hashtag oor Roemeens

hashtag

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

hasthtag

voorbeelde

Mi az a hashtag?
Ce-i un hashtag?

Gyártson rá hashtaget!
Porneşte o discuţie pe tema asta.

Hashtag-hurrikán lett belőle, kisapám.
E # uragan, ţâţe flecite.

Te tweeteltél egy fotót a látványról azzal a hashtag-gel, hogy " sosem megyek el ".
Ai pus pe Twitter o fotografie cu această privelişte etichetată cu " nu mai plec niciodată ".

A „hashtag” a metaadat egyik formája, amely egy szóból vagy kifejezésből áll, amely elé hash jelet (#) tesznek.
Un hashtag este un cuvânt sau o frază, precedate de semnul #.

És ha valaki látja, akkor megkérjük tweetelje a helyzetét a " TaláldMegEztAGépet " hashtaggel.
Şi dacă îl vede cineva, le spunem să posteze locaţia cu hashtag-ul " GăsiţiAvionulAcesta. "

Ezért megnéztem más tweeteket, amiken a mi hashtagünk van, és ezt hat perce küldték a sminkszobánkból.
Mă uitam la alte tweet-uri cu tagul nostru şi acesta a fost făcut acu şase minute din garderoba noastră.

Nem sokkal késõbb # OPnapilimit hashtaggel jelentek meg képek a közösségi médiában.
La scut timp după asta au apărut poze pe reţelele sociale sub numele de dOPdailyallowance.

És azt hittem, Hashtag a nehéz eset.
Am crezut că Hashtag e rău.

Hashtag... " Mellie-nek nagy, lepcses szája van "
Hashtag... " Mellie are un mare gura gras... "

Hashtag...
Hashtag.

Kiposztoltam a hashtaget korábban Scholes fényképével.
Am pus eticheta, mai devreme, cu faţa lui Scholes.

Ne feledd a hashtag Molly'st, oké?
Nu uita hashtag-ul " lui Molly, " Al dreapta?

Tudod, én is nagy rajongója voltam a # liamkirály hashtag-nek.
Ştii, şi eu am fost fan al # REGELIAM.

Mi az a hashtag?
Dar hashtag?

Az első napon 63 ember használta a hashtaget Jo Powersnél.
Ziua unu. 63 de oameni au folosit acel hashtag pentru Jo Powers, da?

Átlagosan mintegy 250 tweetet küldenek a külön az adott esemény számára létrehozott hashtag (#) használatával, amelyek potenciálisan több százezer egyedi Twitter-felhasználóhoz jutnak el.
În medie, fiecare eveniment înregistrează circa 250 de tweet-uri prin hashtag-ul creat special, care ajung astfel la sute de mii de utilizatori.

Tudod mit, miért nem küldesz neki egy # hashtag-et?
De ce nu te duci să-l surprinzi?

(Előzetes döntéshozatal - Védjegyek - 2008/95/EK irányelv - A 3. cikk (1) bekezdésének b) pontja - Megkülönböztető képesség - Értékelési szempontok - Hashtaget tartalmazó megjelölés)
(Trimitere preliminară - Mărci - Directiva 2008/95/CE - Articolul 3 alineatul (1) litera (b) - Caracter distinctiv - Criterii de apreciere - Semn cu hashtag)

De a legfontosabb, hogy az emberek a hashtag használatával kapcsolódtak egymáshoz.
Dar cel mai important, oamenii folosesau hashtagul pentru a se conecta.

Azért mert láttam az összes babás képet, és hashtag-es aktivástát és macskás GIF-et, amit valaha látnom kellett volna.
Pentru că am văzut toate pozele cu bebelusi, activismul si GIF-urile cu pisici pe care aveam nevoie să le văd.

Hashtag # nyugtalanitokepek.
Hashtag " Grafic de avertizare ".

Mind tudjuk, Jay Z szerint mit kezdhetsz a hashtageiddel és a retweetjeiddel.
Și știm cu toții ce a spus Jay poti face Cu hashtagurilor și retweets tale.

[A British Airways 43 sz. járata 1 óra 34 perc múlva érkezik] Ezt a hashtagot világszerte fölkapták: # hasJustineLandedYet?
(Zbor British Airways 43 Aterizare în 1 oră 34 minute) Un hashtag a devenit trend global: #HasJustineLandedYet?

# Mi az a hashtag?
# Ce inseamna asta?