Királyi Haditengerészet oor Roemeens
Királyi Haditengerészet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Marina Regală
De la Fuerza De Guerra Especial, Spanyol Királyi Haditengerészet.
Din Fortele de luptă speciale, Marina Regală Spaniolă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Webley Mark One 0,450 kaliberű, a királyi haditengerészet és a rendőrtisztek alapfegyverzete.
N- am chemat- o euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A brit védelmi védelmi minisztérium szerint a C.C.C. mindössze a Királyi Haditengerészet adatfeldolgozó központja.
organism specific înseamnă un organism însărcinat prin orice act juridic al Uniunii specific sectorului energetic cu pregătirea și adoptarea planurilor multianuale de investiții și de dezvoltare a rețelelor la nivelul Uniuniiși a planurilor de investiții în infrastructura energetică, precum rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de energie electrică (ENTSO-E), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețea pentru schimburile transfrontaliere de energie și rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem de gaze naturale (ENTSO-G), menționată la articolul # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # privind condițiile de acces la rețelele pentru transportul gazelor naturaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Koninklijke Marine, Marinebedrijf (A holland királyi haditengerészet karbantartó intézménye)
Sigur ar fi extrem de amuzant dacă aş şti şi eu cine eEurLex-2 EurLex-2
A Császári és Királyi Haditengerészet (németül kaiserliche und königliche Kriegsmarine vagy k. u. k.
Mi- e dor de ChuckWikiMatrix WikiMatrix
S.A.S. vagy Királyi Haditengerészet?
A fost făcută mai demultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többször az Olasz Királyi Haditengerészet főparancsnoka és vezérkari főnöke.
Masa brută totalăWikiMatrix WikiMatrix
Azt suttogják a nyájamban, hogy a Királyi Haditengerészet egy hajója kötött ki nemrég Harbour-szigeten.
Te aşteptamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Brit Királyi Haditengerészet történetében 1588 óta az ötödik hadihajó ezen a néven.
Frank, mă bucur că ai venit!WikiMatrix WikiMatrix
1929-ig maradt a Brit Királyi Haditengerészet állományában, előbb az Iron Duke, később az Nelson fedélzetén szolgált.
Este disponibil sub forma unui cartuş sigilat într-un container din plastic, care este partea jetabilă a OptiClik, un stilou injector pentru insulinăWikiMatrix WikiMatrix
A francia királyi haditengerészet nem engedheti meg magának hogy hajói amerikai zászló alatt hajózzanak.
Mai puţin frecvente: şoc Cu frecvenţă necunoscută: reacţii alergice de tip imediat (hipotensiune arterială, edem angioneurotic, bronhospasm, reacţii cutanate generalizate), anticorpi anti-insulinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mától fogva úgy lesz ismert, mint Philip Mountbatten hadnagy, Királyi Haditengerészet.
Iar când o iluzie ca asta se iveşte, se iveşte cu putereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor alapították meg az Ausztrál Hadsereget, amelyet 1911-ben az Ausztrál Királyi Haditengerészet létrehozása követett.
Se scrie cu doi " L "WikiMatrix WikiMatrix
Kényszertoborozással kezdődött, a Királyi Haditengerészet részéről.
Hai să ne distrăm un picOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyi haditengerészet támogatásra készen ha kellene.
stii că tatăl meu nu va renunta la Al- Hattal niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ön a Királyi Haditengerészet által küldött összekötő?
Asta o spun şi clienţilor meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la Fuerza De Guerra Especial, Spanyol Királyi Haditengerészet.
Staţi aici, vă rogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanebben az évben George Canning miniszterelnök kinevezte őt a Királyi Haditengerészet élére lord-főadmirálisi (Lord High Admiral) minőségben.
Rahatul ăsta te face să- ţi dovedeşti că tipul cel nou e plin de prostiiWikiMatrix WikiMatrix
A Brit Királyi Haditengerészet először 1547-ben használta a Medway-folyót.
Singurul fanWikiMatrix WikiMatrix
Négy éjszaka alatt a Királyi Haditengerészet több, mint 16 000 szövetséges katonát vitt át Egyiptomba.
Nu se cade pentru liderul spiritual al Tibetului să spioneze oameniiWikiMatrix WikiMatrix
Ami pedig repülőgép-baleset kivizsgálását illeti, mind a Királyi Haditengerészet, mind az USA haditengerészete a fekete dobozt keresi.
Verificam, schimbam uleiul, chestii d- asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visszatérésekor Viktória megrótta Derbyt a Brit Királyi Haditengerészet rossz állapota miatt, francia riválisával szemben.
Deci tot ce vroia Connor era un permis de liberă trecere?WikiMatrix WikiMatrix
A Brit Királyi Haditengerészet korvettkapitánya vagyok.
Vorbest mult prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesapja, Simon Scott Thomas a Brit Királyi Haditengerészet pilóta hadnagya volt, aki egy repülőbaleset során meghalt 1964-ben.
Sunt şocat şi preocupat de această anchetăWikiMatrix WikiMatrix
— Directie Materieel Koninklijke Marine (A holland királyi haditengerészet anyagbeszerző igazgatósága)
Ştiu asta, dar trebuie să mergem la petrecereEurLex-2 EurLex-2
HMS Endurance, a Királyi Haditengerészet jégtörője.
Nu zbor nicăieri fără soţia meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.