munkavállalási engedély oor Roemeens
munkavállalási engedély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
permis de muncă
Ezt a kérést azon azzal utasították el, hogy az említett munkavállalóknak munkavállalási engedéllyel kell rendelkezniük.
Această cerere a fost respinsă pentru motivul că respectivii lucrători trebuie să dețină un permis de muncă.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érvényes munkavállalási engedély nem haladja meg a hat hónapot.
Sincer... éste chiar o surprizaEurLex-2 EurLex-2
A legtöbb országban a tartózkodási engedélyhez munkavállalási engedélyt is biztosítanak.
Mai multi delfini au esuat sau au murit sufocati de-a lungul Coastei de Est, si cercetatorii nu stiau de ceEurLex-2 EurLex-2
A munkavállalási engedélyt legfeljebb kilenc hónapos időszaka adják ki, amely a szerződés időtartamára meghosszabbítható.
Dacă loveşti jos foarte tare, se va rezolvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A munkaszerződéssel rendelkező munkavállalók jogainak érvényben kell maradnia, függetlenül attól, hogy van-e tartózkodási, illetve munkavállalási engedélyük
Publicul o să mă ucidă dacă mor într- un asemenea moment!oj4 oj4
7 Az AuslBG 15. cikke a munkavállalási engedély alóli felmentés kiadásának feltételeit a következőképpen állapítja meg:
Unde ai fost foarte şarmant. A descoperit că te cunosc şi spune că tu o vei ajutaEurLex-2 EurLex-2
A munkaszerződéssel rendelkező munkavállalók jogainak érvényben kell maradnia, függetlenül attól, hogy van-e tartózkodási, illetve munkavállalási engedélyük.
Într- adevăr o informaţie demnă de toată atenţia nostrăEurLex-2 EurLex-2
Munkavállalási engedély kilenc hónapot meg nem haladó időszakra, amely három hónapra meghosszabbítható.
Eşti sigură că trebuie să pleci?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztosítani kell azonban, hogy az ilyen kiegészítő dokumentumok lehetővé tétele ne vezessen a munkavállalási engedélyek ismételt bevezetéséhez.
Această bandă adezivă, cu o lățime de minimum # mm, este presată pe suprafața pregătită în conformitate cu cerințele de la punctul #.#.# timp de cel puțin # minuteEurLex-2 EurLex-2
Az ilyen munkavállalók tartózkodási és munkavállalási engedélyei csak az ilyen jellegű foglalkoztatás időtartamára vonatkoznak.
Cum te simţi?EurLex-2 EurLex-2
— Autorización temporal de residencia y de trabajo (határozott idejű tartózkodási és munkavállalási engedély) (rózsaszín).
Se pare că o să rămânem aiciEurLex-2 EurLex-2
A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás ***I (szavazás)
Daca- I vad pe Bob, ii spun sa te suneEurLex-2 EurLex-2
— Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (különleges tartózkodási és munkavállalási engedély) (zöld).
Vreau să- l întâlnescEurLex-2 EurLex-2
– egy év rendes foglalkoztatás után jogosult arra, hogy munkavállalási engedélyét ugyanannál a munkáltatónál megújítsa, amennyiben munkaviszonyban áll;
Tatuaje sau aluniţe sau cicatrici?EurLex-2 EurLex-2
A munkavállalási engedélyüket egy brooklyni kereskedelmi vállalat elnöke finanszírozta.
Mergi si cumpara ziarul fratioareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Az SGB III a „Határozatlan időre szóló munkavállalási engedély” cím alatt található 286. §-ban így rendelkezik:
Cu toate acestea, Carta nu face nici o trimitere concretă la provocările cu care se confruntă femeile antreprenorEurLex-2 EurLex-2
Erkölcsi bizonyítványok, munkavállalási engedélyek, tartózkodási engedélyek, vezetői engedélyek intézése
Aia a fost foarte frumoasă!tmClass tmClass
A tartózkodási és munkavállalási engedélyre irányuló egységes kérelmekkel kapcsolatos eljárás ***I (szavazás)
Asta cam aşa e, FrankEurLex-2 EurLex-2
Azóta azonban mind ideiglenes és megújítható tartózkodási engedélyt, mind pedig C. típusú munkavállalási engedélyt adtak számára.
Gayle, nu ştiu cumEurLex-2 EurLex-2
– egy év rendes foglalkoztatás után jogosult arra, hogy munkavállalási engedélyét ugyanannál a munkáltatónál megújítsa, amennyiben munkahellyel rendelkezik;
Asta e meseria ta si a mea, si dacă nu vrei să o faci, du- te acasă cu tatăl tău chiar acumEurLex-2 EurLex-2
„(1) A határozatlan időre szóló munkavállalási engedélyt akkor állítják ki, ha a külföldi
Marca de identificareEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a bevándorló munkavállalót elkísérő családtagoknak tartózkodási engedélyt és – szükség esetén – munkavállalási engedélyt kell adni;
Jeanne a rămas singurăEurLex-2 EurLex-2
Munkavállalási engedély miatt van benne a rendszerben.
Credeam că- ţi plăcea acel camionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam már, hogy Raina munkavállalási engedélye lejárt.
Daţi dracu numerele alea josOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1517 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.