függő változó oor Roemeens
függő változó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
variabilă dependentă
ezt úgy hívjuk, hogy kiválasztás egy függő változó alapján,
cunoscută ca selecția după o variabilă dependentă -
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A termék meghatározó színe a citromzöld, amelynek intenzitása a szüret időpontjától és az olajbogyók érettségi fokától függően változó
Terry şi cu mine înţelegem care este legătura ta cu copilul, şi te iubim şi mai mult pentru astaoj4 oj4
a látószögtől függően változó megjelenésű biztonsági és/vagy hivatalos jelet magában foglaló réteg,
Hmm, pari sa atragi o gramada de barbatiEurLex-2 EurLex-2
mivel e szabályok speciális, a harmadik országtól függően változó rendelkezéseket tartalmazhatnak
Doar s- ar amâna totuleurlex eurlex
SZŐLŐFAJTÁK: Regent, Pinotin vagy Cabertin, vagy az e fajtákból készült küvé (az adott évtől függően változó arányban)
Este total gresitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Négy különböző, a terméktől függően változó szabálytípus különböztetendő meg:
Fata ta este moarta- călăuzitoareEurLex-2 EurLex-2
A gazdálkodó lakóhelyétől függően változó
Ati vazut vreo poza de- a lui sau ati vorbit la telefon?EurLex-2 EurLex-2
Az elválasztásra megfelelő életkor a fajtól függően változó.
Atunci de ce mai stăm aici şi discutăm?EurLex-2 EurLex-2
— egy olyan réteggel, amely magában foglalhat valamely, a látószögtől függően változó megjelenésű biztonsági és/vagy hivatalos jelet,
Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # decembrie # de stabilire a unei liste comunitare a transportatorilor aerieni care se supun unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității și de informare a pasagerilor transportului aerian cu privire la identitatea transportatorului aerian efectivEurLex-2 EurLex-2
függő változó vagy mért érték
Este sau nu este?EurLex-2 EurLex-2
Aroma: sajátos, finom, átható; finom érett gyümölcs, esetenként mézes és sárgabarackos ízjegyekkel, a felhasznált szőlőfajtáktól függően változó intenzitással;
Volan ajustat (volan mai gros/mai subțire; volan cu diametru redus etcEurlex2019 Eurlex2019
Négy különböző, a terméktől függően változó szabálytípus különböztethető meg:
Tu ce faci aici?Eurlex2019 Eurlex2019
A különbözeti szerződések a villamos energia piaci árától függő, változó mértékű prémiumot eredményeznek.
Am călătorit din Sanctuarul Sudic până în Ţinuturile Centrale în două zileeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(34) A referencia-kamatláb a betétek lejárati idejétől és pénznemétől függően változó lehet (EURIBOR/LIBOR).
Asculta, chestiile astea nu s- au decis incaEurLex-2 EurLex-2
A terület elhelyezkedésétől függően változó
își exprimă îngrijorarea cu privire la securitatea sectorului nuclear în Federația Rusă, la planurile acesteia de a exporta tehnologie și material nuclear către alte țări și la amenințările adiacente în materie de securitate și proliferare nuclearăoj4 oj4
Portugália kijelenti, hogy az alkalmazott kamatláb az EURIBOR-kamatláb plusz a szerződéstől függően változó kamatrés volt.
Am propriile vise, telurile meleEurLex-2 EurLex-2
a sajtokat sólébe merítve, a felhasznált sótartalomtól és a sajtok méretétől függően változó ideig.
Caporal, puteţi veni aici?EuroParl2021 EuroParl2021
Az irányelv tagállamokra gyakorolt hatásának mértéke az érvényben lévő nemzeti büntetőjogi rendszerektől függően változó.
Ceea ce nu ştiţi este că la scurt timp după de Dowdy şi- a condus regimentul în Al Kut, generalul Mattis i- a luat comandaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Szükségleteik koruktól és helyzetüktől függően változóak.
Vreau să- ţi spun că- mi pare răuEurLex-2 EurLex-2
651 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.