hasított test
carcasă animală
hasít oor Roemeens
hasít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
diviza
Nem a hasított agya a jelenlegi probléma.
Problema acum nu e creierul divizat.
despica
A "gömbfa": ledöntött, koronájától elválasztott és legallyazott, kéregben lévő vagy kérgezett, feldarabolt vagy hasított fa.
„Lemn în stare brută” înseamnă lemn tăiat, cu capătul subțire tăiat, cu ramurile tăiate, chiar dacă este curățat de scoarță, secționat transversal sau despicat.
spinteca
Miután egy EF3-as erősségű tornádó egyenesen keresztül hasított a városunkon,
După ce o tornadă de gradul EF 3 ne-a spintecat orașul
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cliva · scinda · împărți · a despica · a frânge · a rupe · a spinteca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Már a lépcsők láttán belém hasít a fájdalom.
Trebuia să ne vedem marţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit több, mint 48 órával a háború kezdete óta, és az első Tengerészgyalogos osztag elhagyta a kaliforniai Pendleton tábort, és szabadon hasít Saddam autópályáján.
Foloseşte numele meu de botezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a kicsike szilaj paripaként hasít.
Poate asta a fost grila tot timpulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney nagyon hasít.
Vrei să mi- o tragi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NAGY-BRITANNIÁBAN a tizenöt éves Ann izgatottan hasít fel egy borítékot, amely épp az imént érkezett postán.
Buddha- ochi?jw2019 jw2019
A seb fáj majd, de minden egyes alkalommal, amikor belém hasít, arra emlékeztet, hogy becsülettel szereztem.
Nu pot dormi când nu fac astaLiterature Literature
" nagyobb a motorja, és így hasít majd a vizen. "
Cliff, pot să văd chestia aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fáj a fejed, és a testedbe fájdalom hasít.
Lucrurile se schimbajw2019 jw2019
Amikor először megláttam Afrika partjait, úgy éreztem, valami a szívembe hasít.
Minimum șase servicii de zbor zilnice dus-întors de luni până vineri și minimum șapte servicii de zbor dus-întors, sâmbăta și duminica, în totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán jön Noé is, hasít a motorcsónakkal.
O să mă omori?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, hogy hasít a csajom!
A, erai la telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor beléd hasít a felismerés, hogy nincs többé anyukád vagy apukád, olyan érzések lehetnek rajtad úrrá, melyeket korábban sosem tapasztaltál.
V- o trimit imediatjw2019 jw2019
Ha beléd hasít a lelkiismeret, cselekedj azonnal (lásd Alma 34:31–34).
Şefu ' a regretat acea recompensă pentru contrabanda cu alcoolLDS LDS
" A Béta Delta Chi sosem hasít. "
Doar verifica- i în geantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És van, aki szárnyát kitárja, és sasként hasít a szélben.
Ca executor, pastrez totul in biroul meu... cu alte obiecte de valoare maimici, pana la deschiderea testamentuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ha megcsúszikA bőrbe hasít
Dacă doriţi informaţii suplimentare pe baza recomandărilor CHMP, citiţi Dezbaterea ştiinţifică (care face parte, de asemenea, din EPARopensubtitles2 opensubtitles2
Bilbo megbízott, hogy lerajzoljam ahogy Rozsomák árcédulákat hasít szét az adamantium karmaival.
Când ajungi în dreptul portii, adu schimbătorul la punctul mortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg atomot hasít valahol.
Te muşcă şi acolo se cuibărescOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokszor belém hasít a tudat, hogy már nincs velem.
Du- te în spatele magazinului!jw2019 jw2019
Tony hasít!
Mulţumim că aţi ales CRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyék ki belőlem ezt a szörnyeteget, mielőtt kettőbe hasít!
Crezi că există vreo legătură între Bob şi Adăpostul Negru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szíjat hasít a hátunkból.
Sa nu ma uiti niciodataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem számít, ha éles, szúró fájdalom hasít a hátadba, ha meleg ételt tehetsz a gyerekeid elé.
Ce se întâmpla acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, " Szíjat hasít a babáiból. "
E inclus in pretul camereiopensubtitles2 opensubtitles2
Tellis Pearlman észlelte legelőször a tűzgolyót, amint # mérfölddel hasít felé
Crezi că te poţi folosi de mine să intri- n Depozit?opensubtitles2 opensubtitles2
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.