szerves talaj oor Pools
szerves talaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
gleba organiczna
Legalább 40 cm vastagságú szerves talaj (szerves anyag ≥ 30 %), vagy
Gleba organiczna (zawartość materii organicznej ≥ 30 %) o łącznej miąższości co najmniej 40 cm lub
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
f) A megművelt szerves talaj területe [hektár]
Sędzia zapyta o powódnot-set not-set
A megművelt szerves talaj területe [hektár]
Spotkamy się w szpitalu za # minutEurlex2019 Eurlex2019
Legalább 40 cm vastagságú szerves talaj (szerves anyag ≥ 30 %), vagy
Jak mogłaś zrobić coś takiego?Eurlex2019 Eurlex2019
Legalább 40 cm vastagságú szerves talaj (szerves anyag 330%), VAGY
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#AEurLex-2 EurLex-2
Szerves talajok esetében az IPCC-módszertan kifejezetten a területek lecsapolásából fakadó szénveszteséggel számol, azzal is csak éves szinten
Jeżeli nie wrócisz przedoj4 oj4
A megművelt szerves talaj területe
Adorował moje włosy, klęczącEuroParl2021 EuroParl2021
a) nagy szervesszén-tartalmú szerves talajt – például tőzegláp vagy vizes élőhelyek – takar;
Wstrząsnąłem światem!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) a szerves talajokat kizárták, mivel az itt mért adatok erősen befolyásolták az ásványi talajok esetében várt adatokat,
Przysięgałyśmy coś sobie, Katt!EurLex-2 EurLex-2
c) Mezőgazdasági szerves talajokkal, köztük a tőzeglápokkal való gazdálkodást javító intézkedések, többek között:
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezőgazdasági szerves talajokkal, köztük a tőzeglápokkal való gazdálkodást javító intézkedések, többek között:
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcynot-set not-set
f)A megművelt szerves talaj területe [hektár]
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconejszybkostrzelnymi karabinkamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legalább 40 cm vastagságú szerves talaj (szerves anyag ▌ ≥ 30 %), vagy
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłanot-set not-set
Szerves talajok vonatkozásában ismerteti a módszereket, ám értékeket nem ad meg a szerves talajok szervesszén-tartalmának meghatározásához.
Wiem, że to trudneEurLex-2 EurLex-2
Szerves talajok (histosolok
W celu wspierania spożycia mleka i przetworów mlecznych we Wspólnocie oraz poprawy konkurencyjności tych produktów na rynkach międzynarodowych należy zmniejszyć poziom wsparcia rynku, w szczególności poprzez stopniową redukcję, począwszy od dnia # lipca # r., cen interwencyjnych masła i mleka odtłuszczonego w proszku, ustanowionych w rozporządzeniu Rady (WE) nr # [#]oj4 oj4
Szerves talajok (histosolok)
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychEurLex-2 EurLex-2
Szerves talajok vonatkozásában ismerteti a módszereket, ám értékeket nem ad meg a szerves talajok szervesszén-tartalmának meghatározásához
Dobra, możemy wygrać, możemy wygrać w stylu Super Club, dobra?oj4 oj4
A szerves talajok sajátosságait szintén figyelembe kell venni, és lehetőségeket kell nyújtani az azokon való gazdálkodás folytatására.
Parlament Europejski jest zdania, że organy spółki powinny solidarnie odpowiadać za szkody lub straty europejskiej spółki prywatnej powstałe poprzez działania spółki, wskutek których majątek europejskiej spółki prywatnej został uszczuplony z korzyścią dla organu spółki, wspólnika, lub osoby z nim powiązanej; beneficjent nieprawnego działania spółki powinienbyć zmuszony do zwrotu odpowiedniej kwoty; odpowiedzialność powinna powstawać wówczas, jeżeli działanie nie leżało w dobrze rozumianym interesie europejskiej spółki prywatnej; odpowiedzialność nie powstaje zwłaszcza wówczas, gdy europejska spółka prywatna jest objęta spójną polityką grupową i ewentualne straty są kompensowane korzyściami wynikającymi z przynależności do grupy; odpowiedzialność zarządu lub wspólników na podstawie innych przepisów prawnych pozostaje bez zmianeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
872 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.