terjedő járványkitörések, különösen a kis vízkészletek esetében, a szennyezett fürdővízzel (szerves szennyezés, tápanyagtöbblet miatti algavirágzás) való érintkezésből eredő betegségek vagy szennyezett tengeri eredetű élelmiszerek fogyasztása stb.
Agencje interwencyjne informują niezwłocznie wszystkich oferentów o statusie ich ofertEurLex-2 EurLex-2
[15] A „lakosegyenérték” kifejezés szerepel az irányelvben, és elsősorban egy adott falu/város lakosai által termelt szerves szennyezést, valamint más szennyezési forrásokat, például a nem helyi lakosokat (turisták) és az agrár-élelmiszeripari ágazatokat foglalja magában.
Pytanie prejudycjalneEurLex-2 EurLex-2
E becslések alapján az irányelvet sértő települési szennyvízből származó összes éves szennyezési terhelés mértéke a nitrogén esetében hozzávetőleg 603 kt/év[22], a foszfor esetében 78 kt/év, az összes szerves szennyezés esetében pedig 3900 kt/év[23].
I nie ma nic między nami, więc czemu ciągle tu jesteś?EurLex-2 EurLex-2
A szennyezés fajtái A szennyezés forrásai Szerves szennyezés ( nem toxikus szerves anyagok ) A szerves szennyezés fő kibocsátói pontszerű források: az agglomerációkból ( háztartásokból ) és ipari létesítményekből származó szennyvíz, és különösen az összegyűjtött, de nem kezelt szennyvíz, illetve a nem megfelelően kezelt szennyvíz.
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebyelitreca-2022 elitreca-2022
A program tárgyát képező azonosított szennyezések a vizeknek a növényvédő szerekkel, műtrágyákkal, valamint szerves trágyákkal való szennyezése.
Nic ci nie jest?EurLex-2 EurLex-2
A program tárgyát képező azonosított szennyezések a vizeknek a növényvédő szerekkel, műtrágyákkal, valamint szerves trágyákkal való szennyezése
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemoj4 oj4
56 A felkeresett tisztítótelepek kapacitását tekintve az egyik lettországi ( Ogre ) telepről megállapítottuk, hogy túlméretezett, mivel a szerves eredetű szennyezés kezelése kapacitásának csak 29% -át vette igénybe.
Cieszę sięże czujesz się lepiejelitreca-2022 elitreca-2022
Alaposan át kell mosni őket, biztosítandó, hogy szerves vagy szervetlen szennyezések ne befolyásolhassák az algák szaporodását, vagy a tápoldat összetételét
Te dane są pewneoj4 oj4
Alaposan át kell mosni őket, biztosítandó, hogy szerves vagy szervetlen szennyezések ne befolyásolhassák az algák szaporodását, vagy a tápoldat összetételét.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoEurLex-2 EurLex-2
A közintézményeknek és a vízgazdálkodást megvalósító szereplőknek olyan intézkedéseket kell hozniuk, amelyek célja a vízszennyezés megelőzése, és amelyek nemcsak fenntarthatóan megőrzik a vízminőséget, hanem meg is előzik az ismert (állandó szerves szennyezések, az endokrin rendszert károsító anyagok) és ismeretlen kockázati elemek által okozott, potenciálisan visszafordíthatatlan károkat, amelyek a kémiai anyagok – ideértve a nanorészecskéket is – feldúsulása következtében alakulnak ki, és amelyeket megalapozott módon további kockázati tényezőknek lehet minősíteni.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEEurLex-2 EurLex-2
E szennyezési úton szerves nitrogén is szállítható, amely csak a vízben mineralizálódik.
Widzisz, widzisz?!EurLex-2 EurLex-2
A környezet lehető legkisebb mértékű szennyezése érdekében szerves trágyát – sűrített cefrét és aktív légárammal komposztált trágyát, például Bioganik típusút – alkalmaznak.
Białko ORF# Cirkowirusa świń typu # KarbomerEurLex-2 EurLex-2
mivel egy tagállamban az illékony szerves vegyületekből származó szennyezés gyakran más tagállamok levegőjére és vizeire is hatást gyakorol; a Szerződés 130r. cikkével összhangban ezért közösségi szintű intézkedésekre van szükség;
Javier jest w pobliżuEurLex-2 EurLex-2
Összefoglaló 09 IEurópa vizeinek állapotát szerves anyagok és tápanyagok okozta szennyezés, valamint kémiai anyagokból eredő szennyezés befolyásolja.
Wykupić mnie?elitreca-2022 elitreca-2022
Ezek az erózió, a szerves anyagok csökkenése, a szennyezés, a szikesedés, a tömörödés, a biológiai sokféleség csökkenése, a lezáródás, a földcsuszamlás és az árvíz.
System nie był jeszcze odświeżany, to wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Ezek az erózió, a szerves anyagok csökkenése, a szennyezés, a szikesedés, a tömörödés, a biológiai sokféleség csökkenése, a lezáródás, az elsivatagosodás , a földcsuszamlás és az árvíz.
Ponieważ środki te mają zasięg ogólny i mają na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszej dyrektywy, między innymi poprzez jej uzupełnienie nowymi elementami innymi niż istotne, muszą zostać przyjęte zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą określoną w art. #a decyzji #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Ezek az erózió, a szerves anyagok csökkenése, a szennyezés, a szikesedés, a tömörödés, a biológiai sokféleség csökkenése, a lezáródás, az elsivatagosodás, a földcsuszamlás és az árvíz
Niniejszej dyrektywy niestosuje się dooj4 oj4
Szegénység és esélyegyenlőtlenség, éghajlatváltozás, a mezőgazdaságból származó diffúz szennyezés, urbanizáció, szerves szennyező anyagok, gyógyszermaradványok, műanyaghulladékok, ipari termelés, háztartási kibocsátások, geopolitikai instabilitás és biztonsági fenyegetések, megfizethetőség és a víz ára.
Mąka, mączka i proszek z suszonych warzyw strączkowychEurlex2019 Eurlex2019
Fenntartható vízgazdálkodásra van szükség, hogy csökkenteni lehessen a szerves anyagokból, tápanyagokból, illetve veszélyes anyagokból származó szennyezést.
Welsh Lamb pochodzi z walijskich ras owiec, wśród których przeważają Welsh Mountain, Welsh Mules, Welsh Halfbreds, Beulah, Welsh Hill Speckled Face, Lleyn Sheep, Llanwennog i RadnorEurLex-2 EurLex-2
44 Egyébiránt a Francia Köztársaság azt állítja, hogy tudományos konszenzus áll fenn a tekintetben, hogy a legelőfüves ökoszisztémák, amelyeket állandó növénytakaró jellemez, alacsony nitrogénveszteségű rendszereknek tekinthetők, amelyek nagyfokú védelmet biztosítanak a vizeknek például éppen bizonyos, I. típusú szerves trágya általi szennyezésével szemben.
Tyle że...Jemu się naprawdę spieszyło żeby zniszczyć tego robota, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Az értékelt vízgyűjtő-gazdálkodási tervek több mint 90%-ában megállapítást nyert, hogy a mezőgazdaság jelentős terhelést gyakorol a vízgyűjtőre diffúz vagy pontszerű szennyezési forrásként (szerves anyagok, trágyák, kártevőirtók) és hidromorfológiai szempontból is.
Poza jego granicami jest wielki światEurLex-2 EurLex-2
A víz szennyezését okozhatja szerves anyag, tápanyag és nagy számú vegyi anyag, amelyeket vagy szándékos használatra állítanak elő (például a peszticidek) vagy amelyek akaratlanul képződnek a termelési folyamatok során (példál az égési folyamatokból származó policiklikus aromás szénhidrogének).
Słucham./ Znaleźliśmy coś./ Jesteśmy na północ od domu TaftaEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.