Sárga-kék ara oor Roemeens

Sárga-kék ara

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Ara ararauna

voorbeelde

Másnap reggel a madarak rikoltozására ébredtünk: négy sárga-kék ara gubbasztott fenn, a bungalónk melletti fán.
În zorii zilei următoare, după un somn odihnitor, suntem treziţi de zarva făcută de patru papagali ara cu pieptul galben, cocoţaţi într-un copac, lângă cabana noastră.

Az érintett közösségi védjegy: a kék, sárga, és fekete színű „Sun Park Holidays Die wohl kinderfreundlichste Art Campingurlaub zu machen!”
Marca comunitară vizată: marca figurativă „Sun Park Holidays Die wohl kinderfreundlichste Art Campingurlaub zu machen!”

az ECR képviselőcsoport nevében. - (PL) Elnök asszony, annak a történelmi ténynek a fényében, hogy az Európai Unió alapítói - Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Robert Schuman és Jean Monnet - mind kereszténydemokraták voltak, és a művüket a keresztény értékekre és szimbólumokra építették, emlékeztetném Önöket arra, hogy az Európai Unió zászlaja, amely kék alapon 12 sárga csillagot ábrázol, és amely ott lóg Ön mögött, elnök asszony, a Szent Szűz fején lévő 12 csillagra utal - Szent János látomása, 12. fejezet.
Dnă preşedintă, având în vedere faptul istoric că părinţii fondatori ai Uniunii Europene au fost creştin-democraţi: Konrad Adenauer, Alcide De Gasperi, Robert Schuman şi Jean Monnet, care şi-au fondat construcţia pe valori şi simboluri creştine, vă reamintesc că drapelul adoptat de Uniunea Europeană, care înfăţişează un cerc de 12 stele aurii pe un fundal albastru şi care atârnă în spatele dumneavoastră, dnă preşedintă, se referă la cele 12 stele de deasupra capului Sfintei Fecioare Maria - Revelaţia Sfântului Ioan, capitolul 12.

65 Egyébiránt a fellebbezési tanács az előző pontban említett számlákkal kapcsolatban rámutatott arra, hogy a 207/2009 rendelet 15. cikke (1) bekezdésének a) pontja alapján az a tény, hogy a korábbi szóvédjegy sárga félkörre nyomtatott kék betűkkel jelenik meg, nem változtatja meg a megkülönböztető képességét, mivel olyan alapvető grafikai elemekről van szó, amelyeket gyakran használnak a kereskedelemben.
65 Pe de altă parte, camera de recurs a arătat în ceea ce privește facturile menționate la punctul anterior că, potrivit articolului 15 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul nr. 207/2009, faptul că marca verbală anterioară apărea imprimată cu albastru pe un semicerc galben nu afecta caracterul său distinctiv, având în vedere că era vorba despre elemente grafice de bază utilizate în mod curent în comerț.

Az EBA előírja, hogy a sajtó, az érdekeltek, a pénzügyi közvetítők és a célzott keret[ek] végső kedvezményezettjei rendelkezésére bocsátott információk (az Unió megfelelő hivatalos nyelvén) utaljanak arra, hogy a célzott keret[ek] „az Európai Unió finanszírozási forrásainak felhasználásával jöttek létre”, továbbá megfelelő módon tartalmazzák az Unió jelképét (tizenkét sárga csillag kék háttérrel), a hatáskör-átruházási megállapodás(ok) előírásainak megfelelően.
FEI impune ca informațiile oferite presei, părților interesate, intermediarilor financiari și destinatarilor finali cu privire la secțiunea (secțiunile) specifice să recunoască faptul că secțiunea (secțiunile) specifică(e) a (au) fost utilizată(e) „cu finanțare din partea Uniunii Europene” (în limba relevantă a Uniunii) și să afișeze în mod adecvat emblema Uniunii (douăsprezece stele galbene pe fundal albastru) în conformitate cu cerințele prevăzute în acordul (acordurile) de delegare.