illinois oor Roemeens

illinois

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

illinois

A következő módon fognak az illinois-i emberek megválasztani.
Uite cum te vor vota oamenii pentru postul de senator al statului Illinois.

Illinois

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

Illinois

Illinois (stat SUA)

Attól féltek, hogy fél Illinois-t letörlik a térképről.
Le era teamă că o distrugă jumătate din Illinois.

voorbeelde

Velünk van ma a Gyermek Zenekar a Hyde park- i Barrow Iskolából, Illinois- ból
Cu noi, în seara asta, se află corul de copii din Illinois

És ráadásul akkor játszik, amikor az Illinois meccs megy.
În plus, tipul a jucat în timpul unui joc de Illinois.

De Indianából és Illinoisból semmi.
Am nimic vest a Indiana sau IIIinois.

30 éves férfi Illinois környékéről, névleges.
Un tip de 30 de ani din suburbiile Illinois, nesemnificativ.

Tragédia árnyékolja be a Baron Szépségversenyt illinois-i versenyzőnk korai távozásával,
Tragedia... a lovit concursul american de frumuseţe Baron cu trecerea timpurie în nefiinţă a concurentei din Illinois... dra.

Az illinois-i tragikus robbantással szeretném kezdeni.
Aș dori să încep cu bombardarea tragic din Illinois.

A felszólalási eljárásban hivatkozott védjegy vagy megjelölés jogosultja: Illinois Tools Works, Inc.
Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției: Illinois Tools Works, Inc.

– Amikor kisfiú voltam – mondta a Bíró –, egy macskaugrásnyira laktunk Illinois legelegánsabb temetőjétől.
― Când eram mic, îi povestea Judele, nu departe de noi era cel mai frumos cimitir din Illinois.

Majdnem 200 helyről kaptunk jelentést jégesőről Missouritól Alabamáig, páldául baseball-labda méretű jégről az illinoisi Carrolltonból.
Au fost aproape 200 de rapoarte de salutare din Missouri până în Alabama, inclusiv unele de mărimea unei mingi de baseball în Carrollton, Illinois.

Illinois Legfelsőbb Bírósága jóváhagyta a döntést, kimondva, hogy akkor is, ha Ernestine kiskorú, joga van megtagadni olyan orvosi kezelést, amely kifogásolható számára.
Aceasta din urmă a confirmat hotărârea, dispunând că, deşi era minoră, Ernestine avea dreptul de a refuza un tratament medical pe care îl considera inacceptabil.

Láttam az autód, az illinois-i rendszámmal.
Ţi-am văzut maşina cu numere de Illinois.

Attól féltek, hogy fél Illinois-t letörlik a térképről.
Le era teamă că o distrugă jumătate din Illinois.

Hillside-ból, Illinois államból, aki a WCPT hallgatója.
... in Hillside, Illinois, ce asculta WCPT.

Franklin az egyik legnagyobb drogbáró egész Illinois-ban.
Franklin e unul dintre cei mai mari traficanti de droguri din Illinois.

A helyszín az apja üzeme Cicero-ban, Illinois-ban.
Acel loc a fost laboratorul tatălui dumneavoastră din Cicero, Illinois.

A multinacionális Hyatt Hotels Corporation, amelynek székhelye Chicago, Illinois, USA, irányítja, adja franchise üzemeltetésbe, birtokolja és fejleszti a Hyatt márkanevű szállodákat, üdülőket és üdülési jogot biztosító ingatlanokat az egész világon.
Corporația multinațională Hyatt Hotels, cu sediul în Chicago, Illinois, Statele Unite ale Americii, administrează, deține în franșiză sau în proprietate și dezvoltă hoteluri, stațiuni și proprietăți imobiliare rezidențiale și de vacanță marca Hyatt în întreaga lume.

Ha a normál poharak helyett, az illinois-i Vitorlázók logója lenne rajtuk, akkor az mennyi, körülbelül 5000 db ingyen reklám mászkálna odakint?
Deci dacă paharele alea ar avea logo-ul Illinois Gliders în loc să fie neinscripționate, cam 5.000 de bucăți cu publicitate gratuită s-ar plimba de colo-colo?

Amikor Peter apja az illinoisi bíróságon dolgozott, soha nem hozott haza egyetlen ügyet sem.
Când tatăl lui Peter era la curtea din Illinois, nu a adus niciodată un dosar acasă, nici măcar o dată.

Ennek eredményeképp létrejön egy nagyon toleráns közösség, ami valamiképp különbözik, úgy vélem, a schaumburgi, illinoisi állapottól, ahol minden apró házcsoportnak saját zsákutcája, és autós Starbuckssza van, és ehhez hasonló dolgai.
Ca rezultat, e o comunitate foarte tolerantă, ceea ce e diferit, cred eu, de ceva de genul acesta, din Schaumburg, Illinois, unde fiecare grup de case are propria sa fundătură și o cafenea Starbucks.

Vaughn Bash, regisztrált szexuális bűnöző Illinois államban, 1998 óta.
Vaughn Bash, înregistrat ca agresor sexual în Statul Illinois din'98.

Illinois állam legjobb borbélya
Cel mai bun frizer din statul Illinois

Az Illinois állambeli Carthage városában található börtönépület.
Închisoarea din oraşul Carthage, Illinois.

Azt se tudják, hogy Egyiptomban is van Kairó, nem csak Illinois-ban.
Nu ştiu diferenţa dintre Cairo, Egipt, sau Cairo, Illinois.

Miért ment vissza Illinois-ba?
De ce s-a întors în Illinois?

Egy olyan város, amelyet az utolsó napi szentek alapítottak 1839-ben, Illinois államában.
Oraş întemeiat, în 1839, de sfinţii zilelor din urmă în statul Illinois.