infó oor Roemeens
infó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
info
Megvan az infó, amit kért.
Am info ai vrut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tartsd meg az infót magadnak.
Ia un om si pleacă repedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, csak kell róla némi infó, mikor még Chichagoban élt
Am venit să căutăm un soldat James Ryan.Face partedin ai vostriopensubtitles2 opensubtitles2
Nézzenek már egy kis tévét, frissítsék az infókat.
Ne încăpăţânăm când îmbătrânimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbálom mérlegelni az infók értékét.
O sa avem niste momente frumoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több infót, légyszi!
Noi suntem ăştia!- BravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, nem gondoltam, hogy Ashley arra használja a kapott infókat, hogy randizzon veled
Reforma din #a Pactului de stabilitate și creștere economică a căutat să-i întărească eficacitatea și bazele economice, precum și să protejeze viabilitatea sistemului finanțelor publice pe termen lungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszereztem az infót, amit délelött kértél tőlem.
S-ar putea sa fie vis-a-vis, sau poate in alta parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Új infókra van szükségem, fotók, dokumentumok, számla.
Cine vorbeşte cu tine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 3D-s MRI a koponyatöréséről, és a sebeiről, sokkal több infót adna nekem, a fegyver formájáról.
Voi, Duke, aţi intrat în probleme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen infót?
Focul s- a raspindit la alte # etajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van infó errőI a fickóról?
În conformitate cu recomandările CHMP cu privire la Sistemele de management al riscului pentru medicamentele de uz uman, PMR actualizattrebuie depus la acelaşi moment cu următorul Raport periodic actualizat referitor la siguranţă (RPASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A grófhoz nyilván nem jutott el az infó.
În acest caz situația este critică, autoturismele fiind răspunzătoare pentru # % din emisiile totale de dioxid de carbon (CO#),emisii care reprezintă, după cum se știe, principalul gaz cu efect de serăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semmi infót sem sikerült szerezni.
Identificarea animalelor/produselorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig még nincs túl sok infónk
Cum ai putut să foloseşti pe cineva de acelaşi sânge pentru ai masacra pe aceşti oameni?opensubtitles2 opensubtitles2
Kősz az infót, Trombi.
Niciodată nu faci astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp most töltöttem fel erről az infókat.
Asta- i tot ce- am avut de spusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innen jött az infó a mellrákról, vastagbélrákról.
Aşa că s- a dus să- i spună regeluiQED QED
Mi pedig megkapunk minden infót.
Da.Aşa ai vrut să- mi spui că vrei să te întorci?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Furlong elküldte e-mailben Sam nyugdíjazásáról az infókat.
Reting ne cere prea multOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kereskedők fizetnek a reptéri embereknek az infókért.
Urma să întreb...... ce anume te atrage pe tine personal la deşert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy szedsz ki ebből infót?
Locatorul contabilizează investiția sa în creanța de încasat prin contractul de leasing, și nu în valoarea activului care face obiectul operațiunii de leasingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez már tényleg túl sok infó.
Fiecare şef de departament este aici din voinţa primaruluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyi infóval meg egy dollárral már vehetek egy tacót.
Pleacă de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szedjünk össze róla minden infót, amit csak lehet!
Nu- mi mai simt piciorulopensubtitles2 opensubtitles2
Miért támogatna minket az, aki ellátta a bankot bennfentes infókkal?
Mai puţin frecventeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.