Barbados oor Roemeens
Barbados
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Barbados
Különböző időszakokra ugyan, de Barbados már most is vízummentességet biztosít az Európai Unió polgárai számára.
Cetățenii europeni sunt deja exonerați de obligația de a deține viză pentru Barbados, dar pentru perioade diferite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barbados
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
barbados
Különböző időszakokra ugyan, de Barbados már most is vízummentességet biztosít az Európai Unió polgárai számára.
Cetățenii europeni sunt deja exonerați de obligația de a deține viză pentru Barbados, dar pentru perioade diferite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS: Az új barbadosi fiókhivatalt és a közvetlenül mellette álló Királyság-termet virágos növények és pázsit veszi körül. Az épületek egy magasabban fekvő, egyhektáros területen állnak, ahonnan csodaszép kilátás nyílik a közeli Karib-tengerre.
Acum unde o să mai fugi?jw2019 jw2019
Az Európai Unió és Barbados közötti, az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodást módosító megállapodást a Tanács az Unió nevében jóváhagyja.
Unde se ascunde?Eurlex2019 Eurlex2019
Az ítéletet később megváltoztatták, életfogytig tartó rabságra Barbadoson.
Au fost poveşti la care am participat... sau lucruri care s- au întâmplat, şi pe care le- am văzut... se petrec mult mai multe lucruri veseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tanács felhatalmazását követően a Bizottság megkezdte a vízummentességi megállapodások módosításáról szóló tárgyalásokat az érintett hét országgal (Antigua és Barbuda, Bahamai Közösség, Barbados, Brazil Szövetségi Köztársaság, Saint Kitts és Nevis Államszövetség, valamint Seychelle Köztársaság).
Nici măcar nu- mi place Whodinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról /* COM/2009/0050 végleges */
Eu le dau numeEurLex-2 EurLex-2
Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről *
E un penis minunatEurLex-2 EurLex-2
A tagállamok, illetve Barbados fenntartják a jogot a területükre történő beutazás vagy a területükön történő rövid távú tartózkodás megtagadására, ha e feltételek közül egy vagy több nem teljesül.
Nu esti singurEurLex-2 EurLex-2
Rosszabb, mint mikor elveszítették a csomagjainkat Barbadosban?
Nu trebuie să dovedesc că eşti homoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülei Barbados-on vannak!
Eşti aceeaşi femeie cu care am vorbit la telefon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az AKCS-EU Közös Parlamenti Közgyűlés (KPK) 2003. április 3-án elfogadott eljárási szabályzatára (2), amelyet legutóbb 2006. november 23-án Bridgetownban (Barbados) módosítottak,
Abacavirul este metabolizat în principal pe cale hepatică şi aproximativ # % este eliminat nemodificat în urinăEurLex-2 EurLex-2
Egy nagy tengerparti esküvőt terveztek Barbadoson.
Tratamentul antiretroviral combinat a fost asociat cu tulburări metabolice cum ar fi hipertrigliceridemie, hipercolesterolemie, rezistenţă la insulină, hiperglicemie şi hiperlactatemie (vezi pctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Interpol talált rá Carolra a barátjával együtt Barbadoson
Nu, dar mama sa are o casă în Wacoopensubtitles2 opensubtitles2
tekintettel az egyrészről a Cariforum-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállami közötti, 2008. október 15-én Bridgetownban (Barbados) aláírt gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) és különösen annak 227. cikkére, 228. cikkének (3) bekezdésére, 229. cikkének (1) bekezdésére, valamint 230. cikkének (2) és (4) bekezdésére,
InfracţiuneaEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az AKCS–EU Közös Parlamenti Közgyűlés által 2006. november 23-án Bridgetownban (Barbados) elfogadott, „Víz a fejlődő országokban” című állásfoglalásra,
Ce dracu ' faci?EurLex-2 EurLex-2
Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről* (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Si eu spunem ca nu avem cum sa stim intr- un termen scurtoj4 oj4
TEKINTETTEL az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodásra (1) (a továbbiakban: a megállapodás), amely 2010. március 1-jén lépett hatályba,
având în vedere Decizia BCE/#/# din # februarie # de adoptare a Regulamentului de procedură al Băncii Centrale Europene, în special articolulEurlex2019 Eurlex2019
Az EK és Mauritius közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és a Seychelle Köztársaság közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és Barbados közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK, valamint Saint Kitts és Nevis közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK, valamint Antigua és Barbuda közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * – Az EK és a Bahamai Közösség közötti megállapodás a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről * (vita
Lasă- i uşor josoj4 oj4
megállapítja, hogy a Bahamák, Antigua és Barbados esetében a kereskedelem liberalizációja miatt jelentkező bevételveszteséget erőteljesen előre ütemezték; elfogadja, hogy más CARIFORUM-országok esetében az EU kivitelének jelentős hányada vagy már mentes a kereskedelmi akadályoktól, vagy a liberalizáció nagyrészt a végrehajtási menetrend 10-15. évében megvalósul;
Nu mai este orasul nostrunot-set not-set
Javaslat: a Tanács határozata az Európai Közösség és Barbados közötti, a rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok alóli mentességről szóló megállapodás megkötéséről /* COM/2009/0050 végleges - CNS 2009/0014 */
Dl Jones?Unde- i dl Jones?EurLex-2 EurLex-2
A schengeni térségben engedélyezett tartózkodás időtartamára vonatkozó rendelkezéseket illetően az összehangolt megközelítés és végrehajtás biztosítása érdekében a megállapodás együttes nyilatkozatot foglal magában arról, hogy egyrészről Barbados, másrészről Izland, Liechtenstein, Norvégia és Svájc részéről kívánatos a hatályos kétoldalú vízummentességi megállapodásaik megfelelő módosítása.
Ne- am ridicat cu toţiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az egyrészről a CARIFORUM-államok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között 2008. október 15-én Bridgetownban (Barbados) aláírt gazdasági partnerségi megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás), és különösen annak 232. cikke (2) bekezdésére,
Mă duc în club.Ne vedem mâineEurLex-2 EurLex-2
Miután Bennett-tel egy ideig Alabamában és Georgiában szolgáltunk mint úttörők, végül megkaptuk a megbízásunkat, amely a Nyugat-indiai-szigetekre, Barbadosra szólt.
Prin urmare, este necesară utilizarea procedurii de negociere prevăzute la articolul # alineatul litera (b) și litera (g) punctul (i) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. #/# al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europenejw2019 jw2019
tekintettel az AKCS-államok és -régiók, többek között a csendes-óceáni térség környezetvédelmi programjának titkársága (Tisztább Csendes-óceán 2025-re (2016)), Ruanda (2015), Dél-Afrika (2009), Nigéria (2007), Jamaica (2002), Uganda (1999), Gambia (1994) és Barbados (1985) által életbe léptetett hulladékgazdálkodási politikákra, stratégiákra, jogi aktusokra és rendeletekre,
Eu ma duc pe acolo, tu pe acoloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Más kolportőrök külföldre utaztak, és elsőként vitték el az üzenetet olyan országokba, mint Finnország, Barbados, Salvador, Guatemala, Honduras és Burma (ma Mianmar).
J-Man nu are nevoie de cheijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.