hasított test oor Roemeens
hasított test
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
carcasă animală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hasított test színhústartalmát a következő képlet segítségével kell meghatározni:
Ce a patit dl Spenalzo poti pati si tuEurLex-2 EurLex-2
— vízbemerítéses hűtés: a baromfi hasított test hűtése vizet vagy vizet és jeget tartalmazó tartályokban az ellenáramlásos folyamatnak megfelelően.
Trebuie să- mi promiţi că nu o să mai faci astaEurLex-2 EurLex-2
–A bontásos vizsgálat által érintett valamennyi hasított test színhúsarányát e képlet alkalmazásával kell megbecsülni.
Nu te înţeleg, omuleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hasított test profiljainak fejlettsége, különös tekintettel a főbb testtájakra (hátsó testnegyed, hát, lapocka).
Garcia, găseşte cevaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hasított test színhústartalmát a következő képlet alapján kell kiszámítani:
Nu ştiu dacă vom avea destul timpEurLex-2 EurLex-2
hivatalos feljegyzés készül, amely minden egyes hasított test vonatkozásában legalább a következőket tartalmazza:
Îmi pare rău că am întârziateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A hasított test külső és belső részein található faggyú mennyisége.
Trebuie să ai peste #. #... şi nu se duce lipsă de jucătoriEurLex-2 EurLex-2
A hasított test színhústartalmát a következő két képlet egyike alapján kell kiszámítani:
Nu te- am mai văzut până acumEurLex-2 EurLex-2
A hús hasított test, hasított féltest és húsrészek formájában kínálható értékesítésre.
a incidenței acestei vânzări asupra industriei comunitareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b)a juhok esetében minden egyes hasított test vagy hasított féltest;
Hai, împuşcă- mă- n fund.Trage în fund!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A hasított test színhústartalmát a következő képlet alapján kell kiszámítani:
Sau nu poţi să- mi spui nici asta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A hasított test tömege 8,0–12,5 kg.
D- le Torrente!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a hasított test becsült színhústartalma százalékban,
Mi- a dat alte câteva nume dar nu crede că ne va fi nici unul de ajutorEuroParl2021 EuroParl2021
A hasított test hideg tömege az első bekezdés szerint mért meleg tömeg, # %-kal csökkentve
Pe lângă munte!oj4 oj4
„hasított test”: a levágott sertés kivéreztetett és kizsigerelt testét jelenti, egészben, illetve a gerinc hosszanti középvonala mentén félbehasítva.
pentru un tip de vehicul în ceea ce privește instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă în temeiul Regulamentului nrEurLex-2 EurLex-2
Hasított test: csontos, porcos és esetenként belsőséget tartalmazó vágott baromfi.
Intr- o zi, poate imi explici si mieEurLex-2 EurLex-2
A bélyegzős jelölést a hasított test külső felületén kell elhelyezni.
Prea mulţi oameni ar putea să-l recunoască, mai ales poliţia din Vegas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
permetezéses hűtés: a baromfi hasított test vízpárával vagy finom vízpermettel telített hideg levegővel történő hűtése,
Domnule Kraditor?EurLex-2 EurLex-2
vízbemerítéses hűtés: a baromfi hasított test hűtése vizet vagy vizet és jeget tartalmazó tartályokban az ellenáramlásos folyamatnak megfelelően.
Vreau să mă asculţiEurLex-2 EurLex-2
A kiolvasztott hasított test, belsőség és csomag M# tömegét a legpontosabb gramm értékben kell meghatározni
Era aproape să murim!eurlex eurlex
Az Optiscan-TP műszer digitális képalkotóval van felszerelve, amely a hasított test két mérési pontján készít megvilágított képet.
Am dat de el la bibliotecăEurLex-2 EurLex-2
Hasított test és féltest forgalmazása esetén a címkén az alábbi információkat kell feltüntetni:
Şi ei cred c- a fost crimă, dar poliţiştii încă nu şi- au dat seama cine eraEurLex-2 EurLex-2
2003 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.