harapófogó oor Roemeens
harapófogó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
clește
Talán harapófogó vagy drótvágó.
Ar putea fi opera clește sau tăiat sârmă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nemnemesfém fogó, harapófogó, csípőfogó és csipesz nem orvosi használatra és hasonló szerszámok
Atunci ai binecuvântarea meaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2008 óta folyamatos tétovázás és belső civakodás jellemzi a tagállamok és az intézmények viszonyát, amelyet minden esetben harapófogóval kihúzott, és gyakran túl későn és kevés tartalommal megadott válaszok követnek.
Care dintre voi e Tigrul?Europarl8 Europarl8
Kaphatsz egy harapófogót, vagy egy csípőfogót...
Am uitat să- ţi zicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acél fogó, harapófogó, csípőfogó és csipesz, kivéve orvosi használatú szerszámok
Nu există ruj pe paharEurLex-2 EurLex-2
Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám
În urma unei examinări prealabile, Comisia constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
Univerzális harapófogók
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂtmClass tmClass
Dugókulcs-betétek, betétek csuklós dugókulcsokhoz, körmöskulcsok, meghajtó alkatrészek dugókulcs-betétekhez, vékony nyelek, csuklós nyelek, keresztfogantyúk, sarokfogantyúk, működtető szerszámok, különösen forgatókarok, kilincsművek, összekötő alkatrészek, négyszögletes összekötő alkatrészek, átviteli alkatrészek, toldatok, kardáncsuklók, csavarhúzók hasított, Phillips, hatlapfejű és egyéb belső profilos csavarokhoz, L-csavarhúzók, golyófejű csavarhúzók, csavarhúzó-betétek, tartók csavarhúzó-betétekhez, nyomatékimpulzusos csavarhúzók, fogók, harapófogók, csípőfogók, záródó fogók, különleges fogók, csőszerszámok, csőfogók, csővágók, vágókerekek csővágókhoz, belső csőmarók, csőperemező berendezések
Mulţumesc, Jimmy, ştii că toţi apreciem punctul tău de vederetmClass tmClass
Jessica Davis szerette a lányát, és az esküdtszék meglátja majd, még akkor is, ha harapófogóval is kell kiszednem belőle.
Li se întâmplă şi celor mai buni dintre noi, TwattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reszelő, ráspoly, fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz, fémvágó olló, csővágó, csapszegvágó, lyukasztószerszám és hasonló kéziszerszám
Poftim?- Bill?- Mă scuzaţi, vă cunosc?EurLex-2 EurLex-2
Szerszámok és kézzel működtetett kéziszerszámok, nevezetesen kulcsok, állítható kulcsok, dugókulcsok, csőkulcsok, fogók, csavarhúzók, csővágók, harapófogók, vágófűrészek, kalapácsok, reszelők, ráspolyok, vésők, csapszegvágók, ollók, fémvágó ollók, csavarhúzóhegyek, laposvésők, menetvágók, drótvágók, acél kábelvágók, villanyszerelési csupaszoló szerszámok
Aşa este... slavă Domnului!tmClass tmClass
Sodronyfogó pántok és kapcsok, kerti ollók, fűnyíró ollók, vágók (ollók), kézzel működtetett kerti szerszámok, fogók, harapófogók, csipeszek (szerszámok), fúrószárak, marógépek (szerszámok), csiszolókorongok, csavarhúzók, csavarkulcsok (szerszámok), kalapácsok (szerszámok), fűrészek (szerszámok), satuk, csavaros satuk, reszelők, ráspolyok (szerszámok), szivattyúk (kézi szerszámok), vágószerszámok, ollók, vakolókanalak, nyeles vésők, spatulák (szerszámok), olajozók, zsírozók, szerszámtartó ládák, diótörő fogók nem nemesfémből, villák, kések, evőeszközök, szórófejek (szerszámok), nem elektromos konzervnyitók, élező eszközök
Nu suntem la tribunaltmClass tmClass
Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám:
În unele orașe, se poate observa, cel puțin parțial, o schimbare clară de mentalitate: se investește în mijloace de transport mai ecologice, iar CESE salută acest faptEurLex-2 EurLex-2
– Fogó (beleértve a csípőfogót is), harapófogó, csipesz és hasonló szerszám
Nu- i cinstit, mamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kibököd, vagy hozzam a harapófogót?
N-am mai fumat una din asta din facultateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertészkedési és barkácsolási szerszámok, különösen kéziszerszámok csiszoláshoz, élezéshez, nagykalapácsok, ásók, vágóollók, ollók, kulcsok (szerszámok), nem elektromos vágóeszközök, gallyazókések, satuk, sarlók, kaszák, kézifúrók, marófúrók (szerszámok), pengék (szerszámok), bozótvágó kések, verők, kalapácsok (szerszámok), lapátok (szerszámok), fogók, csákányok, verőtüskék (szerszámok), gyaluk, fűrészek (szerszámok), metszőollók, sarlók, harapófogók, csavarhúzók, simítók, kézifurdancsok (szerszámok)
Acul nu indica nordultmClass tmClass
Burke őrmester szerint létezik ennyire kicsi harapófogó.
Decizia Comisiei din # aprilie # de instituire a unui grup de experți în educație financiarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapófogók, kovácsfogók
Atunci, lăsaţi- ne mai degrabă să- i întrebămtmClass tmClass
Lovak patkolásához és körmözéséhez használt kézi szerszámok és eszközök, többek között reszelők, ráspolyok, kalapácsok, harapófogók, csipeszek, fogók és egyéb patkolóeszközök, amelyek nem tartoznak más osztályokba
Ok, sunteţi una, mama şi fiul împotriva meatmClass tmClass
Legyél inkább rossz zsaru, mert legfeljebb harapófogóval sikerülhet bármit is kiszedned belőlem.
Bine, doar te- am văzut la cutia poştală de dimineaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harapófogók
Dispoziții finaletmClass tmClass
Az apjával együtt még annyi tulajdonuk se volt, mint egy pár harapófogó!
Incearc- o tu, desteptuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha szinte harapófogóval kell kihúzni belőle a szavakat.
Zborul din Elveţial- a solicitat seriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézi működtetésű szerszámok, különösen reszelők, lombfűrészek, sulykok [kalapácsok], harapófogók, csákányok [kéziszerszámok], kések [kéziszerszámok], csavarhúzók, fogók, csavarkulcsok, vakolókanalak
Dar nu cred ca el te poate vedeatmClass tmClass
Lapátok [szerszámok], vésőeszközök, csákányok, gereblyék [szerszámok], kalapácsok, kötörő kalapácsok [kalapácsok], nagykalapácsok [kalapácsok], lapos fogók, fúrók, furdancsok [szerszám], kézifúrók, fűrészek [szerszámok], fűrészkeretek, fűrészlapok, pisztolyok [szerszámok], kézi működtetésű pisztolyok tömítőanyag felhordásához, vakolókanalak, gyaluk, harapófogók, szögkihúzók, kiszedőgépek, simítógépek, fadaraboló gépek, ásók, vágóollók, ollók, kerti ollók, sarlók, kaszák, pengék [szerszámok], fűrészlapok, élek vágóollókhoz, drótvágók, fúrók [szerszámrészek], szorítók, szögmérők, sajtolóeszközök, satuk, csavarhúzók, marószerszámok, fűnyírók [kézi szerszámok], talajfúrók [szerszámok]
Gata, sunt terminaţitmClass tmClass
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.