büszke oor Roemeens

büszke

/ˈbyskɛ/ adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

mândru

adjektief

Büszke vagy az édesapádra?
Ești mândru de tatăl tău?

mîndru

Azt hiszem, nem tudta, mennyire büszke vagyok rá.
Nu cred că a ştiut vreodată ce mîndru mă simţeam de el.

voorbeelde

Most nagyon büszke magára
E foarte mândru.Hm- Hmm

Büszke lehetnél rám, apám.
Ar trebui să fi mândru, tată.

Nagyon büszke vagyok.
Sunt atât de fericita...

Büszkének látszol.
Te simţi mândru?

Meg akarom mutatni hogy olyan vagyok akire büszke lehet.
Vreau să-i arăt că pot să fiu şi cineva de care să fie mândru.

Frigyes fejedelem büszke az ereklye gyűjteményére.
Prinţul Frederic este mândru de relicvele sale.

Fene büszke.
Foarte.

Nos, akkor nagyon büszke lehetsz.
Atunci trebuie să fi mândru.

Apukád olyan büszke lenne Rád.
Tatăl tău poate fi mândru de tine.

Nagyon büszke vagyok rád!
Sunt mândră de tine

Én is büszke vagyok magunkra.
Şi eu sunt mândru de noi.

Valahányszor feltűnnek a hadsereg derék fiatal legényei, büszkén megdobban a szívem.
Sunt tare mândru de tara mea când văd asa tineri de seamă în armata Statelor Unite.

Büszke vagyok rád, Riley.
Sunt mândru de tine, Riley.

Maga egy bizonyos kémiai képlet büszke tulajdonosa.
Eşti mândrul proprietar al unei formule chimice.

Apa büszke lett volna rád.
Tata ar fi fost mândru de tine.

Büszke lesz rám.
O să fie mândră.

Celeste olyan büszke volt rád.
Celeste era aşa de mândră de tine.

Büszke leszel.
O să fii mândru de mine.

A büszke szülők üzenete?
Expuse de părinţi mândri?

Én is büszke vagyok rád.
Şi eu sunt mândră de tine.

Büszke vagyok a ravaszságomra, Kapitány.
Sunt mândru îndemnarea mea, căpitane.

Nagyon büszke lenne.
Ar fi atât de mândru.

Túl hiú és túl büszke.
Sunt mult prea mândri.

Ugye tudod, hogy nagyon büszke vagyok rád?
Ştii că sunt atât de mândră de tine, nu-i aşa?

Nem tudod elképzelni, milyen büszke rád.
Nu-ti poti imagina cât de mândru este de tine.