Báb oor Roemeens
Báb
hu
Báb (vallási vezető)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Pupă
A hernyó gubó, vagy báb lesz, én gyönyörűség kel ki belőle.
Din omida in crisalida, sau pupa, si de acolo in frumusete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
báb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
pupă
A hernyó gubó, vagy báb lesz, én gyönyörűség kel ki belőle.
Din omida in crisalida, sau pupa, si de acolo in frumusete.
popic
con
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te is csak egy újabb báb vagy a Grayson családi drámában.
De asemenea, cererea trebuie să fie însoțită de raportul de testare emis de un laborator de testare abilitat, fie de una sau două mostre de anvelopă din tipul respectiv, la latitudinea autorității competenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babaházak, csörgők, rollerek, hinták, játékkockák, játékbabák, bábuk, marionettek, babaruhák, hintalovak, babaágyak, frizbik, maszkok, plüssmackók, játék számára készített: csúszdák, pisztolyok, járművek, rádióval irányítható autók, összerakós játékok, puzzle-k, játékszerek, mozgó játékok, rádió távirányítású játékok
Azi eram cu un suspect, şi l- am bătut de l- am rupttmClass tmClass
Bábokról, zsinór nélküli bábokról.
Trandafirul japonez din parcarea de camioaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bábok, a célom eléréséhez.
În acest context, marjele de subcotare a prețurilor au fost reexaminate și corectate, pe baza prețurilor de export revizuite, așa cum s-a menționat anterior, și după corectarea unei erori referitoare la moneda utilizată în cazul unui producător-exportatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő csak egy báb.
Am făcut război pentru toate asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az, ami megkülönbözteti a bábot
A iubit- o foarte multQED QED
Nos, talán nem találtam úgy még mondta Alice, " de ha kell viszont egy báb - akkor egy napon, tudod -, majd azt követően egy pillangó, azt hiszem fogod érezni, hogy egy kicsit furcsa, ugye? "
Pentru orice informaţii despre acest medicament, vă rugăm să contactaţi reprezentanţii locali ai deţinătorului Autorizaţiei de Punere pe PiaţăQED QED
Nézd, elmutogathatom még egyszer a bábokkal... de a nászéjszakán úgyis egyedül kell megoldania.
Nu înţeleg un om care stă cu mâinile în sân un an întreg.Chestii de familie, am dreptate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a bábod!
Stevie va avea un picior de lemn daca nu te duciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem leszek a bábjuk, sem Moiraine-é, sem akármelyik másiké.
Pentru cineva care împrăştia bălegar în South Dakota, sunteţi destul de la curentLiterature Literature
Marionettek, bábok
Proiectul de decizie în cazul menționat anterior necesită următoarele observațiitmClass tmClass
Egy bábjátékost meggyilkolnak, és a bűntény szemtanúi a bábok.
N- a fost destulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hernyó gubó, vagy báb lesz, én gyönyörűség kel ki belőle.
Directiva #/CEE este una dintre directivele speciale care fac parte din procedura de omologare CE de tip instituită prin Directiva #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az embereim nem bábuk, bár a maga embere úgy bánt velük.
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bábuk miatt?
Ai dat- o în bară, Dex...... grupa mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindannyian a varázsló bábjai
Dar dacă vrei război...Îţi dau războiopensubtitles2 opensubtitles2
Kifejlett, lárva, báb, petecsomó
Spune- mi, ca femeieEurLex-2 EurLex-2
Rángat, mint egy bábot?
O instituție raportoare care beneficiază de derogarea prevăzută la articolul # alineatul din Regulamentul (CE) nr. # poate decide să raporteze, pentru lunile noiembrie și decembrie #, un tabel în conformitate cu nota de subsol # din tabelul # din anexa # la Regulamentul (CE) nr. #, considerând instituțiile situate în Grecia ca fiind deja supuse regimului rezervelor minime obligatorii al SEBCopensubtitles2 opensubtitles2
Jó játékot a bábukkal.
Asteaptati- ma!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen érzés zsinór nélküli bábnak lenni?
Pentru a permite statelor membre să constate în mod corect și univoc producția de sirop de inulină, trebuie precizat, în special pe baza experienței acumulate, că această operațiune trebuie efectuată pentru un sirop de inulină cu un conținut de fructoză de # % și un echivalent zahăr/izoglucoză exprimat prin aplicarea unui coeficient deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kocsit megpakolják bábukkal, és belehajtanak vele egy befonfalba, és egy lassított felvételű kamerával felveszik az ütközést.
monitorizează modul de lucru complet independent și anonim al membrilor juriuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A báb az utolsó fejlődési szakasz, mielőtt a hernyóból pillangó lesz.
Să iasă stăpânul Tărâmului Umbrei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bábuk, marionettek
Mă numesc VarrneztmClass tmClass
Ha megváltoztatták ezt az idősíkot, akkor csak bábuk vagyunk valaki más játékában.
operațiunilor de plată legate de administrarea activelor și a titlurilor, inclusiv a dividendelor, a veniturilor sau a altor sume distribuite, a rambursărilor sau a vânzărilor, efectuate de persoanele vizate la litera (h) sau de societăți de investiții, instituții de credit, organisme de plasament colectiv sau societăți de administrare de portofolii care oferă servicii de investiții și de orice alte entități autorizate să aibă în custodie instrumente financiareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bábuk szerteszét szóródtak, de az utolsót is megtaláltam az asztal alatt.
Subsectorul desemnat prin L#c este delimitat de arcele de paralele care leagă perechile de puncte A-B și C-D, de arcul de meridian care leagă punctele B și C și de arcul mare de cerc care leagă perechile de puncte D-E și E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.