Emberi Jogok Európai Egyezménye oor Roemeens
Emberi Jogok Európai Egyezménye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Convenția Europeană a Drepturilor Omului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére,
Îţi voi smulge penele... zburătoare neagră!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A büntetőrendelkezésekre vonatkozó jogbiztonság alapelve nemcsak a tagállamok alkotmányaiban, hanem az emberi jogok európai egyezményében is rögzítve van.
Probabil a căzut de pe vreun ponei pentru că se purta ciudat când s- a întorsEurLex-2 EurLex-2
Az a dátum, amikor a határozat nyilvánosan kihirdetésre kerül (az Emberi Jogok Európai Egyezménye 6. cikkének értelmében).
Vreţi ca eu să fac ofertă, ca de obicei... şefu '?Eurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az Európa Tanács emberi jogok európai egyezményére és az Uniónak az egyezményhez való csatlakozásáról jelenleg folyó tárgyalásokra,
Aceste modalități includ, în specialEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára és az emberi jogok európai egyezményére,
Fuck you!Harrison, lasă- mă să- ţi expliceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára, az emberi jogok európai egyezményére, valamint az Európai Unió Alapjogi Chartájára,
Da, mulţumescEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az emberi jogok európai egyezményének jövőbeni megsértései
Treci lângă pereteEurLex-2 EurLex-2
Nincs összhangban az Emberi Jogok Európai Egyezményének 9. paragrafusával.
Ca urmare a deciziei Parlamentului din #.#.# de a apăra imunitatea lui Giuseppe Gargani în cadrul unei proceduri civile în instanţă înaintea Tribunalului oraşului Roma (punctul #.# al PV din #.#.#), autorităţile italiene competente au adus la cunoştinţă Parlamentului, în conformitate cu articolul # alineatul din Regulament, hotărârea tribunalului de a declara inadmisibilă procedura intentată împotriva lui Giuseppe Garganijw2019 jw2019
tekintettel az emberi jogok európai egyezményének 2. cikkére, valamint az ahhoz csatolt 6. és 13. jegyzőkönyvre,
eliminarea unei substanțe active din anexa I dacă se constată că nu mai îndeplinește cerințele prevăzute în articolul # alineatele șiEurlex2019 Eurlex2019
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére (EJEE), és különösen annak 10. cikkére,
Cooperarea între statele gazdăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
az emberi jogok európai egyezménye 1. kiegészítő jegyzőkönyve 1. cikkének megsértése;
La revedere. trebuie să culegem informaţii!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Most már az Emberi Jogok Európai Egyezményéhez is készek vagyunk csatlakozni.
Stii bine ca am dreptate, DoctoreEuroparl8 Europarl8
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére és az EU-nak az egyezményhez való csatlakozásáról jelenleg folyó tárgyalásokra,
Cred că e vorba de replicăeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az EU-Szerződés előírja az EU csatlakozását az emberi jogok európai egyezményéhez.
Vom vedea.Între timp, am nevoie de priceperea ta în descifrarea codurilorEurLex-2 EurLex-2
A kisebbségek jogi védelmének garantálása, különös tekintettel a tulajdonjogok gyakorlására az emberi jogok európai egyezményének 1. jegyzőkönyvével összhangban.
Dar nu îti stau la dispozitie două milioane de oameni... atunci când ai nevoie de unul singurEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Emberi Jogok Európai Egyezményére, az Európai Szociális Chartára és az EU Alapjogi Chartájára,
Dar tu... mi- ai dat banii?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Emberi Jogok Európai Egyezményére, különösen annak 14. cikkére, valamint az ahhoz csatolt 12. jegyzőkönyvre,
Alte afecţiuni oftalmologice rar raportate după interferoni alfa includ retinopatii (inclusiv edem macular), hemoragii retiniene, obstrucţia arterei sau venei retiniene, scotoame, pierderea acuităţii vizuale sau a câmpului vizual, nevrită optică şi edem papilar (vezi pctEuroParl2021 EuroParl2021
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére és az ahhoz csatolt jegyzőkönyvekre,
Acesta este destinat, de asemenea, să acopere cheltuielile privind daunele și soluționarea plângerilor adresate OEDT, în special ale acelora care invocă răspunderea civilăEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal az EJEB nem hozott döntést az emberi jogok európai egyezményével való összeegyeztethetőség elvi kérdésében.
Sunt un realist, TeddyEurLex-2 EurLex-2
Egy Európa-szerte jól működő szabályozás előfeltétele, hogy az EU mielőbb ratifikálja az emberi jogok európai egyezményét.
Pentru a permite finalizarea studiilor științifice, acidul oxalinic trebuie adăugat la anexa # la Regulamentul (CEE) nrEurLex-2 EurLex-2
az emberi jogok európai egyezménye és az ahhoz csatolt jegyzőkönyvek.
Atunci ce cauţi?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tekintettel az Európai Unió Alapjogi Chartájára, az Emberi Jogok Európai Egyezményére, valamint az Európai Szociális Chartára,
Dle Poe, stii sa te misti!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4572 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.