emberi jogok oor Roemeens
emberi jogok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
drepturile omului
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)
Nu ai spus tu ziua trecuta.Cand vremea va fi buna Ti- ar placea sa mergi cu mine intr- o calatorie?EurLex-2 EurLex-2
Ezelőtti emberi jogi aktivistaként különös köszönettel tartozom Lax úrnak ezért a rendelkezésért.
Luaţi- i pe aceştia trei la interogatoriu!Europarl8 Europarl8
Ez ellentmond az ENSZ által meghatározott nemzetközi emberi jogi elveknek és normáknak.
Aici sunt birourile dvsEuroparl8 Europarl8
ösztönzi a tádzsik hatóságokat a rendszeres egyetemes emberi jogi helyzetértékelés megfelelő nyomon követésének és végrehajtásának biztosítására;
Articolele # şi # din Regulamentul (CE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyenlőség és az emberi jogok szószólóit talán haragra gerjesztheti ez az okfejtés.
Stiu doar ca... nu-i plac fumatoriiLiterature Literature
Ezenkívül támogatom a WTO és a legfontosabb ENSZ-intézmények közötti, az emberi jogokkal kapcsolatos együttműködés megerősítését.
Sunt o simplă agentă de vânzăriEuroparl8 Europarl8
Az Európai Parlament 2012. június 14-i állásfoglalása a tibeti emberi jogi helyzetről (2012/2685(RSP))
g/# ml # g/# ml # g/# ml Se vor nota în colţul din dreapta sus al feţei principale a cutiei pentru a reda conţinutul total şi volumul flaconuluiEurLex-2 EurLex-2
ÖSSZEEGYEZTETHETŐSÉG AZ EMBERI JOGOKRÓL SZÓLÓ EURÓPAI EGYEZMÉNY (EJEE) #. CIKKÉVEL
Cred că ar trebui să oprim relaţia noastră până după alegerioj4 oj4
Emberi jogok Szudánban
Aceste contracte cuprindoj4 oj4
Sosem állnék az emberi jogok megsértése mellett az országomban.
Şi că simbolurile astea l- ar duce la eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az ENSZ Közgyűlése által 1948. december 10-én elfogadott Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,
Mi- ar plăcea o bere şi un dublu Kamikaze, te rognot-set not-set
tekintettel az 1948. december 10-i Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,
Şi adu- ne nişte gogoşiEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az emberi jogok európai egyezményére,
Adica, stii tu, o sa faci tu toate treburile, corect?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Felelősség a tüntetések elnyomásának elrendeléséért, emberi jogok megsértéséért.
De ce n- ar tine?EurLex-2 EurLex-2
Kormányzati kapcsolatok, továbbá jelentős mértékű felelősség az emberi jogokat súlyosan sértő erőszakos cselekményekért.
De ce mă întrebipe mine?EurLex-2 EurLex-2
Az emberi jogok és az alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény
Individul ăsta... mi- a omorât fraţiiEurlex2019 Eurlex2019
Szeretném bejelenteni, hogy néhány órával ezelőtt sajnálatos módon újabb, az emberi jogok megsértésére irányuló esemény történt Fehéroroszországban.
Am reuşit să aterizezEuroparl8 Europarl8
Ezek az új szabályok akár a gáz- és villamosenergia-felhasználók emberi jogi nyilatkozatával is felérhetnek.
Oricum, mă bucur că am făcut- o.Altfel aş fi murit acoloEuroparl8 Europarl8
tekintettel az ENSZ különleges előadójának az iráni emberi jogi helyzetről szóló, 2012. szeptember 13-i jelentésére,
Declaraţia cu privire la Carta drepturilor fundamentale a Uniunii EuropeneEurLex-2 EurLex-2
Az emberi jogokról szóló európai egyezmény #. cikkével való összeegyeztethetőség
Am un plan să- l salvezoj4 oj4
A tagállamok ezt az irányelvet az emberi jogok és alapvető szabadságok kellő tiszteletben tartásával alkalmazzák
regimul de reglementare al țării terțe respective împiedică intervenția autorităților de supraveghere și a altor autorități publice din țara terță respectivă asupra conținutului ratingurilor de credit și asupra metodologiiloreurlex eurlex
Az emberi jogok és alapvető szabadságok védelméről szóló európai egyezmény
Noi am avut norocEurLex-2 EurLex-2
A harmadik országokkal folytatott emberi jogi párbeszédek és konzultációk működése (szavazás)
Poate pentru că stie că nu e nici pe jumătate cât tineEuroparl8 Europarl8
Tetteivel közvetlenül megsértette Fehéroroszországnak az emberi jogokkal kapcsolatos nemzetközi kötelezettségeit.
Din cauza asta, nu pot risca să fiu văzută cu tine până ce nu se termină totulEurLex-2 EurLex-2
54752 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.