harare oor Roemeens
harare
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
harare
A Harare külvárosaiban élő körülbelül húszezer embert megfenyegették, hogy erőszakkal kitelepítik őket.
Aproximativ 20 000 de oameni care locuiesc la periferia orașului Harare sunt amenințați cu evacuarea forțată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Harare
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Harare
A Harare külvárosaiban élő körülbelül húszezer embert megfenyegették, hogy erőszakkal kitelepítik őket.
Aproximativ 20 000 de oameni care locuiesc la periferia orașului Harare sunt amenințați cu evacuarea forțată.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) „haránt összefűző kötél”: bármely, a zsákvég hátsó végében a háló hossztengelyéhez képest keresztirányban, a két felső és alsó mező csatlakozása, vagy az egyetlen hátsó mező hajlata mentén futó külső vagy belső kötél.
Nu orice om doreste să stea în sângeEurLex-2 EurLex-2
Rendőrparancsnok-helyettes, főrendőrbiztos, székhelye Southerton, Dél-Harare körzetért felelős; a 2007 márciusában elkövetett erőszakos cselekményekbe közvetlenül bekapcsolódott személy
Competență și responsabilitateEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság az Európai Közösségek Elsőfokú Bíróságának T-212/07. sz., Harman International Industries kontra OHIM — Becker (Barbara Becker) ügyben 2008. december 2-án hozott ítéletét hatályon kívül helyezi.
Cu toate acestea, în etapele următoare celei de expediere, produsele pot prezenta, în raport cu dispozițiile standarduluiEurLex-2 EurLex-2
A vita lezárását követően az eljárási szabályzat 115. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok: - Alejandro Cercas, Marian Harkin, Jean Lambert, Gabriele Zimmer és Ilda Figueiredo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, a Nemzetközi Munkaügyi Szervezet (ILO) által naprakésznek nyilvánított egyezmények ratifikációjáról és végrehajtásáról (B7-0165/2009), - Csaba Őry és Elisabeth Morin-Chartier, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, az aktualizált ILO-egyezmények ratifikálásáról és végrehajtásáról (B7-0166/2009), - Milan Cabrnoch, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, az aktualizált ILO-egyezmények ratifikálásáról és végrehajtásáról (B7-0167/2009).
N- ai voie să vii aici!not-set not-set
Rangidős rendőrparancsnok-helyettes, Harare parancsnoka.
Sunt noul tău tutoreEurLex-2 EurLex-2
Harken, vajon tudja e mikor lesz készen az irodám
Atunci, despre ce e vorba?OpenSubtitles OpenSubtitles
Kivéve a Die Hard 3-ban.
Nu ştiu, a pierdut mult sângeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pontosan, hogyan kerültél a di-hard monad táborba?
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # octombrie # referitoare la propunerea de regulament al Consiliului de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# privind gestionarea flotelor de pescuit înregistrate în regiunile ultraperiferice ale Comunității (COM#- C#-#/#- #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az ENSZ emberi jogi főbiztosának a Boko Haram által elkövetett erőszakos cselekményekről és visszaélésekről, valamint az érintett országokban ezek emberi jogokra gyakorolt hatásáról készített 2015. szeptember 29-i jelentésére, tekintettel az ENSZ emberi jogi főbiztosának arról szóló nyilatkozataira, hogy a Boko Haram tagjait háborús bűncselekményekkel lehetne megvádolni,
Ce este atunci cand cineva face ceva pentru ca i se comanda, dar uraste chestia respectiva?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kifejezi megdöbbenését azon tény miatt, hogy az erőszakos szélsőséges csoportok jelentkezése óta – ilyen például a Dáis Szíriában és Irakban, vagy a Boko Haram Nyugat-Afrikában – a nők elleni erőszak, és nevezetesen a szexuális erőszak ezen szélsőséges csoportok célkitűzéseinek, ideológiájának és bevételi forrásainak szerves részévé vált, és kritikus új kihívás elé állította a nemzetközi közösséget; felszólítja az összes kormányt és az ENSZ intézményeit, hogy fokozzák elkötelezettségüket ezekkel a gyalázatos bűncselekményekkel szemben, és állítsák helyre a nők méltóságát, hogy igazságszolgáltatásban, jóvátételben és megfelelő támogató intézkedésekben részesülhessenek;
Sunt Fern Mayoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez itt Hard Drive Hal, az önök számítógép szakértője.
Nu, mulţumescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E-#/# (EN) előterjesztette: Marian Harkin (ALDE) a Bizottsághoz (#. november
ÎNAINTE SĂ LUAŢI XAGRIDoj4 oj4
Mi Hard ( kemény )?
SERIA DE FABRICA IE alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehézsúly, félnehéz -, középsúly könnyü -, harmat -, lepke - és pehelysúly.
Trebuie să profite de şansă şi să devină Prinţ MoştenitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HAR-MAGEDON TÚLÉLŐI TOVÁBB VISZIK AZ IGAZ IMÁDATOT
întrucât este încă mare numărul accidentelor la locul de muncă sau al bolilor profesionalejw2019 jw2019
41. kérdés (Marian Harkin): Az egységes piac újbóli felülvizsgálata.
Daca e cineva asociat cu parohia ta?EurLex-2 EurLex-2
Számítógépes tanácsadás, hard- és szoftvertanácsadás, elektronikus adatfeldolgozó programok futtatása adathálózatokban, szoftverek üzembe helyezése, javítása és karbantartása, szoftverek konfigurálása
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplattmClass tmClass
Biztos vagy ebben, Har?
Culturile precedente din câmp nu au fost incompatibile cu producția de semințe din specia și soiul culturii, iar câmpul este suficient de lipsit de astfel de plante rămase din culturile precedenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 – Lásd: az említett 6. cikk (3) bekezdése b) pontjának második mondata, valamint e rendelkezés alkalmazási feltételeit illetően Fitchen, J., « The Applicable Law in Cross‐Border Competition Law Actions and Article 6(3) of Regulation 864/2007», in Cross‐Border EU Competition Law Actions, D. Mihail, F. Becker, és P. Beaumont (igazgatása alatt), Hart Publishing, Oxford, 2013, 297. és azt követő oldalak, különösen a 323. és az azt követő oldalak.
Cunoaşteţi rezultatele ultimului sondaj Gallup?EurLex-2 EurLex-2
Óh, kaphatok egy harit?
Doza recomandată de Oxyglobin este de # ml/kg masă corporală, administrat intravenos la un interval de până la # ml/kg/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, Mata Harit játszani, nem az erősségem.
După administrarea primei doze de telmisartan, activitatea antihipertensivă devine evidentă treptat în decursul a # oreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő a laboránsom, Stephen Hart.
Soră, totul e clar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hart-ék elmondták, hogyan döntött.
William, observi cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neve Mike Harmen százados
O să ţi- l înapoiez imediat cum ieşiopensubtitles2 opensubtitles2
Adóallokációval kapcsolatos kötelezettségek a HAR GmbH-val szemben
Ce vei face cu colţii ăştia fragili când te vei întâlni cu bestia?Eurlex2019 Eurlex2019
219 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.