vállalkozások csoportja oor Pools
vállalkozások csoportja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Pools
ugrupowanie gospodarcze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) „csoport”: vállalkozások csoportja,
Powierzysz jakiejś małpie w banku na Bahamach # milionów... swoich ciężko zapracowanych dolarów?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Befektetési vállalkozások csoportjainak mentesítése a tőkeáttételi mutatóra vonatkozó követelmények összevont alapú alkalmazása alól
Czy ja wiem?To chyba fajnieEurLex-2 EurLex-2
[122] Belgium és Dánia a vállalkozás vezetőinek felelősségére, Spanyolország a vállalkozási csoportok szolidáris felelősségére.
Krople do uszu, zawiesinaEurLex-2 EurLex-2
Befektetési vállalkozások csoportjainak mentesítése a szavatolótőke-követelmények összevont alapú alkalmazása alól
Będzie tam sporo wystraszonych ludziEurLex-2 EurLex-2
a vállalkozáscsoport vagy közös gazdasági tevékenységet folytató vállalkozások csoportja minden egyes tagjának szervezeti felépítését és az elérhetőségét;
Była baleriną.Miała najprzepiękniejsze stopyEurLex-2 EurLex-2
Felhőalapú környezet biztosítása vállalkozások, csoportok és egyének részére mobil alkalmazások létrehozásához
Nie mów mi, co mam robićtmClass tmClass
A vállalkozások csoportokba sorolásáról
Wiesz, że nie możemy być znów razemEurLex-2 EurLex-2
a) közúti és belvízi szállítási vállalkozások csoportjának létrehozása és működtetése szállítási tevékenységek végzése céljából;
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEurLex-2 EurLex-2
(c) „csoport”: vállalkozások csoportja,
Uważam, że nie zrobiliśmy wystarczająco wiele w zakresie badań i rozwoju.not-set not-set
A Közösség következetesen ellenőrzi, hogy a kérelmező kapcsolt vállalkozásainak csoportja mint egész megfelel-e a piacgazdasági elbánás feltételeinek.
Kiedy to było?EurLex-2 EurLex-2
A Sauter-vállalkozások csoportként történő fellépését megerősíti a bank által elvégzett elemzés.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoEurLex-2 EurLex-2
Az MNE-csoport két vagy több országban telephellyel rendelkező kapcsolt vállalkozások csoportja.
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyEurLex-2 EurLex-2
A Sauter-vállalkozások csoportként történő fellépését megerősíti a bank által elvégzett elemzés
Nie można wyciągać #- letniego cyckaoj4 oj4
A vállalkozások csoportjai által vállalt kötelezettségek esetében a maximális szint 30 %.
Promowanie równości,spójności społecznej i aktywności obywatelskiejEurlex2019 Eurlex2019
A Közösség következetesen ellenőrzi, hogy a kérelmező kapcsolt vállalkozásainak csoportja mint egész megfelel-e a piacgazdasági elbánás feltételeinek
Nie częstowałam cięoj4 oj4
Az olyan vállalkozás, amelyet több más vállalkozás közösen felügyel (közös vállalkozás), részét képezi minden egyes ilyen vállalkozás csoportjának.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.EurLex-2 EurLex-2
A vállalkozások csoportot alakíthatnak, hogy elérjék ezt az értékhatárt.
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?EurLex-2 EurLex-2
7118 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.