Infarktus oor Roemeens
Infarktus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Infarct
Artériás infarktus ami stroke- ot okozott
Infarct lacunar, care a dus la un atac cerebral cu hemoragie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha elmondom apámnak, rögtön infarktust kap.
În acest scop, președintele comunică textul de adoptat membrilor Comisiei tehniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Bizottság kötelezése azon vagyoni és nem vagyoni kár megtérítésére, amely a felperest az általa elszenvedett infarktus baleseti eredetének elismerésére vonatkozó iratok feldolgozásának módja következtében érte
Vom consulta Oracoluloj4 oj4
Az infarktus kialakulása és a korábban beadott BeneFIX közötti összefüggés bizonytalan
Nu, nu.Te- am luat prizonier, când încercai să intri în tabără, pentru aţi elibera druidulEMEA0.3 EMEA0.3
A gyógyszer és infúzióban adott #-fluorouracil kombinációját #-fluorouracillal összehasonlítva mind a cardialis ischaemia-ideértve a myocardialis infarktust és a pangásos szívelégtelenséget is-, mind a kéz-láb szindróma (palmo-plantaris erythrodysaesthesia) gyakorisága növekedést mutatott
Nick, fă- mi un serviciu, nu complica astaEMEA0.3 EMEA0.3
Ha nemrégiben infarktusa volt, keringési problémái vannak, úgymint shock, vagy légzési
Tu... eşti...... un vânt.... şi vreau să ieşi din fundul meuEMEA0.3 EMEA0.3
Fiúk, egy nap infarktust kapok miattatok.
Teren deschisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meglátja a tévében, infarktust kap.
Vreau să vă spun că vă puteţi baza pe mine pentru oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belső fali infarktus.
Ca muştarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisebb infarktus, de befejeztem az omentum műtétemet.
Toate poeziile şi cântecele...... sunt despre ceva ce nu prea durează?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infarktust is kaphatok!
DATA DE EXPIRAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hitted, hogy csak kitaláltam Apám infarktusát, hogy ejtselek?
Restul camerei e îngheţat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a vizsgálat eredménytelen volt az elsődleges végpontot illetően (mely a bármely okból eredő mortalitás, a nem halálos kimenetelű miokardiális infarktus, a stroke, az akut koronária szindróma, a lábszár vagy combamputáció, koronária revaszkularizáció és az alsó végtag revaszkularizáció összevont végpontja volt), az eredmények arra utalnak, hogy a pioglitazon alkalmazásakor nem merülnek fel hosszú távú kardiovaszkuláris problémák
Adică, uitaţi- vă şi voi.Sau poate că nu e deloc un atac şi e cu totul altcevaEMEA0.3 EMEA0.3
Mindig megállok itt, hogy egyek egy Steaket, és nézzem ahogy az emberek infarktust kapnak.
Ce e chestia aia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pár éve volt egy infarktusom.
Adică, vreau să spun că nu pare un simplu jafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lép infarktusát kórjelzőnek tartják, de ritkán figyelhető meg.
Vreau să mă ierţi pentru ce am spus în seara precedentă după filmEurLex-2 EurLex-2
Nagyi infarktust kapott.
întrucât standardele au fost modificate prin Regulamentul nr. #/CEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két infarktus kell, De a második mindenképp,
Sanguis Domini noştri Jesus Christie custodiat animam meam în vitam eternamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artritiszben, szklerózisban, infarktusban és inzultusban.
Raportul SKINNER A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vizsgálat elsődleges végpont mérőszáma a kardiovaszkuláris eredetű halál bekövetkeztének, a nem letális miokardialis infarktusnak, vagy a nem letális stroke-nak első előfordulási időpontja volt
De # de ani oamenii întreabă de ce e nevoie de NASAEMEA0.3 EMEA0.3
Nemrég olvastam az újságban, hogy átvette a vállalat irányítását, mert az apja infarktusban meghalt.
Este posibilă o reconciliere a acestor două aspecte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csoda, hogy nem kapott infarktust.
Haide- ti, petrece- ti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, elcsépelten hangzik, de ez a miokardiális infarktus volt a legjobb, ami valaha történt velem.
Imediat, domnule.De ce îţi place atât de mult untul de arahide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infarktusom is lehet az esküvőn.
Constructorul poate decide înregistrarea de coordonate suplimentare, cu condiția să se poată citi cel puțin coordonata necesară cu ajutorul unui instrument generic de analiză care îndeplinește precizările de lapunctele #.#.#.# șiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maximum # évig napi # mg celecoxibbal kezelt betegek bevonásával végzett APC vizsgálat végső (bizottság által megítélt) adatai szerint a myocardialis infarktus placebóhoz viszonyított többlet előfordulási aránya # esemény volt # betegenként (gyakori), a stroke placebóhoz viszonyított többlet előfordulási aránya # esemény volt # betegenként (nem gyakori; stroke típusok szerint nem differenciált) volt a placebóhoz képest
Arătăm ca nişte răpitori?EMEA0.3 EMEA0.3
Az előny oka elsőrendűen a nem halálos miokardialis infarktusok számának jelentős csökkenése volt (lásd #. táblázat
Îl vor ucide!EMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.