Átíró oor Roemeens
Átíró
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Transcriber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chloe, tudnom kell, hogy miért voltál Adrian Cross-szal amikor elvitte az átíró berendezést.
Cere, prietene!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangot szövegre átíró alkalmazásokban történő használatra szánt számítógépes szoftverek, melyek az eredeti beszélő által használt nyelven elmondott hangot más nyelvű szövegekké írják át, így lehetővé téve az átiratok létrehozását, a naplózást és a beszélgetések kereshetőségét
O să ştie despre ce e vorbatmClass tmClass
Karbonpapír, önmásolópapír és más másoló vagy átíró más papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is), tekercsben vagy ívben
Sânge... apariţii neaşteptateEurlex2019 Eurlex2019
Az átíró készülék tartalék energiaforrásról működik.
inocularea laptelui crud care poate fi și refrigerat, cu un minim de # % din cultura starter precedentăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hangot szövegre átíró alkalmazásokban történő használatra szánt, nem letölthető számítógépes szoftver ideiglenes online használatának biztosítása, melyek az eredeti beszélő által használt nyelven elmondott hangot más nyelvű szövegekké írják át, így lehetővé téve az átiratok létrehozását, a naplózást és a beszélgetések kereshetőségét
Parte din acele antrenamente înveţi să alegi pe cine salvezi şi pe cine nutmClass tmClass
Tulajdonképpen, megveszed az átíró kódokat... és átveheted a világ irányítását.
Tocmai l- am sărutat pe Al Pacino!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy manuális átírónak tűnik...
Am întâlnit- o pe dra Ventura şi pe fiul ei în timp ce eram cazat la hotel, în New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyomkövetőt helyezett el az átíró készüléken.
Cand vom inlocui amenintarea cu o ceart... violenta pe principii, permitem pasiunii... sa invinga constiintaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbonpapír, önmásoló papír, másoló- vagy átíró- más papír (a 4809 vámtarifaszám alá tartozók kivételével), a sokszorosítóstencil- és az ofszetnyomólemez-papír dobozba kiszerelve is
Poţi să ne faci legătura?EurLex-2 EurLex-2
Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló vagy átíró papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is) tekercsben vagy ívben
Nu pot să- mi aduc aminte toate detaliileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uram, hamarosan indulunk vissza az átíró készülékkel.
Şi da, mai mult decât o risipăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbonpapír, önmásoló papír, másoló vagy átíró más papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is), tekercsben vagy ívben
recomandă, cu toate acestea, ca ajustarea propusă de Comisie să fie înlocuită cu criterii adaptate la nivel regional, însoţite de praguri adecvateEurLex-2 EurLex-2
Úgy tudom, hogy az átíró berendezés épp úton van maga felé.
Nu pot dispare pur şi simpluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló vagy átíró papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is) tekercsben vagy ívben
Vrei să faci o gaură în ecran?EurLex-2 EurLex-2
Automatikus adatfeldolgozó rendszerek és azok tartozékai: mágneses vagy optikai leolvasók, adatokat kódolt formában adathordozóra átíró gépek és ilyen adatokat feldolgozó gépek, amelyek máshol nincsenek meghatározva vagy felsorolva:
Cel puţin noi fumăm iarbă şi nu căcatEurLex-2 EurLex-2
A vírus RNS-ének apró töredékei átíródnak a DNS töredékekbe, amelyeket a PCR kimutatható mennyiségre nagyít fel
Ardere spontană?eurlex eurlex
Ha Navarro tényleg tudja, hol van az átíró berendezés, akkor nincs más választásom, mint mentességet kérni neki, cserébe az információért, ami elvezethet minket a készülékhez.
O altă bogăţie pentru cichlidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karbonpapír, önmásolópapír, másoló vagy átíró más papír (a 4809 vámtarifaszám alá tartozók kivételével), a sokszorosító stencil- és az ofszet nyomólemezpapír dobozba kiszerelve is
Ea vorbeşte cu spiritele, Se împrieteneşte cu eleEurLex-2 EurLex-2
Karbonpapír, önmásolópapír, és más másoló vagy átíró papír, nyomtatott is (beleértve a sokszorosító stencilezéshez vagy az ofszet nyomólemezhez való bevont vagy impregnált papírt is) tekercsben vagy ívben (nem fától eltérő vagy újrahasznosított anyagból)
Vin şi eu imediatEurLex-2 EurLex-2
Papír, szén-, átíró és sokszorosító papírok
Deci, în sfârşit ne întâlnimtmClass tmClass
Az Értékesítési Tárgyalás Átíró Cég felvételét hallják
Andy, Merv nu a primit scrisori în care lumea uraopensubtitles2 opensubtitles2
Szemtanúja voltam, ahogy ellopja az átíró berendezést, és átadja Adrian Crossnak, tudatában annak, hogy potenciális tömegpusztító fegyverként használható.
Mai # Data ultimei reînnoiri a autorizaţieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordító, átíró vagy hangosbeszélő rendszerekkel kapcsolatos műszaki, tudományos és kutatási szolgáltatások
Nu simt altceva decat ca sunt bucuroasa ca e morttmClass tmClass
A nemzetközi forgatókönyvet alaposan átíró válság ellenére Európa továbbra is megtartotta vezető szerepét az amerikai versenytárs gyengülésével és a feltörekvő országok – Brazília, Kína és Törökország – erősödésével párhuzamosan (3).
Cum naiba ne întoarcem?EurLex-2 EurLex-2
99 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.