az utazás időtartama oor Roemeens
az utazás időtartama
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
durata călătoriei
Az utazás időtartama: a belföldön töltött vendégéjszakák száma
Durata călătoriei: număr de nopți petrecute pe teritoriul național
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megjegyzések: Légzőszervi betegségben szenvedők az utazás időtartamára szükséges mennyiségben szállíthatnak hordozható gázpalackokat
Te surprinde ca inca mai am " gloante "?oj4 oj4
Megjegyzések: Légzőszervi betegségben szenvedők az utazás időtartamára szükséges mennyiségben szállíthatnak hordozható gázpalackokat.
Da, ei bine, e bunaEurLex-2 EurLex-2
Eric, figyelj az utazás időtartama a te idődbe számít bele, nem az enyémbe.
La antrenament mâine, în regulă?Ştii, dle antrenor, ca să fiu sincer, trebuie să- mi cântăresc opţiunileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Légzőszervi betegségben szenvedők az utazás időtartamára szükséges mennyiségben szállíthatnak hordozható gázpalackokat.
I- ar prinde bineEurLex-2 EurLex-2
Légzőszervi betegségben szenvedők az utazás időtartamára szükséges mennyiségben szállíthatnak hordozható gázpalackokat.
Tocmai s- a dus.Ce?not-set not-set
Az utazás időtartama vendégéjszakákban megadva
Prezentul regulament se aplică oricăruitransport internațional în sensul articolului # punctul # din Convenția de la Atena din # și transportului maritim în cadrul unui singur stat membru la bordul unor nave care se încadrează la clasele A și B, în conformitate cu articolul # din Directiva #/#/CE, în cazul în careEurLex-2 EurLex-2
Légzőszervi betegségben szenvedők az utazás időtartamára szükséges mennyiségben szállíthatnak hordozható gázpalackokat.
Nu e posibilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az utazás időtartama vendégéjszakákban megadva
Pentru îngheţateleEurLex-2 EurLex-2
| [Csak a kiutazások esetében] az utazás időtartama: a belföldön töltött vendégéjszakák száma | Háromévente |
Ce e locul asta?EurLex-2 EurLex-2
A légi járaton az utazás időtartama nem haladhatja meg a 60 percet.
Pentru a asigura coerenţa de ansamblu a acţiunii comunitare, este de asemenea adecvat ca, la elaborarea sau revizuirea criteriilor privind eticheta UE ecologică, să se impună luarea în considerare a obiectivelor strategice cele mai recente ale Comunităţii în domeniul mediului, cum ar fi programele de acţiune privind mediul, strategiile de dezvoltare durabilă şi programele privind schimbările climaticeEurLex-2 EurLex-2
A légi járaton az utazás időtartama nem haladhatja meg a három órát.
Ce nume vrei să- i pui?EurLex-2 EurLex-2
Megjegyzések: Légzőszervi betegségben szenvedők az utazás időtartamára szükséges mennyiségben szállíthatnak hordozható gázpalackokat
Acum e toată a taoj4 oj4
(2) Az utazás időtartamának kiszámítása a következőképp történik:
Cum e posibil acest lucru?EurLex-2 EurLex-2
az utazás időtartama;
O să- mi rupă toate oaselenot-set not-set
A viteldíjjelzőt úgy kell megtervezni, hogy alkalmas legyen a megtett távolság számítására és az utazás időtartamának mérésére.
Adoptat la Bruxelles, # octombrieEurLex-2 EurLex-2
Az újság az utazás időtartamára 2,5 deciliter víz ivását javasolja minden órában, a folyadékveszteség elkerülése végett.
Mi- amintesc că- ţi plăcea asta.Dajw2019 jw2019
523 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.