adó-visszatérítés oor Roemeens
adó-visszatérítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
rambursare fiscală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
későbbi adó-visszatérítések nyomán keletkező bevétel a 25. cikk (3) bekezdésének b) pontja értelmében.
Cred ca nu iti mai aduci aminte de mine. ti-am obturat un canal acum catva timpEurLex-2 EurLex-2
Más szavakkal az EOU-k a belföldi társaságoktól eltérően jogosultak a központi forgalmi adó visszatérítésére.
Fulger McQueen va câştiga Cupa Piston!EurLex-2 EurLex-2
Ebben az esetben, amint a beszedés ténye bizonyítottá vált, az eredetileg kivetett jövedéki adó visszatérítésre kerül.
Dacă medicul dumneavoastră v-a spus că aveţi o intoleranţă la anumite zaharuri, adresaţi-vă medicului dumneavoastră înainte să luaţi acest medicamentEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül, ha e szolgáltatásokat gazdasági tevékenységével összefüggésben veszi igénybe, a megrendelő igénybe veheti az előzetesen felszámított adó visszatérítését.
Ce se intampla cu fata aia?EurLex-2 EurLex-2
iii. a helyben beszerzett árukra kivetett központi forgalmi adó visszatérítése;
Dar să ştiţi că răul există şi astăziEurLex-2 EurLex-2
i. A központi forgalmi adó visszatérítése az értékesítésre beszerzett javak vonatkozásában
Mă duc să mai fac câţiva paşiEurLex-2 EurLex-2
A felperes azt állítja, hogy az adó‐visszatérítésnek megfelelő összegű kártérítésre és annak kamataira jogosult.
Tipare nerecunoscuteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A tengerészek 2016-2026 közötti adó-visszatérítési programjának módosítása
Lucrăm cu un mare artist în tatuajeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A mentességre való jogosultságot a jövedéki adó visszatérítésére vonatkozó eljárással összhangban lehet megadni.
Atunci ai cumva un vagin >?EurLex-2 EurLex-2
Regionális programok – helyi adó visszatérítése
Nu orice om doreste să stea în sângeEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az ingatlan-értékesítési adó visszatérítése Spanyolországban
Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie # de apropiere a actelor cu putere de lege și actelor administrative ale statelor membre referitoare la ambarcațiunile de agrement, astfel cum a fost modificată prin Directiva #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului din # iunie #, nu se opune unei reglementări naționale care, din motive de protecție a mediului, interzice utilizarea de motovehicule nautice în afara culoarelor desemnateoj4 oj4
Tárgy: A tömegközlekedésben felhasznált tüzelőanyagot terhelő jövedéki adó visszatérítésének eltörlése
Promit să o fac repede, de dragul vechilor vremurioj4 oj4
A JÖVEDÉKIADÓ-KÖTELEZETTSÉG KELETKEZÉSE, ADÓ-VISSZATÉRÍTÉS, ADÓMENTESSÉG
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolulEurLex-2 EurLex-2
Adófizetések és adó-visszatérítések lebonyolítása
E prea multă moarte în jurul eitmClass tmClass
Ebben az esetben, amint a beszedés ténye bizonyítottá vált, az eredetileg kivetett jövedéki adó visszatérítésre kerül.”
Ce e acolo în faţa?EurLex-2 EurLex-2
Jövedéki adó visszatérítését kérelmezték
Răspunde la întrebareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az uniós irányelvek végrehajtásának elmulasztása esetén az állam által az állampolgároknak fizetendő adó-visszatérítések
Cât de sus sunt?oj4 oj4
Az érintett tagállam tehát főszabály szerint köteles az uniós jog megsértésével beszedett adók visszatérítésére.
De ce n- ar tine?EuroParl2021 EuroParl2021
Ilyen esetben a későbbi adó-visszatérítéseket belső címzett bevételként kell kezelni.
Luna fantomeloreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– A regisztrációs adó visszatérítésére vonatkozó aránytalan feltételek megállapítására irányuló kifogásról
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a behozatali vámok és adók visszatérítéséről | |
Nu recepţionez nici un DRD în secţiunea aceeaEurLex-2 EurLex-2
a helyben beszerzett árukra kivetett központi forgalmi adó visszatérítése;
Ce nume caraghiosEurLex-2 EurLex-2
Jefferson, feltenném a 17 dollár 34 cent adó-visszatérítésem, ha nem lenne tuti?
IntroducereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Véléclair az alapügyben hozzáadottérték-adó visszatérítését kéri.
Poate nu ar trebui să- i forteziEurLex-2 EurLex-2
A 86/560/EGK irányelv 1. cikkének (1) bekezdésétől eltérően az adóalany ezen irányelvnek megfelelően adó-visszatérítést kap.
Aş fi cu ochii pe zestre, în locul tăuEurLex-2 EurLex-2
3271 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.