Harangtorony oor Roemeens
Harangtorony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Clopotniță
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harangtorony
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
clopotniţă
Ott tarthatták volna az esküvőt a harangtorony alatt, ahol évekig végezte azt a hálátlan munkát.
Ar fi putut să ţină nunta sub clopotniţa unde au stat atâţia ani...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zo, mennyire becsülöd a távolságot a harangtoronytól a tetőig?
Page a făcut totdeauna orice şi- a propus să facăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harangtorony bejárati folyosójára.
Trebuia sa fiu trimis inQED QED
A nővérek azt beszélik, hogy Larue a harangtoronyban kísért.
Acum dacă mă gândesc la vânzare, direct la ţintăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol van a harangtorony bejárata?
Iar tu m- ai putea ajuta sa cresc copilulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A harangtorony szól hozzám!
Doar ce de dincolo de realitate pot vedea adevărata natură a CheiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elakart kapni engem és Stormyt a harangtoronyban.
Totul se va schimba aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Egy denevér a kézben kettőt ér a harangtoronyban. "
O sa avem niste momente frumoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Walton harangtorony a campuson.
Mai e un mic detaliuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt általában egy harangtoronyba helyezik, és így találóan utalnak rá úgy, mint „éneklő toronyra”.
Deci, mă întreb ce fac Kuririn şi ceilalţi acumjw2019 jw2019
Ott tarthatták volna az esküvőt a harangtorony alatt, ahol évekig végezte azt a hálátlan munkát
Ţi- a crescut barbaopensubtitles2 opensubtitles2
A szerelem első hullámától egészen a harangtoronyban töltött fenséges estéig
Ţelul meu a fost să escaladez Everestul, să înot în canalul englez, şi să vâslesc pe Amazon înainte de # de aniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk fel a harangtoronyba.
Îmi pare rău pentru asta.Tipul s-a strecurat în spital şi m-a fotografiatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszik egy banditával tárgyalnak egy harangtoronyban.
Finisam doarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszed, hogy amikor Bouchard bevette az erődöt, felmászott a harangtorony tetejére, lenézett a nagy kék óceánra, és egy helyet keresett, ahová elrejthetné a kincsét?
Cum ieşi din oraş, drumul principal spre nordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összerogyott a harangtorony, és ezzel Gian Lorenzo Bernini is hírneve a nevetség tárgya
Chiar am crezut ca o sa mor de plictisealaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak látni szeretném, nincs-e a púpos fent a harangtoronyban.
Habar n- am, numai că nu- mi placeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ltt vagyunk a harangtoronyban.
Se aud lovituri în pereţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már bizonyára felvitte őket a harangtoronyba...
La naiba!Le- am spus cretinilor ăstora să plece, dar ei sunt încă aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott tarthatták volna az esküvőt a harangtorony alatt, ahol évekig végezte azt a hálátlan munkát.
Era aici de la începutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az a hely, ahol a harangtorony állt.
Philip, du- te la bancă şi preia conducerea situaţieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A déli részben van a harangtorony.
Îti amintesti de George?Era prietenul meuWikiMatrix WikiMatrix
Ha elpusztítjuk a tankokat, az kihozza a csapataikat ide, így a gépünknek szabad útja lesz a harangtoronyból.
Am fost sa- mi vad sotia si fiul aziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A házmestere az éjszaka közepén a harangtoronyban ülve talált rá, egy bölcsődalt énekelt egy összecsavart pokróchoz.
Ce naiba a fost asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megölt két embert, mielőtt kiugrott a harangtoronyból.
Întinde- te, pentru că trebuie să începem antrenamentulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, Polgármester Úr hallottam hogy a Községtanács összeült és személyesen szerettem volna a gyűlés elé tárni a harangtorony megjavításának égető problémáját.
Te rog, arata- mi drumulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.