külső hálózati szám oor Roemeens
külső hálózati szám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
număr reţea externă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Információk kikeresése számítógépes fájlokban az ügyfelek számára, számítógépes állománykezelés, reklámanyagok terjesztése, információk keresése külső felek számára, számítógépes hálózaton keresztül történő reklámozás, adatrendszerezés számítógépes adatbázisokban
Frank stia că tineti legătura?tmClass tmClass
Energiaszállító és -elosztó hálózatok működtetése és kezelése külső felek számára
Trebuie să faci ceea ce este corecttmClass tmClass
Energiaszállító és -elosztó hálózatok működtetése és kezelése külső felek számára, energiaszállítással és -szolgáltatással kapcsolatos tájékoztatás és tanácsadás
De ce aş fi supărată pe tine, Freddie Christopher Prune?tmClass tmClass
Kereskedelmi tranzakciók szervezése (eladási promóció külső felek számára, reklámozás) elektronikus kommunikációs hálózatok útján
Dar ne- am distrat pe cinste, nu?tmClass tmClass
Eladási promóciós szolgáltatások (külső felek számára), reklámozás, kereskedelmi ügyvitel, kereskedelmi adminisztráció, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, ingyenes újságok, áruminták) terjesztése, újságelőfizetés külső felek számára
Da, mulţumesctmClass tmClass
A tagállamok engedélyezhetik a távvezeték-hálózatba bekapcsolódni szándékozó, megújuló energiaforrásokat hasznosító villamosenergia-termelők számára, hogy külső szakértők bevonásával gondoskodjanak a hálózathoz való kapcsolódásuk munkálatairól.
Rapul meu e oribil? tu poţi mai bine?not-set not-set
Eladási promóció külső felek számára, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal
Ţi- ar fi de ajutor?tmClass tmClass
Reklámozás, újság-előfizetési szolgáltatások külső felek számára, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal
Manolo zice că trebuie să ieşim din barul luitmClass tmClass
Központi fájlon lévő adat összegyűjtése és rendszerezése, Információk keresése informatikai állományokban külső felek számára, Előfizetés szolgáltatása világméretű távközlési hálózathoz (Internet) vagy kizárólagos hozzáférésű hálózathoz (Intranet)
În cazul în care participanții la al șaptelea program-cadru al CE se opun unui control sau unei verificări la fața locului, autoritățile israeliene, în conformitate cu normele și regulamentele naționale, îi asistă pe inspectorii Comisiei, în măsura în care este rezonabil necesar pentru a le permite să își îndeplinească sarcina de control sau verificare la fața loculuitmClass tmClass
Adatok rendszerezése központi fájlban. Információk keresése informatikai állományokban külső felek számára. Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése. Online reklámozás számítógépes hálózatban
Îmi pare rău, e că niciodată nu pot cânta la pian în casătmClass tmClass
Webhelyek létrehozása és karbantartása külső felek számára: Internetes honlapok és informatikai adatok tárolása számítógépes világ- vagy helyi hálózaton
Deci vrei să ne spui, te rugăm, când tu şi cu el....tmClass tmClass
Reklámozás, reklámanyagok, különösen szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták terjesztése, reklámadatok továbbítása internetes hálózatok útján, újság-előfizetési szolgáltatások külső felek számára, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal, adatok összegyűjtése központi állományban, adatok rendszerezése központi állományban, számítógépes állományok kezelése, reklámozási és kereskedelmi információs szolgáltatások internetes hálózatok útján
E treaba poliţiştilor să prindă infractoriitmClass tmClass
Mágneses adathordozókra rögzített vagy külső informatikai hálózatról letölthető szoftverek, mágneses adathordozók adatok vagy információk számára vagy azokat tartalmazó, szoftvereket vagy adatokat előre rögzített vagy nem rögzített mágneses adathordozók
E singura cale de a intra şi ieşi?tmClass tmClass
Elemzések számítógépes rendszerek és szoftverek telepítéséhez, adatbázisok helyreállítása, számítógépes adatok és programok konvertálása, műszaki konzultáció a számítógépek és a szoftverek terén, webhelyek készítése és fenntartása külső felek számára, számítógépes hálózatok létrehozása és fenntartása, szoftverek kidolgozása és tervezése, informatikai rendszerek tervezése, informatikával és munkaszervezéssel kapcsolatos tervtanulmányok, informatikai helyek elhelyezése, számítógépes szoftverek telepítése, szoftverkarbantartás, számítógépes programok karbantartása, számítógépes programok és szoftverek távkarbantartása, számítógép-programozás, adatbázis-helyreállítás
Nu trebuia să fie în magazintmClass tmClass
Termékek bemutatása bármely kommunikációs eszközön kiskereskedelmi árusítás céljából, reklámhirdetések terjesztése, adatgyűjtés központi állományba (adatok rendszerezése központi állományban), számítógépes állományok kezelése, reklámfelületek bérletezése, online reklámok számítógépes hálózaton, információk keresése informatikai állományokban külső felek számára, statisztikák öszeállítása, adatok rendszerezése központi állományban
Pentru că ai stiltmClass tmClass
Adatok rendszerezése központi fájlban. Információk keresése informatikai állományokban külső felek számára. Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése. Online reklámozás számítógépes hálózatban. Reklámidő bérlése bármely kommunikációs eszközön
Erai în drum spre altă parte?tmClass tmClass
Reklámozás, kirakatrendezés, termékbemutatás, reklámhirdetések terjesztése, reklámanyagok terjesztése, reklámanyagok elosztása, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal, reklámanyagok bérbeadása, reklámhelyek bérbeadása, eladási promóció (külső felek számára), on-line reklámozás számítógépes hálózaton, reklámozás levelezés útján, rádiós reklámozás, televíziós reklámozás, kereskedelmi ügyvitel, kereskedelmi adminisztráció
Il omori.Esti cea mai bunatmClass tmClass
Az irodai és a szórakoztató elektronikai berendezések számára gyakran külső tápegység biztosítja az áramellátást, amely tápegység a hálózati áramforrásból származó villamos energiát alakítja át.
După administrare, locul injectării nu trebuie masatEurLex-2 EurLex-2
Reklámozás, különösen levélreklám, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése, eladási promóció (külső felek számára), reklámszövegek megjelentetése, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, reklámidő bérbeadása bármely kommunikációs eszközön, reklámfelszerelés bérbeadása, reklámhelyek bérbeadása, reklámhirdetések terjesztése, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal, kiállítóhelyek adminisztratív kezelése, újság-előfizetési szolgáltatások külső felek számára, közönségkapcsolatok, cukor- és édesítőszer-értékesítési szolgáltatások
În acest sens, reclamanta susține că prin această solicitare de informații, Comisia efectuează un control ex-post lipsit de cauzătmClass tmClass
Kereskedelmi információszolgáltatás és tájékoztatás számítógépes hálózaton értékesítés céljából on-line bemutatott termékekkel kapcsolatban, termékek hirdetése és bemutatása on-line módon számítógépes hálózaton azok értékesítése céljából, értékesítési promóció külső felek számára, termékek bemutatása bármely kommunikációs eszközön kiskereskedelmi értékesítéshez
Noapte bună dle MaiortmClass tmClass
Reklámozás, különösen levélreklám, reklámanyagok (szórólapok, prospektusok, nyomtatványok, áruminták) terjesztése, eladási promóció (külső felek számára), reklámszövegek megjelentetése, on-line reklámozás számítógépes hálózaton, reklámidő bérbeadása bármely kommunikációs eszközön, reklámanyagok bérbeadása, reklámhelyek bérbeadása, reklámhirdetések terjesztése, kiállítások szervezése kereskedelmi vagy reklámozási céllal, kiállítóhelyek adminisztratív kezelése, újság-előfizetési szolgáltatások külső felek számára, közönségkapcsolatok, cukor- és édesítőszer-értékesítési és -forgalmazási szolgáltatások
A fost nevoie de #$ pentru a afla?tmClass tmClass
Piackutatás és tanulmányok, Szakvéleményadás gazdasági ügyekben, Központi fájlon lévő adat összegyűjtése és rendszerezése, Információk keresése informatikai állományokban külső felek számára, Előfizetés szolgáltatása világméretű távközlési hálózathoz (Internet) vagy kizárólagos hozzáférésű hálózathoz (Intranet), Számítógépes adatbázis vagy multimédia szerver felé való előfizetés, Előfizetési szolgáltatások központosított telematikai szolgáltatásokra
Se auzeau de la petreceretmClass tmClass
Fizetési és pénzügyi szolgáltatások nyújtása külsőknek az elektronikus kereskedelem területén, különösen fizetés lebonyolítása áruk és szolgáltatások vásárlása számára, elektronikus kommunikációs hálózatok által
Am pregatit o nava care sa transporte prizonierul inapoi pe Lunar VtmClass tmClass
A bankok szilárd helyi hálózatai és kapcsolatai lehetővé teszik, hogy biztosítsák a külső finanszírozás jelentős részét az európai kkv-k számára.
Am strâns fonduri prezentându- l pe Fidel ca unic lider al revoluţionarilorEurLex-2 EurLex-2
93 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.