hasmenés oor Roemeens
hasmenés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
diaree
A petefészkek túlzott stimulációjának első jelei hasi fájdalom, hányinger vagy hasmenés formájában jelentkezhetnek
Primele simptome de hiperstimulare ovariană pot fi observate ca dureri în abdomen, stare de rău sau diaree
urdinare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hasmenés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
diaree
A petefészkek túlzott stimulációjának első jelei hasi fájdalom, hányinger vagy hasmenés formájában jelentkezhetnek
Primele simptome de hiperstimulare ovariană pot fi observate ca dureri în abdomen, stare de rău sau diaree
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azoknál a betegeknél, akik hasmenést tapasztalnak, javasolt a testsúly figyelemmel kísérése
Pare ca numaratoarea inversa s- a blocatEMEA0.3 EMEA0.3
Bőrkiütés (# %) és hasmenés (# %) voltak a leggyakrabban közölt gyógyszermellékhatások
Scuze?Am zis că în niciun caz nu se întâmplă asta!EMEA0.3 EMEA0.3
A 2– 5 napos (1-től 10 napig terjedő) lappangási időt követően megjelenő gyakori tünetek a súlyos hasfájás, vizes és/vagy véres hasmenés és láz.
Sună-mă când ajungi acoloECDC ECDC
Gyakori: fogyás, fáradtság, szédülés, bizsergő érzés, légszomj, hasmenés, hasi fájdalom, émelygés, kiütés, viszketés, hajhullás, láz, gyengeség, reszketés, rossz közérzet, fájdalom, ízérzés megváltozása
Cel mai apropiat e în Montebello, iar noi doar te putem ajuta cu un voucher pentru autobuzEMEA0.3 EMEA0.3
Nagyon gyakori mellékhatások (# beteg közül legalább #-nél jelentkeztek): • Hajhullás • A vérben lévő neutrofil sejtszám kóros csökkenése • A vérben lévő fehérvérsejtszám csökkenése • Alacsony vörösvértest szám • A vérben lévő limfociták számának csökkenése • A perifériás idegekre gyakorolt hatás (fájdalom és zsibbadás) • Ízületi fájdalom egy vagy több ízületben • Izomfájdalom • Hányinger, hasmenés # • Hányás • Gyengeség és fáradtság
Trebuia să ne vedem marţiEMEA0.3 EMEA0.3
Ha hasmenése továbbra sem enyhül, vagy egyéb hasi panaszok jelentkeznek, forduljon orvosához
si adu si putina încredere în mineEMEA0.3 EMEA0.3
Ennek a csajnak verbális hasmenése van.
Planul presupune că restructurarea financiară va consta din rambursarea datoriilor către bănci în valoare de #,# milioane de zloți polonezi, având la bază acordurile de constituire, rambursarea altor datorii private în valoare de #,# milioane de zloți polonezi și a datoriei publice de #,# milioane de zloți poloneziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordulhat szédülés gyakori hasmenés, láz hányás... bőr kisebesedése, hajhullás.
Lucrez pentru toată lumeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányás
Ultima mea runda de intalniri s- a terminat mai repede decat ma asteptamEMEA0.3 EMEA0.3
Gyakori (# betegből több mint #-nél, de # betegből kevesebb mint #-nél jelentkezik) • hőemelkedés • fülcsengés • szédülés • köhögés • nehézlégzés, ami súlyos fokú lehet • hányás • hasmenés • az arc vagy nyak feldagadása • csalánkiütés • viszketés • hajhullás • hideg-verejtékezés, fokozott verejtékezés • izomfájdalom • alacsony vérnyomás • sápadtság • a kezek vagy a lábak hidegsége • melegségérzés, fázás • fáradtság • influenza-szerű betegség • allergiás reakció • nyugtalanság
Au trecut cât... # de ani?EMEA0.3 EMEA0.3
Mikroorganizmusokat és mikroorganizmus kulturákat tartalmazó gyógyszerészeti különlegességek, főleg probiotikus tejbaktériumok, probiotikus bifidusz baktériumok bakteriális bélflóra kezelése, antibiotikumos vagy kemoterápiás kezelések folyamán megváltozott bakteriális bélflóra egyensúlyának helyreállítására, megváltozott bakteriális bélflóra okozta akut és krónikus gyomor- és bélrendszeri zavarok kezelésére, bélrendszeri dismikrobás szindrómák kezelésére, főleg a baktériumflóra megváltozásával kapcsolatos patológiák esetében, úgymint hasmenés, bélhurut, aspecifikus bélhurut, vastagbélgyulladás, fekélyes vastagbélgyulladás és Crohn kór, gyógyszerészeti kiszerelésben szájon át történő alkalmazásra, főleg, kapszulák, pasztillák, oldatok, szuszpenziók, granulátumok, szárított vagy liofilizált granulátumok formájában
Şi eu visez des copii şi o şcoalătmClass tmClass
Ha az előírtnál több Tredaptive-ot vett be • Túladagolás esetén a következő mellékhatásokat jelentették: kipirulás, fejfájás, viszketés, hányinger, szédülés, hányás, hasmenés, hasi fájdalom/kellemetlen érzés a hasban, és hátfájás. • Amennyiben a készítményből az előírtnál többet vett be, azonnal értesítse orvosát vagy gyógyszerészét
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumabEMEA0.3 EMEA0.3
— Hasmenés
Nu- ţi fă probleme, JoeEurLex-2 EurLex-2
Mi mindössze csak hasmenést kaptunk az átkozott halaktól!
Un amestec de ciocolată spaniolă, dulce în cerul gurii si caldă la atingereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány betegnél, akik a CYMBALTA szedését hirtelen, hagyták abba, szédülés, kimerültség, bizsergő érzés, alvászavarok (valóságnak tűnő álmok, rossz álmok, álmatlanság), nyugtalanság vagy izgatottság, szorongás, hányinger vagy hányás, remegés, fejfájás, ingerlékenység, hasmenés, fokozott verejtékezés vagy forgó jellegű szédülés jelentkezett
Trebuie doar să- l suniEMEA0.3 EMEA0.3
Az NSAID készítmények ritkán előforduló tipikus mellékhatása az étvágytalanság, hányás, hasmenés, véres széklet, bágyadság és veseműködési zavar
Jumătate reptilă, jumătate mamiferEMEA0.3 EMEA0.3
Székletvizsgálat kell, hasmenés gyanu miatt.
Şi de câte ori ai văzut- o pe Josie şi Pisicuţele făcând ce fac eu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasmenése van.
Trebuie sã plãteoti o parte din datoriile asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyakori mellékhatások: magas káliumszint, ájulás, elalvási nehézség, forgó jellegű szédülés, alacsony vérnyomás, légszomj, hasi fájdalom, hasmenés, szájszárazság, kellemetlen hasi érzés, puffadás, fokozott verejtékezés, viszketés, izomfájdalom (myalgia), a veseműködés károsodása, beleértve a heveny veseelégtelenséget, valamint mellkasi fájdalom
Dezvoltarea și starea căpșunilor trebuie să le permităEMEA0.3 EMEA0.3
gyakori: szájszárazság, hányinger, hasmenés nem gyakori: hasi fájdalom
Nu o să încetezi până nu o să cedez, nu- i aşa?EMEA0.3 EMEA0.3
Szerencsés leszel, ha nem kapsz hasmenést a cellatársadtól.
N- am fost niciodată spion, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hascsikarás, püffedés, hasmenés ellen
Tocmai am examinat fataopensubtitles2 opensubtitles2
A sertések delta-koronavírus okozta hasmenése Ázsiában és Észak-Amerikában fordul elő.
Evadatul probabil că a trăsnit spitalulEurLex-2 EurLex-2
Hasmenés
Nu adori momentele astea?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.