környezetvédelmi adó oor Roemeens
környezetvédelmi adó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
taxă de mediu
Az elszámolóár formájában kivetett parafiskális illeték nem uniós szinten szabályozott környezetvédelmi adó.
Taxa parafiscală reprezentată de prețul de compensare nu este o taxă de mediu armonizată la nivelul Uniunii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A csökkentett adókulcsok és a mentességek miatt korlátozott a fogyasztási és környezetvédelmi adók alapja.
în toate celelalte cazuriEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi adó tehát kizárólag az Algériából behozott gázra vonatkozik.
Parca ar fi un motor din ala vechiEurLex-2 EurLex-2
a kedvezményezettek fizetik be a nemzeti környezetvédelmi adó legalább 20 %-át; vagy
Echipamentele de lucru mobile pe care este necesară prezența unui lucrător sau unor lucrători trebuie să limiteze, în condiții de utilizare efectivă, riscurile generate de răsturnarea sau răsucirea echipamentului de lucruEurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi adó csökkentése vagy az ilyen adó alóli mentesség formájában nyújtott támogatás
Ce vrei să fac, să o pun lângă tine?EurLex-2 EurLex-2
közvetett adózás (különösen: héa, jövedéki adók, környezetvédelmi adók
Succes cu astaoj4 oj4
Az ipar nem rajong a környezetvédelmi adóért.
Această categorie include pasagerii transferați direct între aeroporturi sau alte terminaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: A Hollandiában bevezetendő környezetvédelmi adó hátrányosan befolyásolja az idegenforgalmat Madeira legkülső régióban (Portugália
În cazul în care divulgarea informațiilor ar afecta în mod negativ confidențialitatea informațiilor comerciale sau industriale ale organizației, acolo unde acest statut de confidențialitate este prevăzut în legislația națională sau comunitară pentru a proteja un interes economic legitim, organizația poate avea posibilitatea să indexeze această informație în raportarea sa, de exemplu prin stabilirea unui an de referință (cu numărul de index #) pornind de la care s-ar putea stabili dezvoltarea contribuției/impactului realoj4 oj4
C1. szakasz: Környezetvédelmi adókedvezmény vagy környezetvédelmi adó alóli mentesség formájában nyújtott támogatás ( 157 )
Poate ma lasă să fac parte din viaţă eiEurLex-2 EurLex-2
üdvözli Szerbia kezdeményezését a települések által végrehajtott környezetvédelmi intézkedések támogatására egy környezetvédelmi adóra épülő környezetvédelmi alapból
Comitetul își stabilește regulamentul de procedurăoj4 oj4
Először, a CHP-pótdíj nem minősül az EEAG 3.7.1. pontja szerinti környezetvédelmi adónak.
Nici măcar nu ştim dacă asta e computeruleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel az energiaadók átlagosan a környezetvédelmi adók # %-át és a szállítási adók # %-át képviselik
Dar s- ar putea să fiu plecat o perioada şi am vrut pur şi simplu să sun să văd ce facioj4 oj4
Csökkentse az alacsony jövedelmű munkavállalók adóterhét, egyebek mellett a környezetvédelmi adók hatékonyságának javításával.
Şi echipamentul de care avem nevoie şi pe care nu- l avem?EurLex-2 EurLex-2
A környezetvédelmi adóknak a környezeti szempontból káros magatartás visszaszorításával kapcsolatos általános célkitűzése azonban nem szorulhat háttérbe.
Le aveam în servietăEurLex-2 EurLex-2
A 2008. évi iránymutatás a nem harmonizált környezetvédelmi adók tekintetében is tartalmazott összeegyeztethetőségi kritériumokat.
Eşti foarte bunEurlex2019 Eurlex2019
mivel a CSPE nem minősül környezetvédelmi adónak, a 2014. évi iránymutatás környezetvédelmiadó-kedvezményre vonatkozó 3.7.1. szakasza nem alkalmazandó.
Băieţi, aveţi grijă!Eurlex2019 Eurlex2019
A környezetvédelmi adókkal kísérletező tagállamok esetleg szélesebb körben megoszthatnák a tapasztalataikat, hogy más tagállamok is követhessék a példájukat;
Mai important e să ştii să loveşti!EurLex-2 EurLex-2
mivel az energiaadók átlagosan a környezetvédelmi adók 76%-át és a szállítási adók 21%-át képviselik,
Uneori, o îmbrăţişare este bunănot-set not-set
A második a környezetvédelmi adókból és környezetvédelmi illetékekből származó pénzügyi kiadások.
Bună ziua, prieteni, şi bun venit la încă o orăEuroparl8 Europarl8
A vagyon- és környezetvédelmi adók azonban kevésbé károsak lehetnek a növekedés, valamint a munkaerő-kínálat és -kereslet szempontjából.
Asta- i era meseriaEuroParl2021 EuroParl2021
Emellett nem került sor sem a környezetvédelmi adók felülvizsgálatára, sem a környezet szempontjából káros támogatások megszüntetésére.
O întorsătura urata.Suspectul a cerut sa vadă baniiEurLex-2 EurLex-2
40. üdvözli Szerbia kezdeményezését a települések által végrehajtott környezetvédelmi intézkedések támogatására egy környezetvédelmi adóra épülő környezetvédelmi alapból.
Adică, el a scris- o, dar a băgat acuma numai cuvântul ala, ce era... milkshakeEurLex-2 EurLex-2
·A környezetvédelmi adók GDP-hez viszonyított aránya 1,7 % és 4 % között mozog.
Aţi " detectat " asta în numai # minute?Eurlex2019 Eurlex2019
A második csoport a környezetvédelmi adók csökkentését és az ilyen adók alóli mentességeket tartalmazza.
Ce crezi că sunt, Leone?EurLex-2 EurLex-2
Csökkentse az alacsony jövedelmű munkavállalók adóterhét, mindenekelőtt javítsa a környezetvédelmi adók hatékonyságát.
De acum înainte vor asocia numele meu cu revoltăEurLex-2 EurLex-2
C1. szakasz: Környezetvédelmi adókedvezmény vagy környezetvédelmi adó alóli mentesség formájában nyújtott támogatás (178)
V- ati facut analizele prenuptiale?EurLex-2 EurLex-2
1210 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.