ingyenes szolgáltatás oor Roemeens
ingyenes szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
serviciu gratuit
Nonszensz, hogy sokan ingyenes szolgáltatásokat akarnak, ingyen akarnak hozzáférni mindenhez.
Absurditatea este serviciile gratuite la care visează unii oameni, accesul la tot în schimbul a nimic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs értelme, hogy végigüli a bemutatót, de utána nem veszi igénybe az ingyenes szolgáltatásokat.
Există dovezi scrise și orale ale originii acestei turte, însă sursele scrise sunt mai degrabă sumareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indokolás Csak ingyenes szolgáltatás igénybevételét szabad kötelezővé tenni, az intelligens tachográffal járó költségek emelkedésének megelőzésére.
Nu- mi mai tot spune.Nu foloseşte la nimicnot-set not-set
(választható) felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével;
Ceva de rutinăEurLex-2 EurLex-2
fizetne, ha a tartalom jobb minőségű lenne, mint az ingyenes szolgáltatások
Mike, a spus că nuoj4 oj4
Az adóalany által vállalkozásidegen célból nyújtott ingyenes szolgáltatások
Vom ieşi basma curatăoj4 oj4
Tárgy: Postai szolgáltatások - ingyenes szolgáltatás a látássérültek számára
că au fost luate în considerare într-o altă parte a textului, deoarece propunerea inițială a Comisiei a fost reformulată în poziția comunăEurLex-2 EurLex-2
„GALILEO nyilvános szolgáltatás”: a nagyközönség számára nyitott, ingyenes szolgáltatás.
Mi- e scarba de un om ca tine!EurLex-2 EurLex-2
meghatározott ingyenes szolgáltatások nyújtása a vakok és gyengén látók részére.
Am reuşit să aterizezEurLex-2 EurLex-2
–felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével;
Un om adevărat din East Endeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nonszensz, hogy sokan ingyenes szolgáltatásokat akarnak, ingyen akarnak hozzáférni mindenhez.
În lumina perspectivelor economice deteriorate, la # februarie #, guvernul a anunțat un al doilea set de măsuriEuroparl8 Europarl8
— meghatározott ingyenes szolgáltatások nyújtása a vakok és gyengén látók részére.
Data viitoare nu mimaEurLex-2 EurLex-2
- ingyenes szolgáltatást nyújtó személyek, önkéntesek
Vrei picior sau piept?not-set not-set
E tárgyak ingyenes szolgáltatása tehát nem minősül főszabály szerint azoknak az említett védjegyjogosult által történő forgalombahozatalának.
Domnule, sunteti o figura!EurLex-2 EurLex-2
3. a földgáz használatából származó kockázatok megelőzésére vonatkozó ingyenes szolgáltatás azon háztartások részére, amelyek ezt kérelmezték [...]”
Tata ne- a lăsat afacerea când s- a prăpăditEurLex-2 EurLex-2
e) a felek nem szállíthatnak ingyenesen nukleáris üzemanyagot és nem nyújthatnak atomerőművekkel kapcsolatos ingyenes szolgáltatásokat.
O să deschidem calea batalionului dar mai întâi ne întâlnim cu War PigEurLex-2 EurLex-2
felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével.
Obiectivul ajutoruluiEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Postai szolgáltatások- ingyenes szolgáltatás a látássérültek számára
În plus, societățile braziliene care au cooperat produc o gamă largă de produse, în majoritate similare celor din RPC și Vietnamoj4 oj4
–felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások interneten keresztüli vásárlása, az ingyenes szolgáltatások kivételével,
O să ţi- o trag!Eurlex2019 Eurlex2019
Nyilvános szolgáltatás (OS): nyilvános és ingyenes szolgáltatás helymeghatározási és időmérő szolgáltatásokhoz (2009 óta).
Originea și stadiul de avansare al programului guvernamental sectorialeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Az adatok megőrzésével összefüggésben nyújtott ingyenes szolgáltatások
Bun, dă- mi- l.Îmi va fi de folosEurLex-2 EurLex-2
Ha probléma merül fel, az ingyenes szolgáltatás igen költségesnek bizonyulhat az időveszteséget, vagy akár az adatvesztést tekintve.
Îţi spun că eu am întâlnit pe altcinevaEurLex-2 EurLex-2
(választható) felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével.
Acest fapt este cu atât mai evident cu cât GP și-a exprimat, odată cu observațiile sale privind regulamentul provizoriu, dorința de a modifica în măsura posibilului un anumit număr de sistemeEurLex-2 EurLex-2
felhőalapú számítástechnikai szolgáltatások használata, az ingyenes szolgáltatások kivételével;
Aveti ceva în ochi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
hagyományosan ingyenes szolgáltatás keretében élőben közvetítik
Trebuie sa auzi astaoj4 oj4
1320 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.