sárgadinnye oor Roemeens
sárgadinnye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
cantalup
ro
fruct
Úgy gondolod, hogy nem megy a kiwi meg sárgadinnye átszúrása?
Crezi că nu pot să tai kivi şi cantalupi?
pepene
A sárgadinnye leszedése és az átvevőhelyre való megérkezése közötti szállítási időtartam nem haladhatja meg a négy órát.
Intervalul de transportare între momentul recoltării pepenelui și sosirea acestuia la stație este de maximum 4 ore.
pepene galben
Ez a helyzet áll fenn a paradicsom, a szőlő, a kajszibarack, a körte, a padlizsán és a sárgadinnye esetében.
Acesta este cazul tomatelor, strugurilor, caiselor, perelor, vinetelor și pepenilor galbeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zöldségfélék, sárgadinnye és szamóca teljes betakarított területe (#. táblázat
Are gust de zmeuraoj4 oj4
A sárgadinnye fejlettsége és állapota olyan legyen, hogy
N- am venit aici să rup inima nimănuieurlex eurlex
alma, kajszibarack, banán, szeder, áfonya, cseresznye, kókuszdió, füge, szőlő, grépfrút, mandarin, mangó, sárgadinnye, őszibarack, körte, ananász, szilva, málna, rebarbara, szamóca
Întâi au fost monştrii din dulapApoi bărbatul din umbra Paşii din mansardaEuroParl2021 EuroParl2021
— sárgadinnye
Fiţi pregătiţiEurLex-2 EurLex-2
Sárgadinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus))
Aici ai numarul meu de telefon, si aici email-ul meuEurLex-2 EurLex-2
A sárgadinnye-ágazatban jelenleg öt értékesítési struktúra működik.
Ce s- a întâmplat cu părul tău?EurLex-2 EurLex-2
Friss sárgadinnye
Dacă le- ai pune un sacou englezesc şi o pipă, ar arăta ca un personaj dintr- un film pe care l- ar juca Kevin KleintmClass tmClass
A sárgadinnye rendelkezzen a fajtára vagy a kereskedelmi típusra jellemző ismertetőjegyekkel.
Una rapidă, LouiseEurLex-2 EurLex-2
A cseresznye, hagyma, újhagyma, paradicsom, padlizsán, uborka, sárgadinnye, brokkoli, fejes káposzta, bazsalikom, szárazbab, szárazborsó, napraforgómag és repcemag behozatala előtt álló kereskedelmi akadályok elhárítása céljából magasabb MRL-ek megállapítására van szükség.
Trimiteţi- l la morgăEurLex-2 EurLex-2
Sárgadinnye (Tüskés uborka (Cucumis metuliferus) )
Deci, cunosc un bărbatEurLex-2 EurLex-2
ZÖLDSÉGFÉLÉK, SÁRGADINNYE ÉS SZAMÓCA
Este foarte diferită faţă de noi, ceilalţiEurLex-2 EurLex-2
Friss zöldségfélék, sárgadinnye, szamóca
Nu e vorba de mama, la naiba, ci de şerifEurLex-2 EurLex-2
Görög vagy sárgadinnyét?
Au fost câteva timpuri grele, dar cel mai important e că trebuie să îţi înfrunţi problemele şi nu trebuie niciodată, niciodată, niciodată să renunţiopensubtitles2 opensubtitles2
— „Sárgadinnye”, ha a tartalom kívülről nem látható,
Cum e cu tine?EurLex-2 EurLex-2
Ez az értékesítési gyakorlat volt a tárgya a Bizottság 1332/97/EK ( 5 ) és 1438/97/EK ( 6 ) rendeletének, amely Portugália, illetve Spanyolország esetében eltérést engedélyez a sárgadinnyére vonatkozó forgalmazási előírásoktól.
Ce e acolo în faţa?EurLex-2 EurLex-2
Paradicsom, paprika, uborka, sütőtök, görögdinnye, sárgadinnye, dísznövények
Germania a solicitat ca titlul profesional de „ergoterapeut” („Beschäftigungs-und Arbeitstherapeut”) să fie completat cu titlul profesional de „terapeut în medicina muncii” („Ergotherapeut”EurLex-2 EurLex-2
– 92 – mondta –, és maga nem hisz nekem, Mary Ann, de mindez a sárgadinnye miatt van.
Ştii, după absolvire, părinţii mi- au făcut vântLiterature Literature
A címben a „sárgadinnye és” szavakat el kell hagyni.
Se pare că trebuie să căutăm şi noiEurLex-2 EurLex-2
A sárgadinnye tulajdonságait esetlegesen károsan befolyásoló beavatkozások számának korlátozása érdekében a csomagolásra a „Melon du Quercy” átvételkor végrehajtott minőségellenőrzésével, válogatásával és matricával való ellátásával egy időben kerül sor.
Fă- mi legătura cu unitatea de artilerie Charlie OneEurlex2019 Eurlex2019
Illat: igen üde; citrom, olykor sárgadinnye, kajszibarack gyümölcsaroma, vaj, kenyér és vanília, illetve (a seprő rendszeres kevergetésétől) összetett aromával párosul.
coordonarea aplicării de către laboratoarele naționale de referință a metodelor menționate la litera (a), în special prin organizarea de teste comparative și mai ales de teste de aptitudineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sárgadinnye.
Nu există un tip de exploatare cu grad de siguranţă 100 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az sárgadinnye.
Mai întâi de toate, trebuie remediate două incoerențe care caracterizează situația actuală: faptul că # % din resurse provin din produsul național brut, care, cel puțin în mod oficial, joacă un rol marginal, precum și faptul că un procentaj de aproximativ # % din total provine din resurse care nu sunt efectiv resurse proprii, nefiind prin urmare alocate direct UniuniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E talajok jellegüknél fogva különösen alkalmasak sárgadinnye-termesztésre.
Câtă generozitate din partea ta, TruEurLex-2 EurLex-2
Sárgadinnye
Încă n- avem nici o idee de ce- a vrut Saunders moartea lui Chappelle?EurLex-2 EurLex-2
Mint egy sárgadinnye, és a gombaleves pároló tasakja.
Unde te- ai născut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.