harap oor Roemeens
harap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
mușca
ro
a apuca cu dinții și a strânge tare
A mérges állatok hajlamosak harapni.
Fiare furioși au tendința de a mușca.
a mușca
A mérges állatok hajlamosak harapni.
Fiare furioși au tendința de a mușca.
muşca
Nim durván karmolt, durvábban harapott gyakrabban harapott, több embert harapott meg.
Nim zgâria tare, muşca mai tare, muşca mai des şi mai multă lume.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha nem úgy csináljuk, ahogy az újságban megjelent, Provo nem harap rá.
Nu ştiu, îmi era greu să cred, aşa că...Am sunat- o pe mobilul eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A panasztétele igaz volt, így nem tudtuk, hogy harap-e rá.
Eşti în stare de izolare completă, o pacientă periculoasă a evadat şi tu- l laşi pe doctorul ei principal să plece în concediu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugi, nem harap
Mersi mult de ajutor, dar voi astepta remorca sa vinaopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ugatok, a haverom harap!
" Ne pare rău că nu aţi primit votul. " " bănuiesc că mulţi dintre voi nici nu au ştiut că au dreptul la unul. "opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor szerzek valami kaját, és harapunk valamit, mert nem hagyom elveszni ezt az időt.
Asigură- te că nu- l va împuşca nimeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Többször pattansz fel, mint ahányszor harap a cápa
Radio City este acolo josopensubtitles2 opensubtitles2
Nem harapunk annak a kezébe, aki fizet nekünk.
Prelungirea măsurilor nu va modifica situația actuală a importatorilor afiliați despre care se știe că au realizat profituri în cursul PAR, cu marje corespunzătoare condițiilor piețeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj. Nem harapok.
Mama din Growing PainsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne aggódj drágám, nem harap
Şi aşa a fost ani de zileopensubtitles2 opensubtitles2
Gyere csak, nem harapok.
Nimic nu este prea bun pentru Parintele Brind' amourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapnak rá a kishalak.
Ei bine, sa il coasem la loc... si apoi sa vorbim cu DorleacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugatok, de nem harapok.
Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, mai ales poliţia din Vegas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem harapok...
Asta numesc eu valori de familieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem harapok.
Kate, în calitatea ta de vicepreşedinte, vreau să conduci acest proiectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindig vissza fog térni és seggbe harap.
Ar fi grozavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak, tudod, nincs kajánk, és nem harapnak a halak.
Ce i- ai făcut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odamegyünk, harapunk egy falatot, és te elveszel egy milliomosnőt.
Stuart e rudă cu noi acumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem harapunk!
o modificare a emisiilor anuale medii raportate, care impune operatorului de aeronave să aplice un nivel diferit, astfel cum este prevăzut la secțiuneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
egy vén medve vagyok, aki harap, ha zavarják.
Dar acea călătorie începe cu explorare proprieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem harap rá.
Am cerut ceva mai mare, dar asta e tot ce- au putut face în aşa scurt timpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugodtan alhatsz velem... nem harapok
Va asigur ca nu veti primi nici un tratament specialopensubtitles2 opensubtitles2
Brent, nem jó napon fogtál ki, mert ma harapok.
Le- am strâns înainte să apară vecineleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy húsevő hernyó, amely satuként szorít és hihetetlen módon harap.
Membri ai echipajuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem harapok.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei din # august # de stabilire a normelor comune pentru administrarea contingentelor tarifare de import pentru produsele agricole gestionate printr-un sistem de certificate de import, în special articolul # alineatulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A méhek nem harapnak.
Băieţi, se deplasează către eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.