formatervezési minták és modellek oor Roemeens
formatervezési minták és modellek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
desene și modele industriale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A megállapodás 7. cikke a Vallon Régió számára elővásárlási jogot biztosított, amennyiben az Interagora SA vagy jogutódjai 2010. október 5-ét megelőzően terveznék a szóban forgó márkanevek, formatervezési minták és modellek értékesítését.
Haide, RonnyEurLex-2 EurLex-2
A VSLI-hez tartozó eszközök egy részét is eladták, vagyis a márkaneveket, a formatervezési mintákat, a modelleket és más szellemi tulajdont (a 2005. október 5-én aláírt megállapodásban foglalt tételeket), ideértve a terveket, öntőformákat, formatervezési mintákat, vázlatokat, ..., a VSLI tulajdonában lévő seraingi beépített és beépítetlen ingatlanokat, a VSL termékeinek készletét, a Seraingban található üzlethelyiségeket (bemutatóterem), az outletekben található készleteket Seraingban és Brüsszelben (Sablon).
Nu mai esti un cal de rândEurLex-2 EurLex-2
Végezetül számos, az Unió legészakibb részén elhelyezkedő vállalat — különösen kis és közepes méretű vállalkozások — az innovatív üzleti modelleknek és innovatív technológiáknak köszönheti boldogulását, nevezetesen az informatikának, az adatfeldolgozásnak és -szolgáltatásnak, a formatervezési mintáknak, a közösségi gazdaságnak és a körforgásos gazdaságnak.
Locul ăsta... crezi că- I urăşti... dar apoi te obişnuieştiEurLex-2 EurLex-2
4 Megsemmisítési kérelmei alátámasztására a beavatkozó a vitatott formatervezési minták tekintetében az „Hémisphère” kollekciójának „Satin” modelljéhez tartozó két edényre, (a 384912‐0001. számon lajstromozott formatervezési mintával kapcsolatban) egy csészére és a hozzá tartozó csészealjra és (a 384912‐0009. számon lajstromozott formatervezési mintával kapcsolatban) egy mélytányérra hivatkozott, amelyek tekintetében a beavatkozó a francia jog alapján szerzői jogi oltalmat igényelt.
lam urmarit timp de trei zile in fiecare zi are grija de cai si le curata baliga singurul lucru interesant pe care la facut a cumparat o piatra tocita astazi sefu, o sa am eu grija de asta pare un om neajutorat nu vrei sa il lasi in pace? voiam sa iti fac o favoare si sa il omorEurLex-2 EurLex-2
Az Audi úgy véli, hogy az Acacia által gyártott és a független viszonteladó Fallimento Pneusgarda Srl (a továbbiakban: Pneusgarda) által értékesített, „WSP ITALY” márkájú utángyártott keréktárcsák egyes modelljei az ő tulajdonát képező közösségi formatervezési minták bitorlását valósítják meg.
din # septembrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
54 Végül meg kell jegyezni, hogy hatástalanok a felperes azon érvei, amelyek szerint egyrészt a szóban forgó formatervezési minták közös elemei a Vespa robogó más változataiban is megtalálhatók annak a felperes általi, az 1945–46 években történő megalkotása és első forgalomba hozatala óta, másrészt hatástalan, hogy a „Vespa S” robogó modell többek között négyzet alakú fényszórót és négyszögletes elemeket is magában foglal.
l-a omorat ca sa imbunatateasca sunetul... filarmonicii din Baltimore... si l-a servit pe mai netalentatul flautist cu paineEurlex2019 Eurlex2019
64 A felperes arra hivatkozik továbbá, hogy egy óra számlapjának modelljei gyakorlatilag megszámlálhatatlanul sok módon megjeleníthetők vagy ábrázolhatók, a vitatott formatervezési minta alkotójának tehát megvolt a lehetősége arra, hogy ne a korábbi formatervezési minták alapötletét vegye át, amelyet ezen korábbi formatervezési mintákban valósítottak meg első alkalommal, és amely nem más, mint az idő színek változása által történő jelzése.
Dar de obicei, treceEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.