függőágy oor Roemeens
függőágy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
hamac
Marnie, ez ami itt van tele van lyukakkal, mint egy régi függőágy.
Marnie, salteaua ta se lasă pe mijloc ca un hamac!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ki sem mondhatom, mennyire jólesett, hogy megérkeztem öreg barlangomba, és lefekhettem függőágyamba.
Comunicare a Comisiei în temeiul procedurii prevăzute la articolul # alineatul litera (a) din Regulamentul (CEE) nr. #/# al ConsiliuluiLiterature Literature
— ágytartozékok, úgymint matracok, párnák, díványpárnák és függőágyak,
Asta te ajută să mergiEurLex-2 EurLex-2
Kapsz egy függőágyat a fedélközben.
Nu, asta a fost cea mai urâtăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretkezzen függőágyban.
Conducătorul trebuie să poată realiza această acțiune de frânare din scaunul luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, te mindig hallod a bendzsót, mert képzeletben minden napot a verandán egy függőágyban töltesz, baszd meg!
Trebuia să prindă avionul de Tokyo, cu afaceriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
függőágy a fehér homokos parton.
Revizuirea sistemului de gestiune financiară (modificarea circuitelor financiare actuale) într-un mod mai armonizat și mai eficace pentru diferitele activități ale ColegiuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Függőágyak alkotórészeit képező rögzítőkötelek
În decizia sa de inițiere a procedurii, Comisia a reținut că prima întâlnire care a avut loc la # ianuarie # între autoritățile Landului Hessen și funcționarii DG AGRI poate fi considerată un eveniment care a întrerupt termenul de prescripție conform articolului # din Regulamentul (CE) nrtmClass tmClass
Tudja, nem emlékszem, hogy Homer meztelenül feküdt a függőágyában, de miért kellett a kerítés magasságába felraknia azt?
Are un prietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melegben gyakran osontam ki a verandára, és a függőágyban aludtam el.
Regulamentul menționat la alineatul al prezentului articol este adoptat de către Comisie, în conformitate cu, și în termen de # de zile de la finalizarea procedurii de reglementare prevăzute la articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edd meg a függőágyban.
Asta nu l- a oprit să facă un masaj la picior în timpul meseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hogy csináljuk függőágyban?
Stephen a spusun elicopter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem 20 percbe kerül bejutni egy függőágyba.
Din punct de vedere operațional și financiar, efectul de pârghie se manifestă și prin promovarea parteneriatelor public-privatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a függőágy meghibásodott!
Soţul meu e cam scundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fűggőágyak és ezen termékek alkatrészei, különösen a függőágyak felfüggesztő szerkezetei
Obiectivul ajutorului este de a compensa costurile testelor EST aplicate bovinelor, ovinelor și caprinelor în conformitate cu articolul # litera (g) din Regulamentul (CE) nrtmClass tmClass
a függőágyak éjszakai alvásra történő alkalmazása kerülendő
Asa ca nu te vom antrena sa devii razboinic, pentru ca, pai... hai sa recunoastemoj4 oj4
a függőágy más gyermekek számára is veszélyt jelenthet
Produse agricole destinate consumului uman enumerate în anexa I la tratatoj4 oj4
Még aaa függőágyat, banános palacsintát és a magenta színt.
Foarte amuzant, glumeţuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, ahogy a meztelen bőr átpréselődött a függőágy hálójának lyukain.
Cine sunteţi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A függőágynak nem lehetnek éles élei és kiszögellései.
Atunci, lăsaţi- ne mai degrabă să- i întrebămEurLex-2 EurLex-2
" Gyere át, és dugjunk a függőágyamban! "
Le-am spus de # ori, da imi dea cash!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használhatja a függőágyat.
Doctore, am făcut ceea ce mi- aţi spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajóutasok függőágyakban
Se purta foarte ciudat.Ca şi cum cineva îl urmareajw2019 jw2019
Nos, az én őseim függőágyat készítettek a csecsemőknek... elefántbélből.
Nu ştiu de ceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak itt párnák, takarók, függőágy és egy matrac.
Şi o să mă mai ducOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegy, vettem egy függőágyat, és felraktam a dolgozószobában, mert túl hideg van odakint.
Grăbeşte- te, deja a început să se împutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.