harangvirág oor Roemeens
harangvirág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
campanulă
ro
plantă; floare
clopoțel
campanula
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Harangvirág.
Momentan pericolul a trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A havasi réteken sok vapitit, valamint néhány törékeny szépségű növényt láttunk, melyek sehol máshol nem nőnek, csak itt — ilyen növények például a bors harangvirág és a Flett-ibolya.
Are cineva Valium?jw2019 jw2019
Ott álltunk, rendeztük a margarétát és a harangvirágot, vagy tudom is én mit, én nagyon ideges voltam.
Ipoteza mea e că tu, atunci când ai crescut, ai schimbat sensul de grijă al gestului în perversiuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egy harangvirág.
Sper să nu mă îndrăgostesc niciodatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kifogytunk a harangvirágokból királyságszerte,
În plus, administrarea gemcitabinei în cadrul tratamentului cancerului ovarian recurent a fost recunoscută pe scară largă şi, prin urmare, titularul autorizaţiei de introducere pe piaţă consideră că combinaţia carboplatin+gemcitabină reprezintă o opţiune valoroasă pentru tratamentul pacientelor cu cancer ovarian recurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harangvirágok nemzetségébe tartozó élő növények és virágok, valamint ezek magjai, dugványai és részei
Articolul # din Directiva #/CEE se înlocuiește cu următorul texttmClass tmClass
Kereskedelmi tárgyalás és üzleti közvetítés a harangvirágok, harangvirág-vetőmagok, harangvirág-dugványok vásárlása és eladása, importja és exportja terén
Pe data de 31 august, am înaintat Comisiei o întrebare prioritară.tmClass tmClass
Másnap reggelre Harangvirág eltűnt!
Ce s- a intamplat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szakállas harangvirág
Ai auzit asta?jw2019 jw2019
Sajnálom, Harangvirág, de ilyen a lényem.
Acest acord descrie o posibilă tranzacție între cele două societăți vizând înființarea și administrarea uneisocietăți mixte în scopul dezvoltării, producției și vânzării de produse solare bazate pe tehnologia String-RibbonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány virág nem préselhető jól, mert húsos (harangvirágok, liliomok, orchideák), vagy mert erre alkalmatlan formája van (sárga nárciszok, lila orgonák, a nagy rózsák, bogáncsok).
Noi suntem cheia. xxxjw2019 jw2019
Azon, hogy harangvirágokat kellene ültetni ma a ház elé.
Vreau lucruri bune pentru eaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harangvirág olyan sűrűn nőtt a lába alatt, hogy lehetetlen volt rá nem taposni.
" Love Story " este o poveste frumoasă de dragosteLiterature Literature
Raponc harangvirág
Nu a fost nimic cu care să fi făcut astaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Miért küldött Claire-nek egy harangvirágot?
Ăsta- i circul, căminul fricii şi al pericoluluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy egy harangvirágok közt bukfencező óriást.
Vreţi nişte dulciuri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harangvirágok, harangvirágok magjai, dugványok, részei és más szaporító anyagai
Se aud lovituri în pereţitmClass tmClass
Mert ha nem akarsz, láttam szép harangvirágot Timné, ami talán nem az a tipikus esküvői virág, de szerintem ki lehet hozni belőle valamit.
Ţi- ai tăiat venele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harangvirág, ne edd a tetveidet!
Şi când o va face, vom fi acoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termesztési segítségnyújtás és tanácsadás kertészeti termékekkel és magokkal, vetőmagokkal, élő növényekkel és virágokkal, ezek között magokkal, dugványokkal, növényi részekkel és harangvirágokkal, harangvirág magokkal, harangvirág dugványokkal, és egyéb szaporító anyagaival kapcsolatban
Dacă nu vrei să pleci, putrzeşte alături de eltmClass tmClass
És Claire Ripley-nek harangvirágot küldtek postán.
Periem bine, bine, bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A balra eső fák alatt a földet harangvirág borította.
Acest procent de argilă dă consistența fondantă a soiului Lingot du NordLiterature Literature
Ricky küldte neked a harangvirágot?
La pacienţii infectaţi cu HIV, cu imunodeficienţă avansată la iniţierea terapiei asociate antiretrovirale (CART), poate să apară o reacţie inflamatorie la infecţiile asimptomatice sau oportuniste reziduale (vezi punctulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akác, bálványfa, szellőrózsa, üröm, medvetalp, búzavirág, puszpáng, csarab, harangvirág, szegfűfélék, pórsáfrány, imola, lószőrpálma, bogáncs, gesztenye, lonc, cikória, aszat, szuharfélék, szuhar, tölgy, fészkesvirágzatúak, veresgyűrű som, keresztes virágúak, ciprusfélék, cytinus, erdei füzike, juhar, fehér hanga, hamvas hanga, eper, gyümölcsfák, rekettye, gamandor, perjefélék, napvirág, magyal, tiszafa, kékcsillag, varfű, borostyán, liliomfélék, szarvaskerep, vadgesztenye, mák, árvácska, erdei fenyő, pitypang, útilapu, raponca, kígyógyökerű keserűfű, szeder/málna, rododendron, ecetfa, lórom, baltacim, réti füzény, fűz, ördögszem, keskenylevelű kakukkfű, gyöngyvessző, kakukkfű, hárs, fehér here, réti here, fagyal, sünzanót, borostyánszőlő
Bine, recunosc căaseară n- am fost în cea mai bună formă, dar sunt o publicistă grozavăEurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.