évelő növény oor Portugees
évelő növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
cultura perene
A „szántó” és az „évelő növényekkel borított szántó” földhasználati kategóriák összevonása.
Fusão das categorias de uso do solo «terrenos de cultivo» e «terrenos de culturas perenes»
planta perene
Egy évelő növény, amely közeli rokona a kerti mályvarózsának.
Trata-se de uma planta perene, intimamente aparentada à malva-rosa.
porte da planta perene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Évelő növény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Portugees
Planta perene
hu
dísznövènyek
Egy évelő növény, amely közeli rokona a kerti mályvarózsának.
Trata-se de uma planta perene, intimamente aparentada à malva-rosa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Érintett ágazat(ok): Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése, Növényi szaporítóanyag termesztése
Nos casos em que as vendas de exportação para a União foram efectuadas através de empresas comerciais coligadas fora da União, o preço de exportação foi estabelecido com base nos preços aos quais o produto foi vendido pelas empresas comerciais coligadas para a União – ou seja, a um comprador independente –, e, em conformidade com o disposto no artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, com base nos preços efectivamente pagos ou a pagarEurLex-2 EurLex-2
Nem évelő növény termesztése, Évelő növény termesztése
Daqui a pouco vai estar preparando o almoço deleEurlex2019 Eurlex2019
— 01.1 alágazat: Nem évelő növény termesztése;
Sou muito modernaEurlex2019 Eurlex2019
— a talaj felszínén történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
A polícia e traficantes de armas russos... e sei lá mais quem estavam atrás de mimEurLex-2 EurLex-2
— a talajban történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
Como podes falar assim comigo?EurLex-2 EurLex-2
az évelő növényeknél alkalmazott mezőgazdasági nem szelektív gyomirtó szerek piacai;
Pregando um homem incrédulo, pode ser uma tarefa difícilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gyökeréből előállított tisztítatlan nyers termék.
Os seguintes regulamentos relativos à política comum das pescas tornaram-se obsoletos, apesar de, formalmente, estarem ainda em vigorEurLex-2 EurLex-2
Évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területek, amelyeket a referenciaévben nem vetnek be vagy művelnek meg.
Algo se passou com o ByronEurLex-2 EurLex-2
Útmutatás a talajerő-gazdálkodás szintjének megfelelő megválasztásához szántóföldek és évelő növények vonatkozásában
É algo formosoEurLex-2 EurLex-2
A konjakliszt az Amorphophallus konjac évelő növény gumójából előállított tisztítatlan nyers termék.
Não tenho tempoEurLex-2 EurLex-2
Egyéb évelő növény termesztése
Foram os últimos dois que encontreiEurLex-2 EurLex-2
Évelő növény termesztése
Bem vindo, Yitzhaknot-set not-set
A »szántó« (2) és az »évelő növényekkel borított szántó« (3) egyazon földhasználatnak tekintendő;
Como é que o sangue chegou ao tapete?EurLex-2 EurLex-2
— a talajban történő felhalmozódás kockázata, ha az anyagot évelő növényekhez vagy vetésforgóban egymás után következő kultúrákhoz használják.
Tu vacila pra caralho, meu irmão!EuroParl2021 EuroParl2021
Hektáronként és évenként az évelő növények esetében
Você existe para continuar sua existênciaEurLex-2 EurLex-2
Egyéb évelő növények termesztése
A ordem do dia da sessão de amanhã está fixada (documento Ordem do dia PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
A „szántó” (11) és az „évelő növényekkel borított szántó” (12) egyazon földhasználatnak tekintendő;
Apenas disse que não posso impedir eleEurlex2019 Eurlex2019
Virághagyma, szamóca, zöldségek, faiskolai növények, évelő növények és gyümölcsös újratelepítés
Bem, de onde é que vieram?EurLex-2 EurLex-2
Évelő növény?
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs talajművelés (kivéve az évelő növényekkel borított szabadföldi szántóföldi területeket)
os fosfanatos não excedem # g/lavagemEurLex-2 EurLex-2
747 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.