átírás oor Roemeens
átírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
transcriere
Ez az átírás használható az érintett termék címkézése céljából is.
Această transcriere poate fi folosită și pentru etichetarea produselor în cauză.
transliterare
Transcriere
Ez az átírás használható az érintett termék címkézése céljából is.
Această transcriere poate fi folosită și pentru etichetarea produselor în cauză.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Átírás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Transcriere
hu
egyértelműsítő lap
ro
pagină de dezambiguizare Wikimedia
Átírás (kizárólag tájékoztatási célból)
Transcriere (doar cu titlu informativ)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
latin betűs átírás: Melekouni
Tipare nerecunoscuteEuroParl2021 EuroParl2021
Írott közlemények és feljegyzések regisztrálása, átírása, megfogalmazása, összeállítása, összegyűjtése, rendszerezése
L- a văzut cineva pe dl.Murdock?tmClass tmClass
Azt vallotta be, hogy együttműködtek a szülei elleni csalásban, amit a végrendeletük átírásával értek el.
În primul rând, ipotezele de creștere deosebit de favorabile ale scenariului macroeconomic subiacent sunt marcate de incertitudini cu privire la durata, amploarea și impactul macroeconomic al crizei financiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átírás zavartalan
De asemenea, s-ar fi încălcat orientările în materie de amenzi întrucât amenzile nu ar fi putut fi stabilite forfetar, ci în raport cu onorariile primite de reclamantă pentru prestarea serviciiloropensubtitles2 opensubtitles2
Az átírási szabályok célja tehát ezen nehézségek áthidalása volt.
Aşadar, eu eram acolo cu Dionne.Apropo, numele lui adevărat era JerryEurLex-2 EurLex-2
Írott kommunikációknak és felvételeknek a rögzítése, átírása, válogatása és rendszerezése
Prezenta dispoziție nu se aplică substanțelor utilizate în temeiul arttmClass tmClass
– 8471 vámtarifaszám: „[a]utomatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses és optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására, másutt nem említett gép ilyen adatok feldolgozáshoz”.
EMA/AD/#: Administrator (științific), gestionarea informațiilor referitoare la produs (ADEurLex-2 EurLex-2
Az orosz változat angol és magyar átírása
numele, adresa, adresa de e-mail, numerele de telefon și de fax și persoana de contactEurLex-2 EurLex-2
Írott anyagok és felvételek, valamint bármilyen adat átírása és összegyűjtése
Ce s-a intamplat cu masina ta?tmClass tmClass
11 A „tulajdonjog első átírásának” fogalma, amint azt a 9/2012. sz. törvény 2. cikkének i) pontja pontosította a használt gépjármű feletti „tulajdonjog első átruházására vonatkozik, amelyet a jelen törvény hatálybalépését követően hajtottak végre [...]”.
Nu o ghiceşti niciodată cine este în sala de aşteptareEurLex-2 EurLex-2
A nemzeti rendszerek által az adatbevitelre és az adatok hozzáférhetőségére vonatkozóan szabott korlátokon belül a tulajdonneveket (családi név és utónevek) a hivatalos úti okmányokon használt formában, olyan megjelenítésben és helyesírással kell bevinni a SIS II-be – az úti okmányokra vonatkozó ICAO-előírásokkal összhangban –, amelyeket a központi SIS II átírási funkcióihoz is használnak.
Aţi fost informaţi cu toţii că teroristul a fost un agent CylonEurLex-2 EurLex-2
Akkor intézze el végre valahára az átírásokat!
SPECIFICAȚII PENTRU CARDURILE DE TAHOGRAFopensubtitles2 opensubtitles2
Az orosz változat angol és magyar átírása
Care- i povestea?EurLex-2 EurLex-2
Először is a tény, hogy a védjegyként használt kifejezés egy közösségi nyelven, a jelen esetben németül, általános szóként ismert, az átírási szabályok hibás alkalmazásának vizsgálata szempontjából irreleváns, tekintettel arra, hogy a közösségi nyelvek általános jellegű szavaiból képzett .eu domain‐nevek kiadása nem tiltott sem a 874/2004 rendelet, sem a 733/2002 rendelet értelmében.
Tata a mers la Paris să- i cauteEurLex-2 EurLex-2
Adatok, szövegek rögzítése, átírása, összeállítása, összegyűjtése, feldolgozása és kódolása
Pur si simplu... a început de aicitmClass tmClass
A fehérorosz változat angol átírása
E un joc, pe care văd că Lordul Melbourn îl domină mai mult ca tine, dleEurLex-2 EurLex-2
Az ITA (2) bekezdése szerint a szerződő felek rögzítik vagy megszüntetik az 1994. évi GATT II. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett vámokat és egyéb illetéket vagy díjakat az 1996. évi HR-ben besorolt egyes termékek tekintetében, amely között szerepelnek a következők: „automatikus adatfeldolgozó gép és egységei; mágneses vagy optikai leolvasó, adatátíró gép a kódolt adat adathordozóra történő átírására és másutt nem említett gép ilyen adatok feldolgozásához”, és „elektrosztatikus fénymásoló digitális készülékek: az eredeti képet közvetetten másoló (indirekt eljárás)”.
Vor veni după tineEurLex-2 EurLex-2
Gazdasági és piaci tanulmányok és elemzések, vállalati és vállalatszervezési tanulmányok létrehozása, szakvéleményadás teljesítményről, hozamról, írott közlemények és feljegyzések regisztrálásából, átírásából, összeállításából, összegyűjtéséből vagy rendszerezéséből álló szolgáltatások
Citirile vor arata energie fara substantatmClass tmClass
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított, az egyes gyümölcsfafajok ültetvényeire vonatkozó felmérések adatainak gépi olvasásra alkalmas formába történő átírására irányadó egységes kódok és szabályok megállapításáról, valamint az e vizsgálatokba bevont termőterületek határainak megállapításáról szóló, #. december #-i #/EGK bizottsági határozat# II. és III. mellékletében előírt fajta és terület szerinti bontásban kell ezen információt feltüntetni
Explicaţi.Am obţinut lista pasagerilor care au părăsit Vancouver în ziua în care Emu O' Hara a fugit din spitaleurlex eurlex
Az olyan járművek esetében, amelyek üzemben tartóinak székhelye nem latin ábécét használó országban található, a VKM saját ábécével való átírása ferde vonallal („/”) elválasztva feltüntethető a VKM mögött.
Erica mi- a trimis un e- mailEurlex2019 Eurlex2019
ÁTÍRÁS ÉS AZ NYSIIS RENDSZER SZOLGÁLTATÁSAI
Întâi au fost monştrii din dulapApoi bărbatul din umbra Paşii din mansardaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A felügyeleti jog érdemének vizsgálatára irányuló eljárás ügyében felhívott bíróság szükség esetén előírhatja valamelyik fél számára, hogy gondoskodjon a határozatnak, valamint az e tanúsítványhoz mellékelt egyéb dokumentumoknak a rendelet 91. cikke szerinti fordításáról vagy átírásáról (a rendelet 29. cikkének (4) bekezdése).
Abia ne- am cunoscut, ChuckEurlex2019 Eurlex2019
Ellentétes-e a közösségi joggal – különösen a Szerződésnek a letelepedési szabadsággal és a tőke szabad mozgásával kapcsolatos, a Bíróság által értelmezett rendelkezéseivel – a decreto-legge n. 223/2006 (223/2006. sz. rendkívüli törvényerejű rendelet) 35. cikkének 10-ter. bekezdésében szereplőhöz hasonló nemzeti jogi rendelkezés alkalmazása (abban a részében, amelyben az az átírási és ingatlan-nyilvántartási bejegyzési illetékkedvezményt a zárt végű ingatlanbefektetési alapokra korlátozza)?
Haideti baieti, va arat camerele voastreEurlex2019 Eurlex2019
A fehérorosz változat angol és magyar átírása
Nu stiu...De obicei o fac doar pentru distractia meaEurLex-2 EurLex-2
(14) A zárójelben megadott átírások csupán tájékoztató jellegűek.
Acolo e turneul pe care trebuie să- l termineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.