egyszemélyes háztartás oor Roemeens
egyszemélyes háztartás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
persoană singură
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nem családi háztartás lehet egyszemélyes háztartás (Egyedül élő személyek (HST.H.#.#.#.)) vagy családmag nélküli többszemélyes háztartás
Spune unde şi când Luav- ar dracu pe amândoioj4 oj4
A nem családi háztartás lehet egyszemélyes háztartás („Egyedül élő személyek” (HST.H.1.2.1.)) vagy családmag nélküli többszemélyes háztartás.
Mă întorc imediateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
N.a. (egyszemélyes háztartás)
Nu ştiu unde eşti, Jack, dar... află că mă speriieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dél-Koreában rövidesen az egyszemélyes háztartás lesz a legjellemzőbb családtípus.
Herbie, trebuie să găsim o trecerejw2019 jw2019
E piac alakulását egyrészt a fokozott energiaköltségek, másrészt az egyszemélyes háztartások, valamint az otthonról dolgozók számának növekedése irányítják.
Dacă trebuie prescrise suplimente de calciu, trebuie monitorizată concentraţia plasmatică a calciului, iar doza de calciu trebuie ajustată corespunzătorEurLex-2 EurLex-2
Csak Dániában, Hollandiában, Svédországban és Írországban haladják meg a szociális segélyben részesülő egyszemélyes háztartások a szegénységi küszöböt.
Simt ca afirmaţiile tale pot fi infirmateEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Az egyszemélyes háztartások
Fiþi rezonabilEurLex-2 EurLex-2
Az egyszemélyes háztartásban élők gyakorta szenvednek el súlyos megkülönböztetést társadalombiztosítási, adóügyi, lakhatási és egyéb területeken.
În spatele geamuluiEuroparl8 Europarl8
A nem családi háztartás lehet egyszemélyes háztartás („Egyedül élő személyek” (HST.H.1.2.1.)) vagy családmag nélküli többszemélyes háztartás.
Animalele trebuie sa fie libere.EurLex-2 EurLex-2
Ezt magyarázhatja a készségkereslet és -kínálat közötti eltérés, az álláshelyek bizonytalansága, vagy az egyszemélyes háztartások magas aránya a városokban.
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
A korábbi intézkedések ellenére az átlagbért kereső egyszemélyes háztartások adóéke 2016-ban továbbra is a legmagasabbak közé számított az Unióban.
Îmi vine să tremur un picEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Az első ilyen - a Liberálisok és Demokraták Szövetsége Európáért Képviselőcsoport által előterjesztett módosításnak köszönhetően - az egyszemélyes háztartások helyzetére való utalás.
cu # EUR pentru o călătorie dus-întors, pentru tariful aplicabil, în anumite condiții, persoanelor rezidente în CorsicaEuroparl8 Europarl8
Az alacsony keresetűek esetében a munkanélküliségi csapda (az átlagbér 67 %-a az egyszemélyes háztartások esetében) ugyancsak a legmagasabbak közé tartozik az Unióban.
Ştia ea să nenorocească aprinderea la Humvee?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A foglalkoztatást helyettesítő támogatás összege az egyszemélyes háztartások esetében nem éri el a szegénységi küszöb 50%-át, ami az egyik legalacsonyabb az Unióban.
Îţi spun, n- am făcut nimicEurlex2019 Eurlex2019
Egy Nagy-Britanniában végzett felmérés eredménye szerint a XXI. század elején az ország lakosságának nem kevesebb mint 30 százaléka egyszemélyes háztartásban fog élni.
Un jucător bun poate să aibe omână bună, dar nu foarte... şi să- şi piardă minţile împreună cu toate jetoanele pe care le are în faţajw2019 jw2019
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.