Gorenjska oor Roemeens
Gorenjska
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Gorenjska
Továbbá az állami tulajdonú bankok ugyanazon feltételek alapján vettek részt az új pénzeszközben, mint a Gorenjska Banka magánbank és az IFC.
De asemenea, băncile publice au participat la noua facilitate privind capitalul în aceleași condiții ca băncile private Gorenjska Banka și IFC.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tojásokat még számos más kiadvány (ismertető, évkönyv), többek között a Gorenjska hrana (2011) és a Slovenska kulinarika, több cikk, például azé a Szlovén Fogyasztói Szövetségé (ZPS), amely egyebek mellett a „Jajca izpod Kamniških planin” tojásokat is szerepelteti a Slovenska tradicionalna živila című ismertetőjében, a „To so dobra jajca” című újságcikk stb. is megemlíti.
Daca vrei si dtaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A társaság székhelye a szlovéniai Begunje na Gorenjskemben található, amely az EUMSZ 107. cikke (3) bekezdésének a) pontja alapján teljes egészében jogosult regionális támogatásra (3).
Dreptul european al contractelor (dezbatereEurLex-2 EurLex-2
k) 2020. április 30-ig: Szlovénia (Gorenjska, Koroška, Maribor és Notranjska régió, továbbá Lendva és (a H4-es autópályától délre fekvő) Renče-Vogrsko és Velika Polana községek, valamint Ivančna Gorica önkormányzatának Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec és Znojile pri Krki) települései kivételével);
si ar fi fost vina taEuroParl2021 EuroParl2021
Régió: Gorenjska
Se găseşte peste tot şi e ieftinEurLex-2 EurLex-2
az „SI” országkód után a „(kivéve Gorenjska és Maribor régiót)” szövegrészt kell beilleszteni;
Criminalul cred că a intrat pe fereastrăEurLex-2 EurLex-2
az „SI” országkód után a következő szövegrészt kell beilleszteni: „(kivéve Gorenjska és Maribor régiót)”;
Ridicati- va si straluciti, fete si baietiEurLex-2 EurLex-2
h) Szlovénia (kivéve Gorenjska, Koroška, Maribor és Notranjska régió, valamint Lendva és Renče-Vogrsko (a H4 autópályától délre)) és Nagypalina (Velika Polana) községek, valamint Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec és Znojile pri Krki települések Ivančna Gorica közigazgatási területén)
Directorul executiv furnizează consiliului de conducere toate informațiile suplimentare necesare în acest scopEuroParl2021 EuroParl2021
Másrészt pedig megállapítja, hogy a 3. számú intézkedés keretében a Gorenjska Banka, IFC, NLB, Abanka, Banka Celje, NKBM és a DUTB által elvégzett adósságátütemezés nem foglal magában állami támogatást.
Nu se trăgea apa!EurLex-2 EurLex-2
A Bizottság megjegyzi, hogy a Gorenjska Banka zártkörűen működő gazdálkodó egység, míg az IFC a World Bank Group tagja, ezért e két gazdálkodó egység intézkedései nem tudhatók be az államnak.
Unele medicamente nu sunt de folosEurLex-2 EurLex-2
h) Szlovénia (Gorenjska, Koroška, Maribor és Notranjska régió, továbbá Lendva és (a H4-es autópályától délre fekvő) Renče-Vogrsko és Velika Polana községek, valamint Ivančna Gorica önkormányzatának Fużina, Gabrovčec, Glogovica, Gorenja vas, Gradiček, Grintovec, Ivančna Gorica, Krka, Krška vas, Male Lese, Malo Črnelo, Malo Globoko, Marinča vas, Mleščevo, Mrzlo Polje, Muljava, Podbukovje, Potok pri Muljavi, Šentvid pri Stični, Škrjanče, Trebnja Gorica, Velike Lese, Veliko Črnelo, Veliko Globoko, Vir pri Stični, Vrhpolje pri Šentvidu, Zagradec és Znojile pri Krki) települései kivételével)
Găsim ceva pe- aici?EuroParl2021 EuroParl2021
Továbbá az állami tulajdonú bankok ugyanazon feltételek alapján vettek részt az új pénzeszközben, mint a Gorenjska Banka magánbank és az IFC.
IaduI sunt ceiIaIti oameniEurLex-2 EurLex-2
A növényzetnek a szubmediterrán hatások miatti sajátos volta abban is megmutatkozik, hogy errefelé – a gorenjskai területtel ellentétben – a meredek alpesi hegyoldalakat dús növényzet borítja, ami azt az érzetet kelti az emberben, mintha érintetlen, vad tájon járna.
O să mergem undeva de unde o să poţi lua tot ce ai nevoie să- l vindeci, apoi o să ne întoarcem acasă la tine, şi o să- l operezi acoloEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.