harapni oor Roemeens
harapni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
a mușca
A mérges állatok hajlamosak harapni.
Fiare furioși au tendința de a mușca.
mușca
A mérges állatok hajlamosak harapni.
Fiare furioși au tendința de a mușca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az öreg királyné megbánta, hogy harapni akart; félbeszakította a beszélgetést, hogy megőrizze megmaradt fogait
Situația din Europa este foarte bizară, dacă ne gândim că ne ocupăm asiduu de concurența din anumite sectoare, în timp ce altele sunt aproape ignorate.Literature Literature
Meg fog harapni!
Păi... avea nevoie de mine...... iar singura mea dorinţă era să am un copilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi magunk is nagyon jó cápák voltunk valaha de valahogy az utunk során elfelejtettük, hogyan kell harapni.
N- ai mai ieşit cu o fată de şase luni, nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs kedved harapni valamit?
În termen de două luni de la primirea unei notificări, Comisia poate solicita ca autoritatea de reglementare sau statulmembru respectiv să modifice sau să retragă decizia de acordare a unei derogăriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondd meg neki, hogy a segge olyan, mint egy alma, és te bele akarsz harapni!
Rezoluția Parlamentului European din # iunie # privind apropiata reuniune la nivel înalt UE-SUAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak víz.Nyugi, nem fog harapni
De ce nu pot vedea cât de folositoare pot fi plăcile la şcoală?opensubtitles2 opensubtitles2
Lenne kedve harapni valamit?
Vreau doar să mă duc acasăopensubtitles2 opensubtitles2
Valami feltalálni -, olvasni -, harapni - és tennivaló, hogy... felépítsék a saját kis szentélyüket.
Încă sunt prietenul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mibe fogadna velem a hölgy, hogy meg tudom harapni a saját szememet?
M- am făcut mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami harapni valót?
Vă puteţi răzgândi dacă doriţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tudósok legjobb tippje az, hogy ez egy elmebajt kiváltó vegyszer, amit jól példáz, hogy Sousa le akarta harapni az orromat.
Introducerea diferitelor opțiuni pentru comunicarea informațiilor de mediu către părțile interesate este unul din principalele elemente ale Regulamentului (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fahéjas lepényt ki ne hagyják, mert olyan, mintha egy darab mennyországba harapnának bele.
Mama ta a zis să nu ţi- o mai spunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnél harapni valamit?
Credeai că nu ştiam asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig harapni szoktak.
Cifre semnificativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tudunk harapni
Apoi, după ce te- ai îngrăsat cu #- # kilograme, pentru că esti stresat tot timpul, te trezesti la realitate si descoperi că muncesti pentru socrul tău, într- un post inventat, si oricine îti poate lua loculOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van kedved harapni valamit?
Ce culoare are părul ei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem viselnek kesztyűt, hogy tompítsák az ütéseket; nincsenek menetek vagy szünetek; kevés szabály van, azoktól a korlátozásoktól eltekintve, hogy tilos harapni, vagy kinyomni a másik szemét.
Nu înţeleg.M- am gândit eu că va venijw2019 jw2019
Nem hiszem, hogy az új Frannie harapna.
Dar cei din afara oraşului?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapni fognak rá.
Am verificat la NASAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy gyereket harapna meg, hatalmas bajban lennék.
Se pare că există o legătură între mintea Lordului Întunecat şi a taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki szerelmes, ezért nem önző, akkor az őrült...... és át tudja harapni a saját húsát
Acest acord descrie o posibilă tranzacție între cele două societăți vizând înființarea și administrarea unei societăți mixte în scopul dezvoltării, producției și vânzării de produse solare bazate pe tehnologia String-Ribbonopensubtitles2 opensubtitles2
A meccs alatt szigorúan tilos harapni.
Nu îti place Vietnam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mérges állatok hajlamosak harapni.
Sunt în pas cu modaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És cumisüvegből etesd azt a gyereket, különben tutira lyukakat fog harapni... a homokkal teli vén csöcseidbe.
Trebuie să incepi să- ţi petreci timpul cu oameni care au o influenţă bună asupra ta PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még meg találja harapni a segged.
Vreau să- ţi arăt camera astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.