formatervező oor Roemeens
formatervező
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
designer
Egy formatervező, aki tízezer méhet "fogott munkára" — ezt a vázat építette.
E un designer care a pus 10.000 de albine să construiască această vază.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Formatervezői szolgáltatások, mégpedig formák és színek tervezése, valamint új termékek műszaki szerkesztése
Copii şi adolescenţi Nu există date disponibile privind utilizarea nateglinidei la pacienţi cu vârsta sub # ani, de aceea, utilizarea sa la această grupă de vârstă nu este recomandatătmClass tmClass
Formatervező, tervkészítő és vizualizáló szoftverek a lakossági és kereskedelmi belső terek tervezésével foglalkozó iparágak számára
Ieşi afară, tinere MasbathtmClass tmClass
Formatervező szolgáltatásai, fizikai kutatások
Italienii au sa vada convoiul german si inverstmClass tmClass
Szövés terén végzett műszaki kutatások, divattervezési szolgáltatások, ipari formatervező szolgáltatások a szövőiparban, stilizálás, mint ipari formatervező szolgáltatás a textiliparban, stilizálás, mint ipari formatervező szolgáltatások
Cum s- spunea m- mama mea odată " m- mai bine sigur decât să regreţi "tmClass tmClass
Egy formatervező, aki tízezer méhet "fogott munkára" -- ezt a vázat építette.
Bine, era doar un exempluted2019 ted2019
Virtuális és interaktív képek, biztonsági, távközlési rendszerek létrehozása (tervezés- kidolgozás), vagyis mérnöki szolgáltatások, új termékek kutatása és fejlesztése (külső felek számára), ipari formatervezői és grafikusművészi szolgáltatások és programozói szolgáltatások
Acolo este un han Se numeşte Zum Vinden HirschtmClass tmClass
Vizsgálati, formatervező- és auditálási szolgáltatások, elsősorban a menedzsment-rendszerekkel, különösen a minőség- és környezetmenedzsment-rendszerekkel kapcsolatban
Ai la dispoziţie un minuttmClass tmClass
Technológiai szolgáltatások, például tervezés, kifejlesztés és szerkesztés valamint ezzel kapcsolatos formatervezői szolgáltatások a száraz építőanyag gyártóberendezések és anyagmozgató berendezések, különösen a pneumatikus anyagmozgató berendezések területén
Aluatul trebuie să poată fi strâns cu mâna și scos din vasul de amestecare cu o singură mișcare, fără pierderi semnificativetmClass tmClass
Formatervezői szolgáltatás, időjárás-előrejelzés
Să deviem un pictmClass tmClass
— az államilag elismert („staatlich gepruefte(r)”) technikus („Techniker(in)”), üzemgazdász („Betriebswirt(in)”), formatervező („Gestalter(in)”) és családgondozó („Familienpfleger(in)”) szakmákra vonatkozó szabályozott képzések összesen tizenhat évnél nem rövidebb időtartammal, amelyeknek része a (kilenc évnél nem rövidebb időtartamú) kötelező iskola vagy ezzel egyenértékű képzés sikeres elvégzése, és egy három évnél nem rövidebb szakiskolai („Berufsschule”) képzés sikeres elvégzése, és amelyek legalább két év szakmai gyakorlat, két évnél nem rövidebb nappali képzés vagy ennek megfelelő időtartamú, nem nappali rendszerű képzés teljesítését foglalják magukban,
Directiva #/CE nu reglementează motovehiculele nautice, în timp ce, de la adoptarea acesteia, unele state membre au introdus acte cu putere de lege și acte administrative privind acest tip de ambarcațiuniEurLex-2 EurLex-2
Az ügyfél elvárásaihoz igazodó formatervezői szolgáltatások és Számítógépes szoftver fejlesztése
Prin scrisoarea din data de # iulie #, Comisia a informat Italia despre decizia sa de a iniția procedura de investigație formală prevăzută la articolul # alineatul din Tratatul CE cu privire la măsura instituită prin articolul # alineatul (# bis) din Legea nrtmClass tmClass
Formatervező és színházi díszítő szolgáltatásai (grafikai tervezés)
Stiu ca pare ambitiostmClass tmClass
Grafikus-formatervezői szolgáltatások
Eu însumi studieztmClass tmClass
Kis- és nagykereskedelem műtárgyakkal és formatervezői eszközökkel kapcsolatban
El încă îsi închipuie diverse chestiitmClass tmClass
Mert hogy a vásárló nem profi formatervező.
Singurul lucru pe care nimeni nu- l mai are, in afara de tine sunt euQED QED
Mérnöki, konstruktőri, formatervezői, rajzolói, festői, grafikusi, modellépítői szolgáltatások mindenféle csomagolás tervezésének és kialakításának területén
E treaba poliţiştilor să prindă infractoriitmClass tmClass
Tudományos és technológiai szolgáltatások és kutatási munkák, valamint az idetartozó építészeti és formatervezői szolgáltatások
Doar uită- te unde să meargătmClass tmClass
Ebben az esetben is tudósok és formatervezők kombinációja.
În orice caz, caseta adecvată este „bifată” pentru a valida darea în exploatareQED QED
Ám a formatervezőknek megvan az az adottságuk, hogy tudományos " forradalmakat " alakítsanak át oly módon, hogy számunkra hasznosak legyenek.
convențiile internaționale multilaterale și acordurile multilaterale privind readmisia resortisanților străiniQED QED
Honlapok és internetes oldalak tervezésével kapcsolatos műszaki és formatervezői tanácsadás
Puţin din amândouătmClass tmClass
Ez a kiállítás azon formatervezők munkájáról szól, akik segítenek rugalmasabbá tenni bennünket, és olyanokéról, akik ezt a rugalmasságot mint lehetőséget fejlesztik ki.
Tata, cand era el copil, nu prea a avut tataQED QED
A Bizottság versenypályázatot írt ki a tagállamokban képzőművészet és formatervező szakon tanuló hallgatók számára, hogy az új logóra vonatkozóan javaslatokat gyűjtsön. A beküldött pályázatok közül független zsűri választotta ki a 10 legjobb javaslatot.
Cred că ce trebuie să facem...Este să îl lăsăm pe Taz să răspundă la câteva din acuzaţiiEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi területeken nyújtott szolgáltatások: készülékek fejlesztése, műszaki fejlesztés, illetve formatervezői szolgáltatások és ipari kutatási szolgáltatások
Picioarelesus, iubiţeltmClass tmClass
Termék- és ipari-formatervezői szolgáltatások
Către depozite!tmClass tmClass
Vannak formatervezők, akik nem tárgyakat, termékeket, vagy használati tárgyakat terveznek, hanem formatervezési forgatókönyveket, amelyek egy bizonyos objektumhoz kapcsolódnak.
În această privință, sistemul de finanțare al sistemului special al angajaților RATP era derogatoriu de la dreptul comun: RATP era garantul echilibrului financiar al sistemului în cauză, contribuția angajatorului vărsată de RATP către sistemul special nefiind liberatorieted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.