Az Európai Unió bővítése
Extinderea Uniunii Europene
az Unió bővítése oor Roemeens
az Unió bővítése
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
extinderea Uniunii Europene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei,
Nici măcar nu- mi plăceanot-set not-set
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások, vagy az Unióból való kilépés intézményi következményei;
În conformitate cu punctul #.# literele (b) și (c) din comunicarea privind impunerea obligațiilor de serviciu public, tarifele se modifică după cum urmeazăEurlex2019 Eurlex2019
Az Unió bővítése
M- am gandit mult.Astea- s adevaruri umane, dragutooj4 oj4
mivel az Unió bővítési stratégiáját külső és belső dimenzió egyaránt jellemzi,
Nu e de mirare că ţara asta se duce de râpănot-set not-set
(5) Az Unió bővítési politikája befektetés Európa békéjébe, biztonságába, stabilitásába és jólétébe.
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce facinot-set not-set
3. az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei,
Mai cred şi că, dacă ne puteţi ajuta cu identificarea celui ce v- a implicat, putem intercepta gazul la timpnot-set not-set
Az Unió bővítési politikája szervesen hozzátartozik az Unió 2025-ig való megerősítését célzó szélesebb stratégiához.
În cazul în care, la expirarea perioadei menționate anterior, nu se acordă niciun răspuns, lipsa acestuia se interpretează ca o decizie implicită de respingere a reclamației, care poate fi atacată prin recurs în conformitate cu alineatuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Unió bővítéséből és a gazdasági globalizáció jelenségéből eredő kihívásokra figyelemmel ez egyre fontosabbá válik.
Actele extrajudiciare pot fi transmise în vederea notificării sau a comunicării în alt stat membru în conformitate cu dispozițiile prezentului regulamentEurLex-2 EurLex-2
(5) Az Unió által a partnereknek nyújtott pénzügyi támogatás összhangban van az Unió bővítési és szomszédságpolitikájával.
Autoritatea competentă/țara care acordă aprobareanot-set not-set
Az Unió bővítési politikáját továbbra is valamely, a külső tevékenység finanszírozására vonatkozó eszköznek kell támogatnia.
Lista comună a documentelor a căror prezentare este considerată dovadă prima facie a cetățeniei [articolul # alineatul , articolul # alineatul și articolul # alineatul ]EurLex-2 EurLex-2
Az Unió által a partnereknek nyújtott pénzügyi támogatás összhangban van az Unió bővítési és szomszédságpolitikájával.
Mulţumesc, dragul meu AgadorEuroParl2021 EuroParl2021
Az Unió bővítésére tekintettel a csatlakozó országokat be kell vonni a minőségértékelés területén folyó európai együttműködésbe
Dă- l încolo de cappuccinoeurlex eurlex
19. cikk – A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítése esetén
Nu, TU o sa- l sapieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítés esetén
Ori nu ne voi crede, ori ii va durea in cureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei
Ok, ăştia- s banii tăioj4 oj4
A javasolt határozat összhangban van az Unió bővítési politikájával, hiszen a bővítési folyamat közvetlen következménye.
Prin urmare, este esențial să existe o clasificare standard care să permită producerea unor date comparabile privind ocupațiileEurLex-2 EurLex-2
Az információcsere főként az Unió bővítése miatt fokozódott
Nu sunt dădaca lui, Ralphieoj4 oj4
Az Unió bővítésével összefüggő rendelkezések
Ce faci?Dansezi break de- acum?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenkívül az Unió bővítése ellenére évek óta stagnál vagy csökken.
Si voi sunteti cei mai josnici recruti, de care am avut ghinionul sa am parte vreodataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A többéves pénzügyi keret felülvizsgálata az Unió bővítése esetén
Deci tot ce vroia Connor era un permis de liberă trecere?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
az Unió bővítésére irányuló tárgyalások intézményi következményei;
Îmi daţi jumătate din aur acum, iar eu vă spun unde sunt armeleEurLex-2 EurLex-2
az Unió bővítésre vonatkozó kritériumai és eljárásai;
E acolo de # de ani.- Vă conduc euEurLex-2 EurLex-2
2224 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.